DJ Quik — Down, Down, Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down, Down, Down" de DJ Quik.
Letra
Quik:
My name is Quik & I be moving fast like a race car
but I’m top seed #1 like the pace car
Whether you up on me or you chillin' way far
you can tell almost immediately that I’m aced off
So listen muthafucka why you comin' off hard
my objective is to catch you off guard
get covert & infiltrate yo' clique
crack yo' shit & mack yo' bitch
Now tell me could you conceive a nigga all up in her beaver
givin' her the love fever for hours at a time before I take a breather
and when she tell me she loves me I don’t believe her
'Cause I rock in stereo or mono hot like gonno-
rhea burnin' everytime you take a pee uh So when you see a nigga out with his girl
then baby play like you don’t know me & we’ll keep in a twirl
because baby I go deeper than the deep blue seas
Baby do you really wanna play the flute on me?
I’ll give you a sack & take it back & you’ll die to get it little punk 'cause I’m fly with it When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
DJ Quik & AMG with a brand new sound
AMG:
I told her don’t chase it but you can place it in between your jaws to taste it or leave it in the basement
I be the riddler that’s too familiar get in the middle of ya and then I diddle ya, dick ya down 'til it tickles
smack the booty with no pimples
caress ya back then rub ya nipples
Baby I’m a crack fiend get the KY & if I’m at a jiggalo
baby say hi fly like a eagle in a Range Rover or a Regal
lookin' for the party people & when I catch ya baby girl
you should feel lucky we can make love
but don’t forget to fuck me
'cause you got more bounce than Roger Troutman
I don’t know when it’s in or out and
soak me baby give me that good thang
ain’t nothin' wrong with a coochie bang
'cause Suga Free, Mausberg, Quik & the AM
definitely knows how to play 'em
'cause we went from demos to limos to luxuriousies
to models from Milan on they knees
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
AMG & Mausberg with a brand new sound
Mausberg:
Oh you didn’t know that I’m the bomb baby
well take a toke of this D-I- & you gon' be feelin' flizie
'cause I be’s Mausberg the superior
steppin' through the club pound pound so ya fearin' us but don’t trip we keep the vibe right
Baby buy me some Remy & if yo' baby daddy trippin' tell him beep me
'cause I be’s Black & Tone & swift up on my toes
G’d up in alligate’s and steel toes
Can I get a pound pound? (pound pound)
If Free the flyest who am I? (You the realest)
Look into my eyes & tell me what do you see
oh you jockin' my entourage DJ Quik & AMG
well get yo' groove on 'cause I ain’t hatin' on the homies
when that 9−5th drop you & yo' sister gon' be on me
all I wanna do is slide up in & slide back out
slap you in yo' face & stick it dead in yo' mouth
You think I’m bullshittin' well meet me after my show
bring yo' lips to that all white stretch limo
so we can ride, slide, dip & glide Booyah!
and do our thang 'cause my whole clique fly
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
Mausberg & Suga Free with a brand new sound
Suga Free:
It feel good don’t it?
It ain’t no good if it ain’t good enough
to put the proper good on it peep how I struck up bitch jump in the air
stay there until I tell you come down
& when you do you shut the fuck up She’ll sell a nice dream but bitch you’ll
have better luck tryin' to find 2 Pac than
me buying you somethin' off the ice cream truck
Oxygen you leave 'lone leave me 'lone
before I lock you in that little bitty box again
Don’t let up y’all just keep her soakin' wet up playa playa & tell her when she need to shut up don’t lighten up naw nigga you better you better tighten up Throw ya head back back back back
lean it to the side hey playas (Yeah!)
tell 'em that we fly (We fly!) Ooooh catastrophe!
Bitch rather slide down a slide of razor blades
into a pool of pimp piss but this hoe had the audacity
to ask me for a dollar even though that’s all I had left
These greedy lying ass hoes’ll fifty cents yo' ass to death!
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
and we come to hit the world with a brand new sound
Tradução da letra
Quik:
O meu nome é Quik & eu estou a mover-me rápido como um carro de corrida
mas eu sou a primeira semente como o pace car
Quer estejas em cima de mim ou a relaxar muito longe
você pode dizer quase imediatamente que eu estou fora de mim
Ouve, filho da mãe, porque estás a ser duro?
o meu objectivo é apanhar-te desprevenido.
get covert & infiltrate yo ' clique
crack yo 'shit & mack yo' bitch
Agora diz-me, podes conceber um preto no castor dela?
dando-lhe a febre do amor durante horas antes de respirar
e quando ela me diz que me ama não acredito nela
'Cause I rock in stereo or mono hot like gonno-
rhea burnin ' every time you take a pee uh so when you see a nigga out with his girl
then baby play like you don't know me & we'll keep in a twirl
porque querida eu vou mais fundo que os mares azuis profundos
Querida, queres mesmo tocar flauta em mim?
I'll give you a sack & take it back & you'll die to get it little punk 'cause i'm fly with it When we come up we gettin' down down down
Entra no clube eles dão-nos Libra
À procura de algo que seja castanho e redondo
DJ Quik & AMG com um som novinho em folha
AMG:
Disse-lhe para não a perseguir, mas pode colocá-la entre as mandíbulas para a provar ou deixá-la na cave.
Eu sou o enigmático que é muito familiar, Meto-me no meio de TI e depois bato-te, bato-te até fazer cócegas.
bate no rabo sem borbulhas.
acaricia-te e depois esfrega-te os mamilos
Baby i'm a crack fiend get the KY & if i'm at a jiggalo
baby say hi fly like a eagle in a Range Rover or a Regal
lookin ' for the party people & when I catch ya baby girl
devias sentir-te com sorte por fazermos amor.
mas não te esqueças de me foder.
porque tens mais movimento do que o Roger Troutman
Não sei quando entra ou sai.
encharca-me o bebé dá-me essa coisa boa
não há nada de errado com um "coochie bang"
porque Suga Free, Mausberg, Quik & the AM
definitivamente sabe como jogá-los
porque fomos de demos a limusinas a luxuriousies
para modelos de Milão de joelhos
Quando subimos, descemos
Entra no clube eles dão-nos Libra
À procura de algo que seja castanho e redondo
AMG & Mausberg com um som novinho em folha
Mausbergcity in Germany:
Não sabias que eu era o bebé bomba.
bem, toma uma toke deste D-I-E tu vais sentir-te feliz
porque eu sou o Mausberg, o superior
atravessando o canil do clube para que nos aches mas não tropeces mantemos a vibração certa
Baby buy me some Remy & if yo 'baby daddy trippin' tell him beep me
'cause I be's Black & Tone & swift up on my toes
Enfiado em aligátes e dedos dos pés de aço
Dás-me meio quilo? (Libra Esterlina)
Se libertar o mais flyest quem sou eu? (You the realest)
Olha nos meus olhos e diz-me o que vês
Oh you jockin' my entourage DJ Quik & AMG
bem, toca a curtir porque não estou a odiar os meus amigos
quando o 9-5 ° te largar, a tua irmã vai estar em cima de mim.
tudo o que quero fazer é deslizar para cima e voltar para fora
bate na tua cara e enfia-a na tua boca
Achas que estou a mentir. encontramo-nos depois do meu programa.
traz os teus lábios para aquela limusina branca
então podemos montar, deslizar, mergulhar e deslizar Booyah!
e fazer a nossa cena porque todo o meu grupo voa
Quando subimos, descemos
Entra no clube eles dão-nos Libra
À procura de algo que seja castanho e redondo
Mausberg & Suga Free Com um som novinho em folha
Sem Açúcar:
Sabe bem, não sabe?
Não é bom se não for bom o suficiente
para colocar o bem certo nisso, olha como eu encontrei a cabra, salta para o ar.
fica aí até eu te dizer para desceres.
e quando o fizeres cala a boca ela vai vender um belo sonho mas cabra tu vais
tenha mais Sorte a tentar encontrar 2 Pac do que
eu a comprar-te uma coisa da carrinha dos gelados
O oxigénio deixa-me sozinho deixa-me sozinho
antes que te tranque naquela caixinha de novo
Não deixem que se levantem, mantenham-na ensopada, playa playa e digam-lhe que quando ela precisar de se calar, não se animem, preto. é melhor apertarem e atirarem a cabeça de volta para trás.
inclina-o para o lado hey playas (Yeah!)
diz - lhes que voamos! Catástrofe!
A cabra prefere deslizar por uma lâmina de lâminas
numa poça de chulo mas esta puta teve a audácia
para me pedir um dólar, apesar de ser tudo o que me restava
Estas cabras gananciosas e mentirosas vão matar-te com 50 cêntimos!
Quando subimos, descemos
Entra no clube eles dão-nos Libra
À procura de algo que seja castanho e redondo
e viemos para atingir o mundo com um som novinho em folha