DJ Quik — Back That Shit Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back That Shit Up" de DJ Quik.
Letra
Ace of Spades, yeah that’s my taste
It costs four bones when you buy it at the place
It’s seventeen hundred in the V.I.P.
And three bad bitches wanna drink it with me Now we just tryna kick it 'til they kickin us out
Then I’ma show lil' mamas what this dick is about
Cause it’s a damn movie in the back of my limo
They didn’t want it all the way so they just gave me a demo
Rubbin feels good when you’re drunk and you’re buzzin
Forgot who you was and tried to smash your cousin (I'm sorry!)
So shake that ass like a tree in the wind
Then she gon' migrate with me and two of her friends
They let all four of us in, the after hours is poppin
We buzzin like bees but it ain’t no pollen
These niggaz want my number but it ain’t no holl’n (no)
And hookers get kicked out if it ain’t no swall’n
So wiiiiild!
Hold it, fold it, show it, blow it Hoes, throw it, status, quo it I ain’t, focused, been drinkin, been smokin
(Look — so I won’t think twice if you ever start provokin)
Back that shit up, back that shit up Back that shit up — (Said don’t get me started)
Back that shit up, back that shit up
(I swear to God bruh, I will get this shit retarded)
Look — see I was just a young nigga, in this bitch thuggin
Long hair, skinny nigga, bitches used to love me Pants saggin in the city where they known to keep a ratchet
Momma told me tuck my chain, a nigga might snatch it I was never affiliated, was in it for the thrill
An amigo ever spot it, we stomp and pop a pill
And I, guess that explain why these niggaz real
Mouths closed, pistols tucked, everybody know the drill
Doves cry when thugs die, but dude we kept it real
Did the time, pump the steel, read a book, gainin skills
Learn you can live by the gun but die by it But the worst thing your best friend behind the trigger tryna pull it I went through it all, been there and done it On the Front Ave., see me lil' nigga you can run it Since, I was a youngin, my momma she told me fuck 'em
Have respect and have tolerance, but never let 'em run you
We wiiiiild!
Look, now I’m just a young nigga
In the code, when I couldn’t tell you how I did 'em
around my waist and I ain’t even got a job
I’m duckin on these niggaz, I ain’t even catch a lot
Bitches on my left, and money on my right
Money all in front of me and money on my mind
See I’m just tryna live, I kill 'em that’s in mic
See I’m about to gas, you can catch me on my bike
Yeah I’m chillin brah, I don’t even know I’m gettin off
And all these niggaz bore me, so now I’m goin soft
I ain’t askin no questions, I do it like a don
I’m standin on the top, 49th at the Palms
Got 'em lookin at my wrist, Rollie-ollie what’s the time?
Then toss it to my niggaz, you know I throw them dimes
Lookin for a turn-up, and then they found me 4 in the morning, we ain’t even sound asleep, you see?
Tradução da letra
Ace of Spades, yeah that's my taste
Custa quatro ossos quando se compra no lugar.
São 1700 no V. I. P.
E três bad bitches querem beber comigo agora nós apenas tryná chutá-lo até que eles nos chutam para fora
Depois vou mostrar à lil ' mamas do que se trata esta Pila.
Porque é um filme na parte de trás da minha limusina.
Não queriam tudo, por isso deram-me uma demo.
Rubbin se sente bem quando você está bêbado e você está buzzin
Esqueci-me de quem eras e tentei esmagar o teu primo (desculpa!)
Então abana esse rabo como uma árvore ao vento
Então ela vai migrar comigo e com dois dos seus amigos.
Eles deixaram-nos entrar os quatro, o fim do dia é o poppin.
Nós zumbimos como abelhas mas não é pólen
Estes niggaz querem o meu número mas não é um holl'n (Não)
E as prostitutas são expulsas se não for um swall'n
Então, willild!
Segura-a, dobra-a, mostra-a, sopra-a, atira-a, status, quo não estou, concentrado, estive a beber, estive a fumar
Não vou pensar duas vezes se alguma vez começares o provokin.)
Para trás! para trás! para trás! para trás!)
Recua essa merda, recua essa merda
Juro por Deus, vou apanhar esta merda de atrasado mental .)
Olha, eu era apenas um Preto Jovem, neste bandido de merda.
Cabelo comprido, preto magricela, as cabras adoravam-me Calças saggin na cidade onde sabiam que tinham um machado
A minha mãe disse-me para me enfiar a corrente, um preto podia roubá - la, eu nunca fui afiliado, estava nela pela emoção
Se um amigo o vir, damos cabo dele e tomamos um comprimido.
E acho que isso explica porque é que estes pretos são reais.
Bocas fechadas, pistolas enfiadas, toda a gente sabe como é.
As pombas choram quando os bandidos morrem, mas nós mantivemo-lo real.
Cumpriu a pena, bombeou o aço, leu um livro, ganhou habilidades
Aprende que podes viver com a arma, mas morre com ela, mas a pior coisa que o teu melhor amigo por trás do gatilho, não puxas, eu passei por tudo, estive lá e fi-lo na Avenida da Frente. podes geri-lo desde que eu era jovem, a minha mãe disse-me para os foder.
Tem respeito e tolerância, mas nunca os deixes dominar-te.
Vamos matar-te!
Olha, agora sou apenas um Preto Jovem
No código, quando não podia dizer-te como os fazia.
à volta da cintura e nem sequer tenho emprego.
Eu sou duckin sobre estes niggaz, eu não sou nem pegar muito
Putas à minha esquerda, e dinheiro à minha direita
Dinheiro à minha frente e dinheiro na minha cabeça
Estou só a tentar viver, Mato-os que estão no microfone.
Estou prestes a abastecer, podes apanhar-me na bicicleta.
Sim, eu sou chillin mano, eu nem sei eu vou sair
E todos estes niggaz aborrecem-me, por isso agora estou a ficar mole
Não faço perguntas, faço - o como um don.
Estou no topo, 49º no Palms.
Estão a olhar para o meu pulso, Rollie-ollie. que horas são?
Então atira-o para o meu niggaz, sabes que eu atiro-lhes moedas.
À procura de uma reviravolta, e depois encontraram-me às 4 da manhã, e nem sequer estamos a dormir, estás a ver?