DJ Quik — A New Nite / Rosecrans Grove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A New Nite / Rosecrans Grove" de DJ Quik.
Letra
Big city, big city, big city
What it is? Where you stay?
Everytime I come 'round
I’m so ready for whatever
Cause I can’t go down
Cause these streets don’t love nobody
And these hoes don’t love nobody
And these streets don’t love nobody
But themselves
I’m just tryna spread love through these Compton streets
Hey DJ Quik need a Compton beat
Fuck around and have babies with some Compton freaks
Real beef ass wings you’ll be gone in weeks
Street shit like sight
Lotta niggas start hating when you fucking these hoes
Lotta niggas start hating when you getting the cash
Everyday gotta stuff more cash in the stack
Black bitches with titties, white bitches with ass
Hit the chach with a knock, I put my boy on the lick
Brought it back like a G, rolls out of the sheet
Knew some niggas girls back when they was swallowing dick
So they remember the times Michael Jackson don’t
These niggas know I fuck so they flexing though
Now a nigga think he gotta be mad at me Keep it cool though you know my niggas blast at me What it is? Where you stay?
Everytime I come 'round (tonight)
I’m so ready for whatever
Cause I can’t go down (tonight)
Cause these streets don’t love nobody
And these hoes don’t love nobody
And these streets don’t love nobody
But themselves
Now this the kinda beat that I might need Dre on Them 14 hours studio sessions, I’m a stay on The kind of on that makes you go higher and higher
I sleep when I’m dead I come alive when I’m tired
Now this the kind of beat I make when I’m just dippin'
The bassline sound like my fingers set-trippin'
On what better spot the El Segundo and Central
This the intersection that made me make instrumentals
I got haters in the outfield lookin' at me
I got ladies in the front row looking OG
I got a stiff pair of Levi 501s in my britches
And got a stiff third leg for when I’m dogging my bitches
I got a working record label, what the hell y’all got?
I got Jimmy Purple Haze, what the hell y’all got?
And I still own the equipment that brought my deal
But smart enough to buy multiples cause y’all niggas steal
What it is? Where you stay?
Everytime I come 'round (tonight)
I’m so ready for whatever
Cause I can’t go down (tonight)
Cause these streets don’t love nobody
And these hoes don’t love nobody
And these streets don’t love nobody
But themselves
Problems gon' come you gotta deal with them
Fake niggas stop politicin' on real niggas
Talking Breezy on motherfuckers that kill with him
Snitch right on his partner then go and chill with him
Right at his momma house like nothin' happened
Cops hit his momma house while his granny nappin'
Hoes make niggas turn to somethin' else
There gotta be a better way shit is somethin' else
Cause this baller just ain’t gon' stop no time soon
No, oh, oh, so you might as well get into the money like I do Woah, woah, woah
What it is? Where you stay?
Everytime I come 'round (tonight)
I’m so ready for whatever
Cause I can’t go down (tonight)
Cause these streets don’t love nobody
And these hoes don’t love nobody
And these streets don’t love nobody
But themselves
She let him roll that ass
Shake it to the floor
And when she shake that ass
The DJ hit it next
She likes it Compton
She likes it Compton
She let him roll that ass
Shake it to the floor
And when she shake that ass
The DJ hit it next
She like it Compton
She likes it Compton
Tradução da letra
Grande cidade, grande cidade, grande cidade
O que é? Onde ficas?
Sempre que eu apareço
Estou pronto para tudo.
Porque não posso descer
Porque estas ruas não amam ninguém
E estas putas não amam ninguém
E estas ruas não amam ninguém
Mas eles mesmos
Estou só a tentar espalhar o amor por estas ruas de Compton.
Ei DJ Quik precisa de uma batida Compton
Andar por aí a foder e ter bebés com uns anormais do Compton.
Vais-te embora daqui a semanas.
Merda de rua como a vista
Muitos pretos começam a odiar quando fodes estas putas
Muitos pretos começam a odiar quando recebes o dinheiro.
Todos os dias temos de meter mais dinheiro na pilha.
Cabras negras com mamas, brancas com rabo
Batam no chach com uma batida, eu ponho o meu rapaz na lambidela
Trouxe-o de volta como um G, Sai do lençol
Conheci umas miúdas quando engoliam pilas.
Então eles lembram-se das vezes que o Michael Jackson não
Estes pretos sabem que eu fodo, por isso estão a fazer força.
Agora, um negro acha que deve estar zangado comigo, mantém a calma, embora saibas que os meus pretos me atacam o que é? Onde ficas?
Sempre que venho cá)
Estou pronto para tudo.
Porque não posso descer esta noite)
Porque estas ruas não amam ninguém
E estas putas não amam ninguém
E estas ruas não amam ninguém
Mas eles mesmos
Agora este é o tipo de batida que eu posso precisar Dre nessas 14 horas de sessões de estúdio, eu sou uma estadia no tipo de que faz você ir mais e mais alto
Eu durmo quando estou morto eu vivo quando estou cansado
Agora este é o tipo de batida que eu faço quando estou apenas mergulhando
A linha de baixo soa como se os meus dedos se passassem
Em que melhor lugar o El Segundo e o centro
Este é o cruzamento que me fez fazer instrumentais.
Tenho inimigos no campo a olhar para mim
Tenho senhoras na primeira fila a olhar para o OG.
Tenho um par rígido de Levi 501 nas minhas calças.
E tenho uma terceira perna dura para quando estou a perseguir as minhas cabras
Tenho uma editora a trabalhar, o que é que vocês têm?
Tenho o Jimmy Purple Haze, o que é que vocês têm?
E ainda tenho o equipamento que trouxe o meu acordo.
Mas esperto o suficiente para comprar múltiplos porque vocês todos roubam
O que é? Onde ficas?
Sempre que venho cá)
Estou pronto para tudo.
Porque não posso descer esta noite)
Porque estas ruas não amam ninguém
E estas putas não amam ninguém
E estas ruas não amam ninguém
Mas eles mesmos
Os problemas vão vir tens que lidar com eles
Pretos falsos deixam de se meter com pretos a sério
A falar mal dos cabrões que matam com ele.
Bufo mesmo no parceiro e depois vai e acalma-te com ele.
Mesmo na casa da mãe dele, como se nada tivesse acontecido.
A polícia bateu na casa da mãe dele enquanto a avó dele batia
As putas fazem os pretos voltarem-se para outra coisa
Tem de haver uma maneira melhor. a merda é outra coisa.
Porque este jogador não vai parar tão cedo
Não, oh, oh, então você pode muito bem entrar no dinheiro como eu faço Woah, woah, woah, woah
O que é? Onde ficas?
Sempre que venho cá)
Estou pronto para tudo.
Porque não posso descer esta noite)
Porque estas ruas não amam ninguém
E estas putas não amam ninguém
E estas ruas não amam ninguém
Mas eles mesmos
Ela deixou-o rolar aquele rabo
Sacode-o para o chão
E quando ela abanar o rabo
O DJ bateu-lhe a seguir.
Ela gosta dele Compton.
Ela gosta dele Compton.
Ela deixou-o rolar aquele rabo
Sacode-o para o chão
E quando ela abanar o rabo
O DJ bateu-lhe a seguir.
Ela gosta, Compton.
Ela gosta dele Compton.