Dj Ötzi — Nur mit dir allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nur mit dir allein" de Dj Ötzi.
Letra
Nur mit Dir allein,
will ich auf Wolken tanzen gehn.
Mit Dir allein,
durch das Leben gehn.
Du warst immer für mich da,
weil Du zu mir gehörst,
auch wenns nach unten ging,
konnte ich auf Dich zähln.
Und wenn mein Weg mich ganz nach oben,
auf den Gipfel führt,
dann wärst Du für immer,
an meiner Seite
niemals fehln.
Nur mit Dir allein,
will ich auf Wolken tanzen gehn.
Mit Dir allein,
durch das Leben gehn.
Nur mit Dir allein.
will ich jeden Morgen
die Sonne sehn,
mit Dir allein
durch alle Zeiten gehn!
Wenn ich atemlos
und ohne Ziel nach Liebe such
wenn ich lachen will
und wenn ich träum von Glück
und wenn ich einfach nur
jemanden zum reden brauch
ja dann wünsch ich mich
nur zu Dir allein zurück!
Nur mit Dir allein
will ich auf Wolken tanzen gehn
Mit Dir allein
durch das Leben gehn.
Nur mit Dir allein
will ich jeden Morgen
die Sonne sehn
mit Dir allein
durch alle Zeiten gehn
ohohohohoh
ohohohohohohoh
mit Dir allein
ohohohohohoh
ohohohohohohoh
ohohohohoh
ohohohohohohoh
mit Dir allein
ohohohohoh
ohohohohohohoh
Nur mit Dir allein
will ich auf Wolken tanzen gehn
Mit Dir allein
durch das Leben gehn
Nur mit Dir allein
will ich jeden Morgen
die Sonne sehn
mit Dir allein
durch alle Zeiten gehn
(Dank an Sandra Hilterhaus für den Text)
Tradução da letra
Só contigo sozinho,
vou dançar nas nuvens.
Sozinho contigo,
passa pela vida.
Sempre me apoiaste.,
porque me pertences,
mesmo quando caiu,
posso contar contigo?
E quando o meu caminho me leva até ao topo,
rumo à Cimeira,
então serias para sempre,
ao meu lado
nunca falho.
Só contigo sozinho,
vou dançar nas nuvens.
Sozinho contigo,
passa pela vida.
Só contigo sozinho.
Quero todas as manhãs
veja o sol,
sozinho contigo
passa o tempo todo!
Quando estou ofegante
e sem um objectivo para procurar o amor
quando quero rir
e se sonho com felicidade
e se eu ...
alguém com quem falar
sim, então Eu desejo
de volta a ti sozinho!
Só contigo sozinho
eu vou dançar nas nuvens
Sozinho contigo
passa pela vida.
Só contigo sozinho
Quero todas as manhãs
veja o sol
sozinho contigo
passar por todos os tempos
ohohohohoh
ohohohoh ohoh
sozinho contigo
ohohohohohoh
ohohohoh ohoh
ohohohohoh
ohohohoh ohoh
sozinho contigo
ohohohohoh
ohohohoh ohoh
Só contigo sozinho
eu vou dançar nas nuvens
Sozinho contigo
caminhando pela vida
Só contigo sozinho
Quero todas as manhãs
veja o sol
sozinho contigo
passar por todos os tempos
(Agradecimentos a Sandra Hilterhaus pelo texto)