DJ Mondésir — C'est notre histoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est notre histoire" de DJ Mondésir.
Letra
Vous avez toujours été à mes côtés
Dans tous les mauvais moments que j’ai passé
Vous m’avez vu sombré
Vous m’avez vu pleuré
Mais vous avez toujours su me consoler
J’ai déjà vu dans vos regards tant de souffrances
La douleur, le désespoir dans le silence
Peur du lendemain, peur de mon destin
Quand l’eau de l’avenir s'écoulait dans nos mains
Refrain: Bis
Et c’est notre histoire, c’est notre secret
Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé
Aujourd’hui, j’aimerais vous voir enfin sourire
Et je veux vivre au rythme de nos souvenirs
On a tant de choses à bâtir
N’ayons pas peur de l’avenir
Le bonheur va enfin fleurir
Refrain: Bis
Et c’est notre histoire, c’est notre secret
Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé
Cha ba la ba cha ba la ba cha ba la ba …
Oh nen nen, oh nen
Oui c’est notre histoire
Refrain: Bis
Et c’est notre histoire, c’est notre secret
Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé
Tradução da letra
Sempre estiveste ao meu lado.
Em todos os maus momentos que passei
Viste-me afundar
Viste-me chorar
Mas sempre me consolaste.
Já vi nos teus olhos tanto sofrimento.
Dor, desespero no silêncio
Medo do dia seguinte, medo do meu destino
Quando a água do futuro fluiu em nossas mãos
Coro: Bis
E essa é a nossa história, esse é o nosso segredo
Este presente do céu que nos salvou
Hoje, gostaria de te ver finalmente sorrir.
E quero viver ao ritmo das nossas memórias
Temos tanto para construir
Não tenhamos medo do futuro
A felicidade finalmente florescerá
Coro: Bis
E essa é a nossa história, esse é o nosso segredo
Este presente do céu que nos salvou
Cha BA para ba cha ba para ba cha BA para ba …
Oh nen nen, oh nen
Sim, esta é a nossa história.
Coro: Bis
E essa é a nossa história, esse é o nosso segredo
Este presente do céu que nos salvou