Dj Mixmasters — Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wings" de Dj Mixmasters.
Letra
Mamma told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly.
Don’t let what they say keep you up at night
And if they give you
Shhhh…
Then they can walk on by.
My feet, feet can’t touch the ground
And I can’t hear a sound
But you just keep on running up your mouth, Yeah!
Walk, walk on over there
'Cause I’m too fly to care, Oh yeah!
Your words don’t mean a thing
I’m not listening
Keep talking, all I know is.
Mamma told me not to waste my life,
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
'Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly.
(Hey, hey, woo!)
I’m firing up on that runway
I know we’re gonna get there someday
But we don’t need no «Ready. Steady. Go!», No!
Talk, talk turns into air
And I don’t even care, Oh yeah!
Your words don’t mean a thing
I’m not listening
Keep talking, all I know is.
Mamma told me not to waste my life,
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night,
And they can’t detain you
'Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly.
I don’t need no one saying
hey, hey, hey, hey
I don’t hear no one saying
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
You better keep on walking
I don’t wanna hear your talking, boy’d
You better keep on walking
I don’t wanna hear your talking, boy’d.
Your words don’t mean a thing
I’m not listening
They’re just like water off my Wings…
Mamma told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly (my little butterfly)
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
'Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me Don’t matter if i fall from the sky
These wings are made to fly.
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me Don’t matter if i fall from the sky
These wings are made to fly.
Tradução da letra
A mamã disse-me para não desperdiçar a minha vida.
Ela disse para abrires as asas, minha pequena borboleta.
Não deixes que o que eles dizem te mantenha acordado à noite.
E se eles te derem
Shhhh…
Depois podem passar.
Meus pés, pés não podem tocar o chão
E não consigo ouvir um som
Mas continua a correr pela boca acima, SIM!
Anda, anda para ali.
Porque sou demasiado voador para me importar.
As tuas palavras não significam nada.
Não estou a ouvir.
Continua a falar, tudo o que sei é.
A mamã disse-me para não desperdiçar a minha vida.,
Ela disse abre as tuas asas, minha pequena borboleta.
Não deixes que o que eles dizem te mantenha acordado à noite.
E não te podem deter
Porque as asas são feitas para voar
E não deixamos que ninguém nos deite abaixo
Não importa o que digas não me vai magoar não importa se eu cair do céu
Estas asas são feitas para voar.
(Hey, hey, woo!)
Estou a disparar naquela pista.
Sei que um dia vamos chegar lá.
Mas não precisamos de nenhum "pronto". Constante. Vai!", Não!
Falar, falar transforma-se em ar
E nem quero saber.
As tuas palavras não significam nada.
Não estou a ouvir.
Continua a falar, tudo o que sei é.
A mamã disse-me para não desperdiçar a minha vida.,
Ela disse abre as tuas asas, minha pequena borboleta.
Não deixes que o que eles dizem te mantenha acordado à noite.,
E não te podem deter
Porque as asas são feitas para voar
E não deixamos que ninguém nos deite abaixo
Não importa o que digas não me vai magoar não importa se eu cair do céu
Estas asas são feitas para voar.
Não preciso que ninguém diga
hey, hey, hey, hey
Não ouço ninguém a dizer
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
É melhor continuares a andar
Não quero ouvir a tua conversa, rapaz.
É melhor continuares a andar
Não quero ouvir a tua conversa, rapaz.
As tuas palavras não significam nada.
Não estou a ouvir.
São como água das minhas asas…
A mamã disse-me para não desperdiçar a minha vida.
Ela disse abre as tuas asas minha pequena borboleta)
Não deixes que o que eles dizem te mantenha acordado à noite.
E não te podem deter
Porque as asas são feitas para voar
E não deixamos que ninguém nos deite abaixo
Não importa o que digas não me vai magoar não importa se eu cair do céu
Estas asas são feitas para voar.
E não deixamos que ninguém nos deite abaixo
Não importa o que digas não me vai magoar não importa se eu cair do céu
Estas asas são feitas para voar.