Dj Mixmasters — Whole Again (Tribute in the Style of Atomic Kitten) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole Again (Tribute in the Style of Atomic Kitten)" de Dj Mixmasters.
Letra
If you see me walking down the street
Staring at the sky
And dragging my two feet
You just pass me by
It still makes me cry
But you can make me whole again
And If you see me with another man
I’m Laughin and I’m jokin'
Doing what i can
I Won’t put you down
Cuz i want you around
You can make me whole again
Looking back on when we first met
I can not escape and i can not forget
Baby you’re the one, you still turn me on
You can make me whole again
Time is layin' heavy on my heart
Seems I’ve got too much of it
Since we’ve been apart
My friends make me smile
If only for while
You can make me whole again
Lookin' back on when we first met
I can not escape and I can not forget
Baby you’re the one, you still turn me on
You can make me whole again
For now I’ll have to wait
But baby if you change your mind
Don’t be too late
Cause I just can’t go on
It’s already been too long
But you could make me whole again
Lookin' back on when we first met
I can not escape and I can not forget
Baby you’re the one, you still turn me on
You can make me whole again
(repeat and fade)
Tradução da letra
Se me vires a andar pela rua
Olhando para o céu
And drag my two feet
Passas por mim
Ainda me faz chorar
Mas podes tornar-me completo outra vez.
E se me vires com outro homem
Estou a rir e a brincar
A fazer o que posso
Não te vou abater.
Porque te quero por perto
Podes tornar-me completo outra vez.
Olhando para trás quando nos conhecemos
Não posso escapar e não posso esquecer
Querida tu és a tal, ainda me excitas
Podes tornar-me completo outra vez.
O tempo está a pesar-me no coração
Parece que tenho demasiado.
Desde que nos separámos
Os meus amigos fazem-me sorrir
Nem que seja por algum tempo.
Podes tornar-me completo outra vez.
Olhando para trás quando nos conhecemos
Não posso escapar e não posso esquecer
Querida tu és a tal, ainda me excitas
Podes tornar-me completo outra vez.
Por agora vou ter de esperar.
But baby if you change your mind
Não te atrases.
Porque não posso continuar
Já passou muito tempo.
Mas podias tornar-me completo outra vez.
Olhando para trás quando nos conhecemos
Não posso escapar e não posso esquecer
Querida tu és a tal, ainda me excitas
Podes tornar-me completo outra vez.
(repeat and fade)