Dj Mixmasters — West End Girls (Tribute in the Style of Pet Shop Boys) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "West End Girls (Tribute in the Style of Pet Shop Boys)" de Dj Mixmasters.
Letra
Sometimes you’re better off dead
There’s gun in your hand and it’s pointing at your head
You think you’re mad, too unstable
Kicking in chairs and knocking down tables
In a restaurant in a West End town
Call the police, there’s a madman around
Running down underground to a dive bar
In a West End town
In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
West End girls
Too many shadows, whispering voices
Faces on posters, too many choices
If, when, why, what?
How much have you got?
Have you got it, do you get it, if so, how often?
And which do you choose, a hard or soft option?
In a West End town, a dead end world (In a West End town, a dead end world)
The East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
West End girls
West End girls
In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
Oooh West End town, a dead end world
East End boys, West End Girls
Tradução da letra
Às vezes estás melhor morto.
Há uma arma na tua mão e está a apontar para a tua cabeça.
Pensas que és louco, muito instável.
Chutando em cadeiras e derrubando mesas
Num restaurante numa cidade de West End
Chama a polícia, está um louco por perto.
Descendo debaixo do chão até um bar de mergulho
Numa cidade de West End
Numa cidade de West End, um mundo sem saída
The East End boys and West End girls
Numa cidade de West End, um mundo sem saída
The East End boys and West End girls
West End girls
Demasiadas sombras, vozes sussurrantes
Rostos em cartazes, demasiadas escolhas
Se, quando, porquê, o quê?
Quanto tens?
Tem - no, tem-no, se sim, com que frequência?
E qual é que escolhes, uma opção difícil ou suave?
Numa cidade de West End, um mundo sem saída (numa cidade de West End, um mundo sem saída))
The East End boys and West End girls
Numa cidade de West End, um mundo sem saída
The East End boys and West End girls
West End girls
West End girls
Numa cidade de West End, um mundo sem saída
The East End boys and West End girls
Oooh West End town, um mundo sem saída
East End boys, West End Girls