Dj Mixmasters — Walk This Way (Tribute in the Style of Run DMC & Aerosmith) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk This Way (Tribute in the Style of Run DMC & Aerosmith)" de Dj Mixmasters.
Letra
Now there’s a backseat lover
That’s always under cover
And I talked til my daddy say
«said ya ain’t seen nothin till your down on a muffin,
and theres sure to be a change in ways»
Now there’s a cheerleader
That’s a real big pleaser
As far as I could reminisce
And the best thing lovin'
Was your sister and your cousin
And it started with a little kiss, like this
She starts swingin'
With the boys in school
And her feet was flyin' up in the air
Singing hey diddle diddle with a kitty in the middle
I was swingin' like I just don’t care
So I took a big chance at the high school dance
With a lady who was ready to play
It wasn’t me she was foolin'
Cause she knew what was she was doin'
When she told me how to walk this way
She told me to…
Walk this way!
Talk this way!
Walk this way!
Talk this way!
She told me to…
Walk this way!
Talk this way!
Walk this way!
Talk this way!
Well just gimme a kiss
Oooh, a-like this!
School girl sleezy with a classy kinda sassy
Little skirt hangin' way up her knee
There were three young ladies in a school gym locker
And I find there were lookin' at D I was a high school loser never made it with a lady
Till the boys told me somethin' I miss
Then my next door neighbor
Had a daughter, had a favour
And I gave the girl a little kiss, like this
She starts swingin with the boys in the school
With her feet flyin up in the air
Singing hey diddle diddle with a kitty in the middle
I was swingin' like I didn’t care
So I took a big chance at the high school dance
With a miss who was ready to play
Wasn’t me she was foolin' cause she knew what she was doin'
When she told me how to walk this way
She told me to…
Walk this way!
Talk this way!
Walk this way!
Talk this way!
She told me to…
Walk this way!
Talk this way!
Walk this way!
Talk this way!
Well just gimme a kiss
Oooh, a-like this!
Tradução da letra
Agora há um amante do banco de trás
Isso está sempre encoberto.
E eu falei até o meu pai dizer
"said you ain't seen nothing till your down on a muffin,
e certamente haverá uma mudança de maneiras»
Agora há uma cheerleader
É um grande prazer.
Até onde pude recordar
And the best thing lovin'
Era a tua irmã e o teu primo
E começou com um beijinho, assim
Ela começa a balançar
Com os rapazes na escola
E os pés dela voavam no ar
Cantando Hey diddle diddle com um gatinho no meio
Estava a balançar como se não me importasse.
Por isso arrisquei muito no baile do Liceu.
Com uma senhora que estava pronta para jogar
Não fui eu que ela enganou
Porque ela sabia o que estava a fazer
Quando ela me disse como andar por aqui
Ela disse-me para o fazer.…
Por aqui!
Fala por aqui!
Por aqui!
Fala por aqui!
Ela disse-me para o fazer.…
Por aqui!
Fala por aqui!
Por aqui!
Fala por aqui!
Dá-me um beijo.
Assim!
Menina da escola elegante com um estilo elegante
Uma pequena saia pendurada no joelho
Havia três jovens num cacifo de ginásio da escola.
E descobri que estava a olhar para o facto de eu ser um falhado do Liceu nunca ter conseguido com uma senhora
Até os rapazes me dizerem algo de que sinto falta
Depois o meu vizinho do lado
Tive uma filha, tive um favor
E dei um beijinho à Rapariga, assim.
Ela começa a dançar com os rapazes da escola.
Com os pés a voar no ar
Cantando Hey diddle diddle com um gatinho no meio
Estava a balançar como se não me importasse.
Por isso arrisquei muito no baile do Liceu.
Com uma menina que estava pronta para jogar
Não fui eu. ela estava a brincar porque sabia o que estava a fazer.
Quando ela me disse como andar por aqui
Ela disse-me para o fazer.…
Por aqui!
Fala por aqui!
Por aqui!
Fala por aqui!
Ela disse-me para o fazer.…
Por aqui!
Fala por aqui!
Por aqui!
Fala por aqui!
Dá-me um beijo.
Assim!