Dj Mixmasters — Sight of the Sun (Tribute in the Style of Fun.) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sight of the Sun (Tribute in the Style of Fun.)" de Dj Mixmasters.
Letra
For once there is nothing up my sleeve
Just some scars from a life that used to trouble me
I used to run at first sight of the sun
Now I lay here waiting for you to wake up
The city outside still sounds like it’s on fire
You put on new sheets
The white flag of a Saturday night
I know we stayed up talking in circles
But I like to think the symmetry
Will keep me close to you
For everyone I’m out to prove wrong, you keep the light on
The only one, you know me better than the truth
So despite what I’ve done
I pray to God that we can move on
Cause thus far you are the best thing that this life is yet to lose
And, for once there is nothing up my sleeve
Just some scars from a life that used to trouble me
I used to run at first sight of the sun
Now I lay here waiting for you to wake up
I lay here waiting for you to wake up
So if you gonna leave, if you gonna go
I can’t bare to sleep without you in my arms
I know we got caught up slipping through a crowd of fibbers and looters
But you must not let them take you
They don’t know you like I do
For once there is nothing up my sleeve
Just some scars from a life that used to trouble me
I used to run at first sight of the sun
Now I lay here waiting for you to wake up
I lay here waiting for you to wake up
Do you remember when we stayed up till the sun stretched through the room?
I used to blame it on the queens walking down 7th Avenue
It’s been years now since we moved
I’ve gotten through with an excuse
You know I try not to speak superlatives
But it’s impossible to you
The city outside is nothing but a flicker now
You see our friends to bed, you turn out the lights
I start to think you’ll make a beautiful mother, I
I like to think I have everything I want from this life.
Tradução da letra
Por uma vez não há nada na minha manga
Apenas algumas cicatrizes de uma vida que costumava incomodar-me
Eu costumava correr à primeira vista do sol
Agora fico aqui à espera que acordes.
A cidade lá fora ainda parece estar a arder.
Vestiste lençóis novos.
A bandeira branca de um sábado à noite
Sei que ficámos acordados a falar em círculos.
Mas gosto de pensar que a simetria
Vai manter-me perto de TI
Para todos que quero provar que estou errado, mantém a luz acesa.
O único, conheces-me melhor do que a verdade.
Apesar do que fiz
Rezo a Deus para que possamos seguir em frente.
Porque até agora és a melhor coisa que esta vida ainda está para perder.
E, por uma vez, Não tenho nada na manga.
Apenas algumas cicatrizes de uma vida que costumava incomodar-me
Eu costumava correr à primeira vista do sol
Agora fico aqui à espera que acordes.
Estou aqui à espera que acordes.
Por isso, se vais embora, se vais
Não consigo dormir sem ti nos meus braços
Sei que fomos apanhados a escorregar por uma multidão de vigaristas e saqueadores.
Mas não deves deixar que eles te levem.
Eles não te conhecem como eu.
Por uma vez não há nada na minha manga
Apenas algumas cicatrizes de uma vida que costumava incomodar-me
Eu costumava correr à primeira vista do sol
Agora fico aqui à espera que acordes.
Estou aqui à espera que acordes.
Lembras-te quando ficámos acordados até o sol se esticar pelo quarto?
Costumava culpar as rainhas a descer a 7ª Avenida.
Já passaram anos desde que nos mudámos.
Acabei com uma desculpa.
Sabes que tento não falar superlativos.
Mas é impossível para ti
A cidade lá fora não é mais do que uma centelha agora
Se vires os nossos amigos na cama, apaga as luzes.
Começo a pensar que vais ser uma mãe linda, eu ...
Gosto de pensar que tenho tudo o que quero desta vida.