Dj Mixmasters — Shut Up (Tribute in the Style of Black Eyed Peas) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up (Tribute in the Style of Black Eyed Peas)" de Dj Mixmasters.
Letra
Shut up Just shut up Shut up We’re trying to take it slow
But we’re still losin control
And we’re trying to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
I think I’m goin crazy
turn me on…
Girl, me and you were just fine (you know)
We wine and dine
Did them things that couples do when in love (you know)
Walks on the beach and stuff (you know)
Things that lovers say and do I love you boo, I love you too
I miss you a lot, I miss you even more
That’s why I flew you out
When we was on tour
But then something got out of hand
You start screaming for no reason
just because m in club with my friends
have a little trust and believe in your man
jus because a look at a girl mean nothing
and jus because we talk dont mean that we F. word
Shut up Just shut up Shut up We’re trying to take it slow
But we’re still losin control
And we’re trying to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
turn me on…
Why does emotion gotta move so fast
Love is progress if you could make it last
Why is it that you just lose control
Every time you agree on takin it slow
So why does it got to be so damn tough
Cuz fools in lust could never get enough of love
Showin the love that you be givin
Changing up your livin
For a lovin transition
Girl its a mission tryin to get you to listen
Feel mad at each other has become our tradition
You yell, I yell, everybody yells
Got neighbors across the street saying
«Who the hell?!?»
Who the hell?
What the hell’s going down?
Too much of the bickering
Kill it with the sound and
just turn me on.
We’re trying to take it slow
But we’re still losin control
And we’re trying to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
turn me on.
Dont even talk to me dont even speak to me cos if u keep talkin imma start walkin and u dont wana see me leave
well u start leaving imma start believing u aint in love with me Girl our love is dyin (4)
Why did you stop tryin
Girl our love is dyin (4)
Why did you stop tryin
Love is full of emotions and games,
a thin line between good bad and insane
people go screw this jus to obtain
A perfect relationship to maintain
but sometime things jus get out of hand
we all make mistakes aint no perfect human
starts from the lil lie on top of the other
makin up excuses until u lose friends
then u wonder why things are in for a stand
and then u to be a raise but jus to make a chance
like chasing a wonderful scene while m dreaming
but when i wake up aint nothing but screamin
yelling while throwing things at each other,
situation like this makes me jus wana tel u tough
We’re trying to take it slow
But we’re still losin control
And we’re trying to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
turn me on.
Tradução da letra
Cala-te. Cala-te. Cala-te.
Mas ainda estamos a perder o controlo.
E estamos a tentar fazer com que resulte.
Mas continua a ser o pior.
E eu sou o craaazzzy
Por tentares ser o teu laaadddy
Acho que estou a enlouquecer.
excita-me…
Miúda, eu e tu estávamos bem.)
Nós Vinho e jantar
Fez-lhes coisas que os casais fazem quando apaixonados (você sabe)
Caminhadas na praia e coisas assim (você sabe)
Coisas que os amantes dizem e eu amo-te boo, eu também te amo
Sinto muito a tua falta, sinto ainda mais a tua falta
Foi por isso que te trouxe de avião.
Quando estávamos em digressão
Mas depois algo descontrolou-se.
Começas a gritar sem motivo.
só porque estou no clube com os meus amigos
tem um pouco de confiança e acredita no teu homem.
só porque olhar para uma rapariga não significa nada.
e jus porque falamos não significa que nós F palavra
Cala-te. Cala-te. Cala-te.
Mas ainda estamos a perder o controlo.
E estamos a tentar fazer com que resulte.
Mas continua a ser o pior.
E eu sou o craaazzzy
Por tentares ser o teu laaadddy
excita-me…
Porque é que a emoção tem de ser tão rápida?
O amor é Progresso se o conseguires fazer durar
Porque é que perdes o controlo?
Sempre que concordas em ir devagar
Então porque é que tem de ser tão difícil?
Porque os tolos da luxúria nunca se fartam do amor
Mostra o amor que dás
Mudar a tua vida
Para uma transição amorosa
Miúda é uma missão tentar que ouças
Sentir-nos zangados um com o outro tornou-se a nossa tradição.
Tu gritas, eu grito, toda a gente grita
Há vizinhos do outro lado da rua a dizer:
"Quem diabo?!?»
Quem diabos?
Que raio se passa?
Demasiada discussão
Mata - o com o som e
excita-me.
Estamos a tentar ir devagar.
Mas ainda estamos a perder o controlo.
E estamos a tentar fazer com que resulte.
Mas continua a ser o pior.
E eu sou o craaazzzy
Por tentares ser o teu laaadddy
excita-me.
Nem sequer fales comigo, nem sequer fales comigo, porque se continuas a falar, começa a andar e não me queres ver partir.
bem, começa a partir de mim. começa a acreditar que não estás apaixonada por mim. o nosso amor é o dyin (4).)
Porque paraste de tentar?
Girl our love is dyin (4)
Porque paraste de tentar?
O amor está cheio de emoções e jogos,
uma linha ténue entre o bom mau e o louco
as pessoas vão foder esta jus para obter
Uma relação perfeita para manter
mas às vezes as coisas descontrolam-se.
todos cometemos erros, não um humano perfeito.
começa a partir do lil lie em cima do outro
inventas desculpas até perderes amigos.
então pergunto-me porque é que as coisas estão numa posição
e depois serás um aumento, mas só para teres uma oportunidade.
como perseguir uma cena maravilhosa enquanto sonho
mas quando acordo nada mais do que gritar
gritando enquanto atiravam coisas um ao outro,
uma situação destas torna-me difícil.
Estamos a tentar ir devagar.
Mas ainda estamos a perder o controlo.
E estamos a tentar fazer com que resulte.
Mas continua a ser o pior.
E eu sou o craaazzzy
Por tentares ser o teu laaadddy
excita-me.