Dj Mixmasters — Disturbia (Tribute in the Style of Rihanna) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disturbia (Tribute in the Style of Rihanna)" de Dj Mixmasters.
Letra
It’s a thief in the night to come and grab you
It can creep up inside you and consume you
A disease of the mind it can control you
It’s too close for comfort (a-ao-ow)
Put on your brake lights
You’re in the city of wonder ain’t gonna play nice
Watch out, you might just go under, better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter, be wise, your mind is in Disturbia
It’s like the darkness is the light (disturbia)
Am I scaring you tonight? (Your mind is in) disturbia
Ain’t used to what you like, disturbia, disturbia
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Faded pictures on the wall (it's like they talkin' to me)
Disconnected, no one calls (the phone don’t even ring)
I gotta get out or figure this shit out
It’s too close for comfort
It’s a thief in the night to come and grab you
It can creep up inside you and consume you
A disease of the mind it can control you
I feel like a monster
Put on your brake lights
You’re in the city of wonder ain’t gonna play nice
Watch out, you might just go under, better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter, be wise, your mind is in Disturbia
It’s like the darkness is the light (disturbia)
Am I scaring you tonight? (Your mind is in) disturbia
Ain’t used to what you like (what you like) disturbia, disturbia
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Release me from this curse I’m in
I’ve been trying to maintain but I’m struggling
You can’t go-o-o-o-o-o
I think I’m going to oh, oh, oh Put on your brake lights
You’re in the city of wonder ain’t gonna play nice
Watch out, you might just go under, better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter, be wise, your mind is in Disturbia
It’s like the darkness is the light (disturbia)
Am I scaring you tonight? (Your mind is in) disturbia
Ain’t used to what you like disturbia, disturbia
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum)
Tradução da letra
É um ladrão de noite para vir buscar-te
Pode infiltrar-se dentro de TI e consumir-te
Uma doença da mente que te pode controlar
É demasiado perto para conforto (a-ao-ow)
Acende as luzes dos travões.
Estás na cidade das maravilhas. não te vais portar bem.
Cuidado, podes afundar-te, é melhor pensares duas vezes.
A tua linha de pensamento será alterada.
Por isso, se tens de vacilar, sê sábio, a tua mente está em Disturbia.
É como se a escuridão fosse a luz (disturbia))
Estou a assustar-te esta noite? Disturbia
Não estou acostumado com o que você gosta, disturbia, disturbia
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum bum)
Fotos desbotadas na parede (é como se estivessem a falar comigo)
Desligado, ninguém liga (o telefone nem sequer toca)
Tenho de sair daqui ou resolver esta merda.
Está demasiado perto para conforto
É um ladrão de noite para vir buscar-te
Pode infiltrar-se dentro de TI e consumir-te
Uma doença da mente que te pode controlar
Sinto-me um monstro.
Acende as luzes dos travões.
Estás na cidade das maravilhas. não te vais portar bem.
Cuidado, podes afundar-te, é melhor pensares duas vezes.
A tua linha de pensamento será alterada.
Por isso, se tens de vacilar, sê sábio, a tua mente está em Disturbia.
É como se a escuridão fosse a luz (disturbia))
Estou a assustar-te esta noite? Disturbia
Não estou acostumado com o que você gosta (o que você gosta) disturbia, disturbia
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum bum)
Liberta-me desta maldição em que estou
Tenho tentado manter, mas estou a lutar.
Não podes ir-o-o-o-o-o-o
Acho que vou ligar as luzes dos travões.
Estás na cidade das maravilhas. não te vais portar bem.
Cuidado, podes afundar-te, é melhor pensares duas vezes.
A tua linha de pensamento será alterada.
Por isso, se tens de vacilar, sê sábio, a tua mente está em Disturbia.
É como se a escuridão fosse a luz (disturbia))
Estou a assustar-te esta noite? Disturbia
Não estou acostumado com o que você gosta disturbia, disturbia
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum bum)
(Bum bum be-dum bum bum be-dum bum bum)