Dj Mixmasters — Curiosity (Tribute in the Style of Carly Rae Jepsen) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curiosity (Tribute in the Style of Carly Rae Jepsen)" de Dj Mixmasters.
Letra
Break a bone, got me on my knees
You break my heart
Just to watch it bleed
I’m sick, with love
Sick, like a disease
Don’t call me up
Just so I can please you
I can’t stand the way you’re smiling
I can’t stand the way I’m lying
I know, I know, I know
You’ve got the key
And you know, you know, you know
That it’s for me
It’s not up to you, you know, it’s up to me
But
Curiosity
Will never let me go
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh, oh oh
Will never let me go
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh, oh oh
Look at me
Left you on the corner
Stupid girl, I really tried to warn her
Walked the streets all night until you came around
Knew that you would come before
You ever even made a sound
I know, I know, I know
You’ve got the key
And you know, you know, you know
That it’s for me
It’s not up to you, you know, it’s up to me
But
Curiosity
Will never let me go
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh, oh oh
Will never let me go
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh, oh oh
Curiosity
So don’t break me tonight
This is crazy love
And you know I’m gonna follow you home
Through the rain
'Cause I need your love
And you know I’m gonna follow you home
'Cause I need your love
And you know I’m gonna follow you
I know, I know, I know
You’ve got the key
You know, you know, you know
That it’s for me
Well
I think that we should try it out to see, yeah
Curiosity
So don’t break me tonight
This is crazy love
And you know I’m gonna follow you home
Through the rain
'Cause I need your love
Yes I need your love
So don’t break (don't break)
Me tonight (me tonight)
This is crazy love
And you know I’m gonna follow you home
Through the rain
'Cause I need your love
Yes I need your love
Will never let me go
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh, oh oh
Will never let me go
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh, oh oh
Curiosity
Will never let me go
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh, oh oh
Tradução da letra
Parte um osso, põe-me de joelhos
Partes-me o coração
Só para vê-lo sangrar
Estou doente, com amor
Doente, como uma doença
Não me ligues.
Só para te poder agradar
Não suporto a forma como estás a sorrir
Não suporto a forma como estou a mentir.
Eu sei, eu sei, eu sei
Tens a chave.
E tu sabes, tu sabes, tu sabes
Que é para mim
Não depende de ti, Tu sabes, depende de mim.
Mas
Curiosidade
Nunca me deixará ir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nunca me deixará ir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Olha para mim.
Deixei-te na esquina
Rapariga estúpida, tentei mesmo avisá-la.
Caminhou pelas ruas toda a noite até que você apareceu
Sabia que virias antes
Alguma vez fizeste um som?
Eu sei, eu sei, eu sei
Tens a chave.
E tu sabes, tu sabes, tu sabes
Que é para mim
Não depende de ti, Tu sabes, depende de mim.
Mas
Curiosidade
Nunca me deixará ir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nunca me deixará ir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Curiosidade
Por isso não me quebres esta noite
Isto é amor louco.
E sabes que te vou seguir até casa.
Através da chuva
Porque preciso do teu amor
E sabes que te vou seguir até casa.
Porque preciso do teu amor
E sabes que te vou seguir
Eu sei, eu sei, eu sei
Tens a chave.
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Que é para mim
Bem
Acho que devíamos experimentar para ver, Sim.
Curiosidade
Por isso não me quebres esta noite
Isto é amor louco.
E sabes que te vou seguir até casa.
Através da chuva
Porque preciso do teu amor
Sim, preciso do teu amor.
So don't break (don't break))
Me tonight (me tonight)
Isto é amor louco.
E sabes que te vou seguir até casa.
Através da chuva
Porque preciso do teu amor
Sim, preciso do teu amor.
Nunca me deixará ir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nunca me deixará ir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Curiosidade
Nunca me deixará ir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh