Dj Kun — Ponle Sabor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ponle Sabor" de Dj Kun.
Letra
DJ Kun
Miscellaneous
Ponle Sabor
Dj Kun, aqui montando kilombo
esto va dedicado a todos los pesados
del planeta… dice así:
Dj Kun trae el ritmo que todos esperan
baila con los pies, piensa con la cabeza
no lo hagas al revés te juro que no funciona
apoyado en la barra pareces gilipollas
todo lo que hablas no sirve para nada
mira bien a los ojos y veras como ganas
cuando salgas ¡¡Mata!
pero no busques nada
hay que saber moverse bien y no solo en la cama
Salgo por la noche a ver que hay por ay (aha, aha)
no me puedo curar de esta enfermedad (aha, aha)
No puedes mentirle a nadie
cuando mueves tu cuerpo
se ve lo que hay,
oye con este ritmo igual vas a triunfar (aha, aha)
estribillo
Ponle un poco de sabor aquí
ponle un poco de sabor allá
quiero que te acerques más a mi ponte a disparar (rampampampam, pam) (x2)
No me digas que me porto como un niño ñoño
si te ríes de mi no te dejo mi yo-yo.
todo eso que dices si que esta bien
pero cuéntamelo mañana y ahora déjame en paz
Vuelve a casa cariño que se te ha hecho de noche
déjame primero las llaves del coche
¿Qué miras? Soy yo ¿por qué desconfías?
me iría contigo si no es porque te quedas dormida
Salgo por la noche a vacilar por ay (aha, aha)
si me acerco más a ti me puedo marear (aha, aha)
no sé si es legal que vistas así, en este país
me pregunto si tu padre te ha visto salir así, así
Tengo a todos locos moviéndose en el barrio
tú eres más aburrido que un telediario
mueve el culo bien por una vez en tu vida
Con un poco de suerte no te deja tu piba
no te das cuenta de que tu eres latino
tienes poco que ver con los europinguinos
se te hierve la sangre, es normal,
al mirar que tu chica se ha venido conmigo a bailar
Salgo por la noche y los encuentro por ay (aha, aha)
me odian solo porque me lo monto guay (aha, aha)
No pueden con un player que está hecho
para ganar, que va
a más tu me odias yo te quiero más (aha, aha)
Ponle un poco de sabor aquí
ponle un poco de sabor allá
quiero que te acerques más a mi ponte a disparar (rampampampam, pam) (x2)
Y ya lo sé que…
No — me -puedes — aguantar — no — me — quieres — ver — más —
no — me — comas — la — moral — déjame — ya — un — poco — en — paz
un — poco — en — paz — un — poco — en- paz — déjame — ya — un — poco — en — paz
Tradução da letra
DJ kun
Miscellaneous
Dá-Lhe Sabor
Dj Kun, aqui a montar kilombo
isto é dedicado a todos os pesados
do planeta dice diz assim:
Dj Kun traz o ritmo que todos esperam
dance com os pés, pense com a cabeça
não faças isso ao contrário juro que não funciona
encostado à barra pareces um idiota
tudo o que falas não serve para nada
olha bem nos olhos e verás como ganhas
quando saíres, Mata!
mas não procure nada
você tem que saber se mover bem e não apenas na cama
Eu saio à noite para ver o que há por ai (aha, aha)
eu não posso me curar desta doença (aha, aha)
Não podes mentir a ninguém
quando você move seu corpo
você vê o que há,
ei com esse ritmo você ainda vai ter sucesso (aha, aha)
refrão
Coloque um pouco de sabor aqui
dá lhe um pouco de sabor
eu quero que você se aproxime mais de mim entre para atirar (rampampampam, pam) (x2)
Não me digas que me porto como uma criança
se te rires de mim, não te deixo o meu eu-eu.
tudo o que dizes está bem
mas Conta me amanhã e agora deixa me em paz
Volta para casa querida que te fez de noite
deixa me primeiro as chaves do carro
Para onde estás a olhar? Sou eu. porque desconfias?
eu ia contigo se não fosse por adormeceres
Eu saio à noite para hesitar por ai (aha ,aha)
se eu chegar mais perto de você eu posso ficar tonto (aha, aha)
não sei se é legal que vistas assim, neste país
pergunto-me se o teu pai te viu sair assim, assim
Tenho todos loucos a mexer se no bairro
és mais aborrecido do que um telejornal
mexe o rabo bem por uma vez na tua vida
Com um pouco de sorte não te deixa a tua piba
não percebes que és latino
tens pouco a ver com os europeus
o teu sangue está a ferver, é normal,
ao ver que a tua miúda veio comigo dançar
Eu saio à noite e os encontro por ai (aha ,aha)
eles me odeiam só porque eu monto legal (aha, aha)
Eles não podem com um player que é feito
para ganhar, você vai
quanto mais Você me odeia eu te amo mais (aha, aha)
Coloque um pouco de sabor aqui
dá lhe um pouco de sabor
eu quero que você se aproxime mais de mim entre para atirar (rampampampam, pam) (x2)
E eu sei que…
Não — me-você-pode-segurar-não-me-quer-ver-mais —
não-me-comas-a-moral — deixa-me-já - um-pouco-em-paz
um — pouco — em — paz — um — pouco - em — paz — deixe-me-ya - um-pouco-em-paz