DJ KHEOPS — Sale argot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sale argot" de DJ KHEOPS.
Letra
«Envoyez toutes les légions. Ne cessez l’assaut que lorsque la cité sera prise.
Tuez-les tous.»
«Le monde des Hommes va s’effondrer»
Imperial Asiatic Men
Sale argot…
Nous voici dans le rap, loin des mercenaires
Bob Denard, mon cul est dans la loco
T’es coincé dans un hall de gare
On jacte comme on rappe, on rappe on parle
On parle cet argot issu des marges des trottoirs
Man, ton fils blague comme nous
Tiens petit, viens donc à la table et joue au rami
Aux dés, au domino, bienvenue dans la famille
Tu captes tous ces mots minot, donc tout est plus clair
Quand je les débite au micro, dans ce game: un frenchy comme Wenger
Bordel ! Quand je prends le M.I.C. même New York crie: «Danger!»
On dispense ce rap sur pente vive du centre ville
Ouais C. V
Imperial Asiatic Men, crie-le partout
02, 04 une plaque dans le parcours
On prend des tournures forgées dans la dynamite
D’un dico parallèle pressé sur papier à dynamite
Minga gadjo chouf le sai-sai
Tout fit serrer ton MC préféré, et bye bye !
Comme dit Ness: «Demande-toi pourquoi j’perdure»
Couz', je me trouve la où beaucoup d’MC sont perdus
Sale argot, argot sale, MRS wild style
Heel up, wheel up, bring it back, come rewind
Gadjo tu captes un gouffre c’est pas grave tu peux capter le flow
Checker le sceau, goûter le verbe, apprécier le savant mélange
Un mix d'épices venues d’un peu partout
Horizons différents mais c’est ça qui renforce le tout
Pire qu’un langage codifié, dix milles textes édifiés pour faire kiffer les
foules
Dans un artifice de mots, légèrement colorés
À l’opposé des colonies, ici l’mélange est roi
Degun va me contredire, si oui mon vieux dégage de là !
L’immigration, elle enrichit ma culture, mon parler, mon rap
Nos écrits le clament bien haut à te percer les esgourdes
Je loue ma cité et sa mixité linguistique
Les crétins critiquent mais le temps est notre allié
Gitans, italiens chacun y met sa touche
Et l'édifice grandit XXX plus imagé qu’une métaphore
Blah ! dans la face du front, la
Meilleure des réponses, quoi
Les mains en soutien, mon argot gagne en puissance
C’est bon les gars, on a compris la ça tue… mais faut faire quelque chose pour
les vrais, un truc terrible… un truc qui tue
Ah ok, ok écoute ça:
Lutem lonnaicès le lowflem, lactiquetem ledem larjebem lalesem algorem
Lerchechem lapem les loblèmesprem lecmic
Liffekès le lonsem et lesterem lelaxerem lutem laissem
Larseillemic landem les leinevem lusqu'àjem la lormic
IAM une lachinemic à lavagérem
Landem les loursecès y’a des lophétrem à laflérem
Lutem leuvem ludem lurepem lartiécès
AKH lentem lonnedem à la laissecès
Lanleguem ledem lafiquantrem et leucsem
Laintenanmic luplem latiquanprem
Lessem lourpem les laivrem lettecem lusiquemic
Lésignédem lourpem laireplem aux lanatiquefem
Leizesem lesuremic et c’est la lessionprem
Lordelebem lessem lonbem j’en ai les lissonfrem
Tradução da letra
"Envia todas as legiões. Não cessem o ataque até que a cidade seja tomada.
Matem-nos a todos.»
"O mundo dos homens desmoronará»
Imperial Asian Men
Calão Sujo…
Aqui estamos nós em rap, longe de mercenários.
Bob Denard, o meu rabo está no loco.
Estás preso na entrada de uma estação de comboios.
Gabamo-nos como fazemos rap, fazemos rap, falamos
Falamos esta gíria das margens dos passeios.
Meu, o teu filho brinca como nós.
Vem para a mesa e joga Ramie.
Dice, domino, bem-vindos à família.
Você tem todas estas palavras minot, então tudo é mais claro
Quando eu os carrego para o microfone, neste jogo: um frenchy como Wenger
Raios ! Quando tomo o M. I. C. Até Nova Iorque grita: "perigo!»
Nós distribuímos este rap em declive íngreme do centro da cidade
Sim, C. V.
Homens asiáticos imperiais, gritem-no por todo o lado.
02, 04 um prato no curso
Fazemos turnos forjados em dinamite
De um dico paralelo pressionado sobre papel dinamite
Minga gadjo chouf Le sai-sai
Tudo fez o teu MC squeeze favorito ,e adeus!
Como Ness diz, " pergunte a si mesmo por que eu vou ficar»
Couz, encontro-me onde muitos MC estão perdidos.
Calão Sujo, calão Sujo, MRS wild style
Calcanhar para cima, roda para cima, trá - lo de volta, volta para trás
Gadjo, se apanhares um abismo, tudo bem, podes apanhar o fluxo.
Verifique o selo, prove o verbo, aprecie a mistura aprendida
Uma mistura de especiarias de todo o mundo
Horizontes diferentes, mas é isso que fortalece o todo
Pior que uma linguagem codificada, dez mil textos construídos para kiffer o
multidao
Num artifício de palavras, ligeiramente coloridas
Em contraste com as colônias, aqui a mistura é rei
O Degun vai contradizer-me, se assim for, o meu velho sai daí !
A imigração enriquece a minha cultura, a minha conversa, o meu rap.
Os nossos escritos chamam-no muito alto para atravessar a escourdes.
Louvo a minha cidade e a sua mistura linguística
Idiotas criticam mas o tempo é nosso aliado
Ciganos, italianos cada um põe o seu toque
E o edifício cresce XXX mais imaginado do que uma metáfora
Blá ! na face da testa, o
Melhores respostas, o quê?
Mãos em apoio, a minha Gíria está a ganhar força.
Está tudo bem, pessoal, sabemos que está a matar... mas temos de fazer algo para
os verdadeiros, algo terrível ... algo que mata
Está bem, ouve isto.:
Lutem lonnaicès Le lowflem, lactiquetem ledem larjebem lalesem algorem
Lerchechem lapem loblemesprem lecmic
Liffekès le lonsem e lesterem lelaxerem lutem laissem
The illegemic landem leinevem lus aujem lormic
Ami a lachinemic to lavagerem
Landem Les loursecès there are lophetrem in laflérem
Lutem leuvem ludem lurepem lartiécès
AKH lentem lonnedem à la laissecès
Lanleguem ledem lafiquantrem e leucsem
Laintenanmic luplem latiquanprem
Lessem lourpem Les laivrem lettecem lusiquemic
Lesignedem lourpem laireplem aux lanatiquefem
Leizesem lesuremic e este é o lessionprem
Lordelebem lessem lonbem tenho o lissonfrem