DJ Kayz — Soirée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soirée" de DJ Kayz.
Letra
Hé Dieselle va zy viens sur la piste là
okey DJ Kayz on y va là
Juston
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
Il est minuit sur ma tocante, j’galère
Les gars ils se demandent où ils vont brulé un mois de salaire
Ca cose de boule de «bat bit» ça va m’plaire
Laisse les Brad Pitt spike pour un bout de terre terre
J’vis comme une étoile «qu'on me pèse à force»
Chercher «ma coke et m'équiper est ma course»
Fini l'époque des guerres face au physio
Aux platines y a Kayz frère
J’suis un enfant d’la funk comme James Brown
J’ai les jambes en feu, le doigt en l’air,
Le paquet de «riz», c’est trop mielleux
J’suis à déguster, j’suis à croquer
Chaud à l’intérieur, un peu moelleux
Zoulou sur la piste ça s’appelle des petits pains
Un p’tit cercle, en dessous d’la boule à facette
Jamais sous tisse, avec mes yeux de «shaynez»
Cherche pas la petite soeur dans le guetto c’est la cerise
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
On voit qu’t’as pas l’envie de sortir
De t’amuser mais tes potes t’emmènes
Alors t’te laisse tenter et t’sais dorénavant qu'à la fin t’aura la migraine
Mais ça vaux le coup donc tu t’emballes, ambiance caliente
Oh, tu peux même te mettre à danser deux trois p’tits pas de salsa
Beaucoup trop d’nostalgie, c’est clair
J’ai la funk en moi, trop de style
Trop de classe, c’est la se-cla
J’ai sorti l’trois quart, il est sous le bras
C’soir j’suis avec tout le quartier ne me soul pas
Chicha à emporter j’ai la ouka
Demain je m’arrête pas comme AP et Rime K DJ kayz va zy lâche les décibels on est là
On bouge pas comme le visage à Pharell
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
En attendant sur le pilon moi j’tire des feta
Comme au foot ça décrocher dans la surface
On les frappes on surpasse parce que les autres font du surplace
Donc je les surclasse le WA c’est la qualité
Fait la fête et enterrons nos rivalités
Pas d’hémorroïdes au cul mais «j'peux» m’assoir
Sur les cab je mets les pleins phares
C’est opé, vous m’avez saucé
Une petite question, c’est gratuit avant minuit?
J’ai pas les ronds, qui paie sa conso?
J’dis ça, j’dis rien avant qu’on me traite de michto
C’est quoi l’ambiance oh? Soirée gendarme, costard
Fait pas ta meuf talon aiguille tu vas te foulé la cheville
Toute la night, toute la night
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
J’suis dans la boite
J’suis, j’suis dans la boite
Juston
(Merci à Typhon buch' pour cettes paroles)
Tradução da letra
Hey dieselle vai zy venha na pista lá
OK, DJ Kayz aqui vamos nós
Juston
Estou na caixa
Estou no clube.
Há sons que eu kiff não muito
Mas continuo com vontade
Basicamente, o funk não é a minha câmara.
Estou a tentar seguir o movimento.
Eu controlo-me mais na pista
Todos estão no seu delírio.
Até as pessoas choramingam
Gosto até ao fim
Depois de admitir que há alguma força
Até ao fim da noite
É meia-noite no meu tocante, estou a Galar
Os rapazes perguntam - se para onde vão queimam o salário de um mês.
Vou gostar.
Deixa o espigão Brad Pitt por um pedaço de terra.
Eu vivo como uma estrela que é pesada pela força»
Procura " a minha Coca e equipar - me é a minha corrida»
Acabar com a era das guerras em face da Fisio
Nas mesas de jogo há o irmão Kayz.
Sou um miúdo funk como o James Brown.
As minhas pernas estão a arder, o meu dedo está no ar,
A embalagem de "arroz" é demasiado mel
Vou provar, vou mastigar
Quente por dentro, um pouco fofo
Zulu na pista chama-se buns
Um pequeno círculo, por baixo da esfera de facetas
Nunca debaixo de extensões, com os meus olhos de "shaynez"»
Não procures a irmã mais nova no gueto é a cereja
Estou na caixa
Estou no clube.
Há sons que eu kiff não muito
Mas continuo com vontade
Basicamente, o funk não é a minha câmara.
Estou a tentar seguir o movimento.
Eu controlo-me mais na pista
Todos estão no seu delírio.
Até as pessoas choramingam
Gosto até ao fim
Depois de admitir que há alguma força
Até ao fim da noite
Não te apetece sair.
Para te divertires mas os teus amigos levam-te
Então você se deixa tentar e você sabe a partir de Agora que no final você vai ter enxaqueca
Mas vale a pena para te excitares, ambiente caliente
Oh, podes até dançar dois três pequeninos sem salsa
Muita nostalgia, é claro
Eu tenho funk em mim, muito estilo
Demasiado elegante é o se-cla
Saí dos três quartos, está debaixo do braço.
Esta noite, Estou com o bairro inteiro.
Shisha para levar Eu Tenho o ouka
Amanhã não pararei como AP e rimar K DJ kayz vai ZY perder os decibéis que estamos aqui
Não nos mexemos como a cara do Pharell.
Estou na caixa
Estou no clube.
Há sons que eu kiff não muito
Mas continuo com vontade
Basicamente, o funk não é a minha câmara.
Estou a tentar seguir o movimento.
Eu controlo-me mais na pista
Todos estão no seu delírio.
Até as pessoas choramingam
Gosto até ao fim
Depois de admitir que há alguma força
Até ao fim da noite
À espera do pilão eu puxo feta
Como no futebol, aterra na superfície.
Vencemo-los porque os outros estão a ultrapassar
Então eu supero - os a WA é a qualidade
Festejar e enterrar as nossas rivalidades
Sem hemorróidas no rabo mas "eu posso" sentar
No táxi, pus os faróis cheios.
É o ope, apanhaste-me.
Uma pergunta: está livre antes da meia-noite?
Não tenho munições, quem paga ao seu conso?
Se eu disser isso, não digo nada até me chamarem michto.
Qual é o humor, oh? Evening gendarme, costard
Não faças com que a tua miúda fique de saltos altos vais bater no teu tornozelo
Toda a noite, toda a noite
Estou na caixa
Estou no clube.
Há sons que eu kiff não muito
Mas continuo com vontade
Basicamente, o funk não é a minha câmara.
Estou a tentar seguir o movimento.
Eu controlo-me mais na pista
Todos estão no seu delírio.
Até as pessoas choramingam
Gosto até ao fim
Depois de admitir que há alguma força
Até ao fim da noite
Estou na caixa
Estou na caixa.
Juston
(Graças a Typhon buch ' por estas palavras)