DJ JS-1 — Give a Damn (feat. Dynasty, Eternia, Sara Kana) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give a Damn (feat. Dynasty, Eternia, Sara Kana)" de DJ JS-1.
Letra
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about nothin' else
(After this jam, I really don’t give a damn)
(Verse: Dynasty)
After this, I really don’t give a damn
Who you want me to be or who you think I am
I’m what you get when you go diggin' for realness
You gotta get real deep to get to this
I’m everything that these broads wanna be But they scared to admit it, becuz I’m so different
So they like to pretend they like get it I break every moze, I don’t fit it My destiny written, I was born in NY in the spring
Cue barrel, so ya know I’m thorough when I bring
Flows so passionate, I wish I could sing
These dudes on the radio and rappin' bout a thing
I don’t hear nothin' else, at least hear this
No. 1 sound, so don’t you dare test
I got a big flow and I’m so fearless
What you got goin' on, I could really care less
(Hook)
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about nothin' else
(After this jam, I really don’t give a damn)
Yuhm, ignore youz, I don’t really give a 30 times 6 days since I’ve spit or written
I’ve been given new direction, God’s business, so I listen
He plans to get within me, He can take it in an instant
Believe that, my brethren, I could use this stressin'
Take a breather, live life, pause for a second
And smell the roses, get some restin'
I confess it, sometimes I don’t feel it when I’m spittin'
I used to feel the spear up but the business got me livid
I was steady climbin' but the climax was missin'
In this misplaced priority of rock over livin'
I’m not gonna say it on every track (really?!)
So lemme break it down for ya one time simply
I don’t give a damn about the name game
I am not inspired by the fame or the dividends
May put the pen to the page when I move to create
when I got something to say, but until that day
(Hook)
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about nothin' else
(After this jam, I really don’t give a damn)
Tradução da letra
Estou-me nas tintas.
Não quero saber.
Estou-me nas tintas.
Não quero saber.
Não quero saber de mais nada.
(Depois deste jam, eu realmente não quero saber)
(Verso: Dinastia)
Depois disto, estou-me nas tintas.
Quem queres que eu seja ou quem pensas que sou
Eu sou o que você recebe quando você vai escavar para a realidade
Tens de te aprofundar para chegar a isto.
Sou tudo o que estas gajas querem ser, mas têm medo de o admitir, porque sou tão diferente.
Então eles gostam de fingir que gostam de o ter eu quebro cada moze, eu não me encaixo no meu destino escrito, Eu nasci em Nova Iorque na primavera
Cue barrel, para que saibas que sou minucioso quando trago
Flui tão apaixonado, que gostaria de poder cantar
Estes tipos na rádio e a cantar sobre uma coisa
Não ouço mais nada, pelo menos ouve isto.
No. 1 som, por isso não te atrevas a testar
Tenho um grande fluxo e sou tão destemido
O que estás a fazer, Eu não me importo.
(Gancho)
Estou-me nas tintas.
Não quero saber.
Estou-me nas tintas.
Não quero saber.
Não quero saber de mais nada.
(Depois deste jam, eu realmente não quero saber)
Yuhm, ignora-te, não me importo 30 vezes 6 dias desde que cuspi ou escrevi.
Deram - me uma nova direcção, o negócio de Deus, por isso ouço
Ele planeja entrar em mim, ele pode levá - lo em um instante
Acreditem, meus irmãos, eu poderia usar este stressin'
Respira fundo, vive a vida, faz uma pausa por um segundo
E cheire as rosas, pegue um pouco de Resin'
Confesso, às vezes não sinto quando estou a cuspir
Eu costumava sentir a lança para cima, mas o negócio deixou-me lívido.
Eu estava sempre a subir, mas o clímax estava a desaparecer.
Nesta prioridade deslocada do rock sobre a vida
Não vou dizê-lo em todas as faixas (a sério?!)
Deixa-me explicar-te uma vez.
Estou-me nas tintas para o jogo dos nomes.
Não me inspiro na fama ou nos dividendos.
Pode colocar a caneta na página quando eu mover para criar
Quando tenho algo a dizer, mas até esse dia
(Gancho)
Estou-me nas tintas.
Não quero saber.
Estou-me nas tintas.
Não quero saber.
Não quero saber de mais nada.
(Depois deste jam, eu realmente não quero saber)