DJ Jose — Physical Attraction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Physical Attraction" de DJ Jose.
Letra
Girl, you’re the one, as I look across the floor
What can I do to get you through my door?
I have no choice, must be the way you move
I cannot stop, all I do is think of you
All I want is to feel anticipation
To get it right and feel your elation
Like you and me caught up in the action
Another chance for satisfaction
I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight
(A physical reaction)
I don’t know if it’s wrong or right
(Ohh)
But I want you to stay till the morning light
(A physical reaction)
Another time, another situation
A perfect place for adult education
I’m getting close, don’t turn yourself away
I see your eyes, you’ve got so much to say
All I want is to feel anticipation
To get it right and feel your elation
Like you an me caught up in the action
Another chance for satisfaction
I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight
(I want you, I want you)
And I don’t know if it’s wrong or right
But I want you to stay till the morning light
(A physical reaction)
But I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight
(A physical reaction)
And I don’t know if it’s wrong or right
But I want you to stay till the morning light
(A physical reaction)
I want you, I want you
(I want you, I want you)
Ohh, ohh
(Ohh, ohh)
I want you, I want you
(Ooh)
Tradução da letra
Miúda, tu és a tal, enquanto olho para o outro lado do chão
O que posso fazer para passar pela minha porta?
Não tenho escolha, deve ser a maneira como te mexes
Não consigo parar, tudo o que faço é pensar em ti.
Tudo o que quero é sentir a antecipação
Para acertar e sentir a tua alegria
Como tu e eu nos envolvemos na acção
Outra oportunidade de satisfação
Não sei se é errado ou certo
Mas não quero ir para casa sozinha esta noite.
(Uma reacção física)
Não sei se é errado ou certo
(Ohh)
Mas quero que fiques até ao amanhecer.
(Uma reacção física)
Noutra altura, outra situação.
Um lugar perfeito para a educação de adultos
Estou a aproximar-me, não te vires.
Vejo os teus olhos, tens tanto para dizer
Tudo o que quero é sentir a antecipação
Para acertar e sentir a tua alegria
Como tu e eu envolvidos na acção
Outra oportunidade de satisfação
Não sei se é errado ou certo
Mas não quero ir para casa sozinha esta noite.
(I want you, I want you)
E não sei se é errado ou certo
Mas quero que fiques até ao amanhecer.
(Uma reacção física)
Mas não sei se é errado ou certo
Mas não quero ir para casa sozinha esta noite.
(Uma reacção física)
E não sei se é errado ou certo
Mas quero que fiques até ao amanhecer.
(Uma reacção física)
Eu quero - te, eu quero-te
(I want you, I want you)
Ohh, ohh
(Ohh, ohh)
Eu quero - te, eu quero-te
(Ooh)