DJ Jazzy Jeff — Who Stole The DJ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Stole The DJ" de DJ Jazzy Jeff.
Letra
Calling all cars, calling all cars
Be on the lookout someone has stolen the d.j.
Agent f.p. get on the case immediately
(jeff)
Lets, lets go
(fresh prince)
I got the call about eleven fifteen
Twelve o’clock arrived on the scene
Looked around and things were ill
The party was at a dead stand still
People sittin' around no music
The situation was somewhat confusing
But I’m a detective I knew right away what happened
Somebody stole the d.j.
Who or why I had no clue
But I knew what I had to do No eat no sleep, just work
Then walked past this fly mini-skirt
I had to dis her quick before she greeted
Come on baby I’m working, beat it Come on I’m busy, just go away
Gotta find out who stole the d.j.
(jeff)
Lets, lets go
(fresh prince)
This mystery needed to quickly be solved
Cause there were kids involved
Friday and saturday nights had no songs
Why, because the d.j. was gone
Smiles you used to dance and sing around
Now were replaced by frowns
And it was up to me to solve the mystery
And get back the disc jockey
I found an eye witness
But his breath wreaked of chitlins
All I know is his breath did pound
Buddy forget it, just write it down
No fingerprints no clues
The only witness was the bad breath dude
It was up to me to save the day
And find out who stole the d.j.
(jeff)
Lets, lets go
(fresh prince)
Through the door this dame walked in I swear to james bond a perfect ten
I thought to myself I’m working just forget it Then I thought well maybe I’ve got a minute
So I took her down to the station
To the back room for some interrogation
Captain doesn’t like it, but I must confess
I interrogate best when I’m undressed
We were in there for hours drained
To see who would break first, me or the dame
Then she broke, and her mind was my possession
(prince I love you)
That wasn’t the question
I only wanna know one thing
I’ve gotta make the kids dance and sing
So tell me now cause crime don’t pay baby
Who stole the d.j.
I scarrowed the city but still no clue
Lost like a cause, what should I do Then like a bolt of ligtening it hit me Ah, the worst villain in the city
I wasn’t prepared for what was in store
He had stolen the d.j. before
You all know this ruthless foe
To his hideout
(let, lets go)
Tip toed up the steps
Slowly and ever so quietly I crept
But out of nowhere I was attacked
Just like in the movies, clubbed from the back
I felt like a fool
(man, you need to go back to private eye school)
I was the dunce of the day
There I was tied up with the d.j.
(jeff)
Let’s go
(fresh prince)
There we were both tied to a pole
I told the d.j. relax it’s under control
(relax man, we both goin' down you can’t even keep yourself untied)
Do you want to be free or not
I’m gonna get us out of this tight spot
I planned this all along cap
There a knife in my swiss army hat
With the blade I cut the rope
(man your secret services spy hats dope)
I radio’d for back up cars
So we could put this crook behind bars
Another criminal off the streets
Another d.j. back to his beats
I walked in the club and I was happy to say
Ladies and gentlemen, here’s your d.j.
(jeff)
Let’s go
(announcer)
Calling all cars, calling all cars
Be on the lookout, (let, lets go)
Someone has stolen another d.j.
Calling private eye fresh prince
Be on the lookout (let, lets go)
Someone has stolen another d.j.
Get on the case immediately
(jeff)
Lets go, lets go, lets go, lets go
Tradução da letra
Chamando todos os carros, chamando todos os carros
Fiquem atentos que alguém roubou o DJ.
Agente FP, trate do caso imediatamente.
(Jorge)
Vamos, vamos.
(príncipe de Bel-Air)
Recebi a chamada por volta das 11h15.
Meia-noite chegou ao local
Olhei à volta e as coisas estavam doentes.
A festa estava parada.
Pessoas sentadas por aí sem música
A situação era algo confusa.
Mas sou um detective que soube logo o que aconteceu.
Alguém roubou o DJ.
Quem ou porque não fazia ideia
Mas eu sabia o que tinha de fazer. não comer, não dormir, só trabalhar.
Depois passei por esta mini-saia voadora
Tive de a desdenhar antes que ela me cumprimentasse.
Vá lá, querida, estou a trabalhar, Baza, estou ocupado, vai-te embora.
Tenho de descobrir quem roubou o DJ.
(Jorge)
Vamos, vamos.
(príncipe de Bel-Air)
Este mistério precisava ser resolvido rapidamente
Porque havia crianças envolvidas.
As noites de sexta e sábado não tinham canções
Porque o DJ tinha desaparecido.
Sorrisos que costumavas dançar e cantar
Agora foram substituídos por frowns
E cabe-me a mim resolver o mistério
E traz de volta o disc jockey.
Encontrei uma testemunha ocular.
Mas o seu hálito cheirava a chitlins
Tudo o que sei é que o seu hálito batia
Amigo, esquece, escreve.
Sem impressões digitais sem pistas
A única testemunha foi o tipo do mau hálito.
Cabe-me a mim salvar o dia
E descobre quem roubou o DJ.
(Jorge)
Vamos, vamos.
(príncipe de Bel-Air)
Através da porta esta dama entrou eu juro a james bond um dez perfeito
Pensei para mim mesmo que estava a trabalhar, mas Esqueci-me. pensei que talvez tivesse um minuto.
Então levei-a para a esquadra.
Para a sala das Traseiras para um interrogatório.
O capitão não gosta, mas devo confessar.
Interrogo melhor quando estou despido.
Estivemos lá horas sem água.
Para ver quem cederia primeiro, eu ou a dama.
Depois ela partiu-se e a mente dela era minha.
(Príncipe eu amo-te)
Não foi essa a pergunta.
Só quero saber uma coisa.
Tenho de fazer os miúdos dançar e cantar
Então diz-me agora porque o crime não paga a bebé
Que roubou o DJ.
Percorri a cidade, mas não faço ideia.
Perdido como uma causa, o que eu deveria fazer então como um parafuso de amarração que me atingiu Ah, o pior vilão da cidade
Não estava preparado para o que estava reservado.
Ele tinha roubado o DJ antes.
Todos conhecem este impiedoso inimigo.
Para o seu esconderijo.
(vamos, vamos)
Incline os degraus
Lentamente e sempre tão silenciosamente eu rastejei
Mas do nada fui atacado.
Tal como nos filmes, batido pelas costas
Senti-me um idiota.
(man, you need to go back to private eye school)
Eu era o burro do dia
Lá estava eu com o DJ.
(Jorge)
Vamos.
(príncipe de Bel-Air)
Lá estávamos ambos amarrados a um poste
Disse ao DJ para relaxar, está tudo sob controlo.
(relaxa homem, nós dois vamos para baixo você não pode nem mesmo manter-se desamarrado)
Queres ser livre ou não?
Vou tirar-NOS desta situação difícil.
Planeei isto o tempo todo, capitão.
Há uma faca no meu chapéu do exército suíço
Com a lâmina cortei a corda
(homem seus serviços secretos chapéus espiões droga)
Pedi por rádio carros de reserva.
Para que pudéssemos pôr este bandido atrás das grades.
Outro criminoso fora das ruas
Outro DJ de volta às suas batidas.
Entrei no clube e fiquei feliz em dizer
Senhoras e senhores, aqui está o vosso DJ.
(Jorge)
Vamos.
(locutor)
Chamando todos os carros, chamando todos os carros
Fica atento.)
Alguém roubou outro DJ.
Chamando soldado eye fresh prince
Estejam atentos (vamos, vamos)
Alguém roubou outro DJ.
Trata do caso imediatamente.
(Jorge)
Vamos, vamos, vamos, vamos