DJ Jazzy Jeff — Ring My Bell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring My Bell" de DJ Jazzy Jeff.
Letra
Yo yo yo yo Yo yo yo yo
(Ring my bell, ring my bell)
Yo yo yo yo Yo yo yo yo
(Ring my bell, ring my bell)
I’m just a telephone call away
You can pick it up and call me any day
And Ima listen to all you got to say
Cause I’m the type of man that never turn a woman away
Think of this as an invitation
Your heart to mine in a conversation
So when things get to much to bare like The Jackson 5
«I'll be there»
Just call me up on the telephone
Call me up when you’re all alone
And I’ll give you a verbal massage
Until your man gets home
Or if you want to you know what you could do, well
You could always hop in your car and you could come and ring my bell
Ring my bell, ring my bell
(Ring my bell, ring my bell)
Ring my bell, ring my bell
(Ring my bell)
RI-I-ING!!!
I hate to see you cry, tear after tear while this guy
Plays you like your life is a game
I’ve seen his type and there all the same
Breaking your heart without a care
Girl if I was in you shoes he’d be outta there
Your man is wak good for nothin' but flack
I’d tell him to pack and hit the road Jack
Who loves ya baby I do you know
He doesn’t care about you let him go Where he at now? You don’t know
Layin' up under some whole double waste
Just let me chill, no need for me to get ill
Cause yo I’m the best and yo time will tell
But I’ll be here so ring my bell
Now I know this sounds like a fairy tale
But this ain’t no children’s book
I’m here, for you to take me dear
Just open your eyes and look at what the future holds for you
And if you lunch then you might ruin
Something great don’t make a big mistake
Pay attention to what you’re doing
Life is full of pitfalls, ups and downs
It’s sort of a mission
Now you’re on a rocky road
But you could get up just make that decision
That you want the one to love adore you and hold you and treat you well
So when you’re ready to be treated that way
Baby you can ring my bell
Tradução da letra
Yo Yo yo yo Yo Yo yo yo
Toca o meu sino toca o meu sino)
Yo Yo yo yo Yo Yo yo yo
Toca o meu sino toca o meu sino)
Estou apenas a um telefonema de distância.
Podes ir buscá-lo e ligar-me quando quiseres.
E Ima ouve tudo o que tens a dizer
Porque sou o tipo de homem que nunca afasta uma mulher
Pensa nisto como um convite.
O teu coração para o meu numa conversa
Por isso, quando as coisas se complicam como os Jackson 5
"Lá estarei»
Liga-me ao telefone.
Liga-me quando estiveres sozinho.
E eu faço-te uma massagem verbal.
Até o teu homem chegar a casa
Ou se queres saber o que podes fazer, bem ...
Podes sempre entrar no teu carro e vir tocar-me à campainha.
Toca o meu sino, toca o meu sino
Toca o meu sino toca o meu sino)
Toca o meu sino, toca o meu sino
Toca a minha campainha)
RI-I-ING!!!
Odeio ver-te chorar, lágrimas após lágrimas enquanto este tipo
Joga-te como se a tua vida fosse um jogo
Eu vi o tipo dele e lá mesmo assim
Partir-te o coração sem te preocupares
Se eu estivesse no teu lugar, ele estaria fora de lá.
O teu homem é bom para nada além de flack.
Eu dizia-lhe para fazer as malas e fazer-se à estrada, Jack.
Quem te ama querida eu sei
Ele não se importa que o deixes ir para onde ele está agora? Tu não sabes
Deitando debaixo de um lixo duplo
Deixa-me acalmar, não preciso de ficar doente.
Porque eu sou o melhor e o teu tempo dirá
Mas estarei aqui por isso toca à minha campainha
Agora sei que isto parece um conto de fadas.
Mas isto não é um livro infantil.
Estou aqui, para que me leves querida
Abre os olhos e vê o que o futuro te reserva
E se almoçares, podes estragar tudo.
Algo grande não comete um grande erro
Presta atenção ao que estás a fazer.
A vida está cheia de armadilhas, altos e baixos
É uma espécie de missão.
Agora estás numa estrada rochosa
Mas podias levantar-te e tomar essa decisão.
Que queres que o amor te adore e te abrace E te trate bem
Então quando estiveres pronto para ser tratado dessa maneira
Baby you can ring my bell