DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Rock The House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock The House" de DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Letra
And you should not settle for less
Than the undisputed best
That’s right, we are the best
Everywhere we (go), every time we do a (show) Everybody wants to (know) how we make em say (ho)
The way we do is not a magical trick
It’s just a lotta def rhymes (just like this)
Somebody yell 'hoooHooo-ho Say 'ho, ho' Ho, ho Now I’m the Fresh Prince, hello, how do you do?
I just have a little fun with the rest of my crew
So take a chill and just relax
Yo, Ready C, pretend that you’re a D.J. and scratch
Go Ready Rock, go Ready Rock…
All right now, bust a move And get the hell out if you’re tryin to bust the
groove
Cause we came to party — all through the night
And we’re excommunicating those who don’t act right This is a — party),
so grab somebody
Drink some Ba cardi and dance with everybody
The feeling’s good, some people think it’s great
Get on the dance floor and let your body dirate In cadence with the beat,
just move your feet
While the Prince is on the rhyme (Ready C is on the beat)
My. beat box rocks everywhere we go Getting utterly respected at every show
No other can beat me. No girl can out-freak me (Man, I’m getting tired)
Ready C, give me a beat, please
He does a lot that others cannot do Ready C and the Prince, the toughest two
man crew
We’re coming out rockin and we’re takin what’s ours
Ready C is the man and the suckers he devours
Beat after beat he gains respect
Ready C is the man that’s keepin others in check
I like to rock with him, side by side
Me and Ready cold chillin with the utmost pride
So if you’re not down by law to rock the spot
Then get the hell out, cause we’re never gonna stop
My beatbox We been rockin kinda hard ever since we begun
Yo Ready C, man, play Stanford and Son (Ready C- playing standford and son)
Now play it under water (Ready C)
How 'bout a fresh beat A fresh beat Ready C, how 'bout a fresh beat A fresh
beat Bust it (Ready C)
Well, his name is Ready C, and I’m tellin you
He can play a beat forwards and backwards too (Ready C)
Play it backwards Go Ready Rock, go Ready Rock… Bust it Backwards
Do you know where you’re going to And do you like the things that Ready C is showin you? (Showing you)
where you’re goin to (goin to) Do you know that we are down by law?
We want you all to know that we’re primal of all
And when we rock the house there is no doubt
That me and Ready C will turn it out
Do you know where you’re goin to And do you like the things that Ready C is showin you?
Tradução da letra
E você não deve contentar-se com menos
Do que o melhor indiscutível
Isso mesmo, somos os melhores
Para onde quer que vamos, cada vez que fazemos um (show) Todo mundo quer (saber) como os fazemos dizer (ho))
O que fazemos não é um truque mágico.
É só um monte de rimas def (assim)
Alguém grite "Hooohooo-ho diga' ho, ho ' Ho, ho agora eu sou o Príncipe fresco, Olá, como está?
Só me divirto um pouco com o resto da minha tripulação.
Por isso acalma-te e relaxa.
Yo, Ready C, finge que és um DJ e coça.
Vamos, Vamos, Vamos, Vamos, vamos.…
Muito bem, mexe-te e desaparece se estás a tentar dar cabo de TI.
ranhura
Porque viemos para a festa toda a noite
E estamos a excomungar aqueles que não agem bem. isto é uma festa.),
então pega em alguém.
Bebe um pouco de Ba cardi e dança com todos
O sentimento é bom, algumas pessoas acham que é óptimo.
Vai para a pista de dança e deixa o teu corpo sujar em cadência com a batida,
mexe os pés.
Enquanto o príncipe está na rima (Ready C está na batida)
As. beat box rocks para todo o lado vamos ser totalmente respeitados em todos os espectáculos
Nenhum outro me pode vencer. Nenhuma rapariga me pode assustar.)
Pronto C, Dá-me uma batida, por favor.
Ele faz muita coisa que outros não conseguem fazer. o C E O Príncipe, os dois mais duros.
man crew
Vamos sair rockin e vamos levar o que é nosso
Pronto C é o homem e os otários que ele devora
Beat after beat he gains respect
Pronto C é o homem que está a controlar os outros
Eu gosto de rock com ele, lado a lado
Eu e o friend chillin prontos com o maior orgulho
Por isso, se não estás em baixo por lei para arrasar
Então desaparece, porque nunca vamos parar.
A minha caixa de beatbox tem sido um pouco dura desde que começámos
Yo Ready C, Man, play Stanford and Son (Ready C-playing standford and son)
Agora toque-o debaixo de água (pronto C)
Que tal uma batida fresca uma batida fresca pronta C, Que tal uma batida fresca uma batida fresca
beat Bust it (Ready C)
Bem, o nome dele é Ready C, e estou-te a dizer
Ele pode tocar uma batida para a frente e para trás também (Ready C)
Jogá-lo para trás, Vá Pronto Rock, vá Pronto Rock... Busto de Trás para a frente
Sabes para onde vais e gostas das coisas que o Ready C Te está a mostrar? (A mostrar-te)
para onde vais, sabes que estamos presos pela lei?
Queremos que todos saibam que somos primitivos.
E quando abanamos a casa não há dúvida
Que eu e o Ready C Vamos acabar com isto.
Sabes para onde vais e gostas das coisas que o Ready C Te está a mostrar?