DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — I'm All That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm All That" de DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Letra
Spill the beans on the table I always say?
Extra, Extra read all about Fresh Prince is back
You wonder how it Happen
I wasn? t rappin?
For a long time
But now I? m back with a strong rhyme
Look, near the camera, snap my picture
I? ll sign my name on it, then I get richer
Like LL said don? t call it a comeback
And face the fact
Jack
I? m all that
(I know ya gonna dig this)
Here I am in the flesh
(Who is)
I? m the funky, funky, funky fresh
Rhyme authority
Rhythm console
Hip-hop liaison
Rap Ambassador
Do the daring, the king of the cut
Prince of poetry and all that stuff
Sexy, sexy, making the honey? s yell
Girlies passin? out, ah well
Back from the dead, like Jason
People thought I was over, they were erasin?
Me and Jeff? s names out of the hit list
But ah, ah, ah not so quick
Comin? back at cha
Can? t go back at cha
Catch this fast ball I? m throwin? at y? all
Wake up and smell the coffee, I? m back now
Thanks for keeping my girl warm for me, pal
The man with the cape, the crown in the center
Out for a while, but wisely kept up Pen and paper, so when I had my Oppor-tun-ity, to rap.
I set my goals and then I shot for
What I do best, funny, to hell with hardcore
Voice on radio, face on TV
Spankin? new funky rhymes on a CD
Out to attack
The wack
Full contact
It? s gonna be a long night go get a knapsack
I gotta getta make ya face the fact
That I? m the best rapper
on wax
I? m all that
(Get wicked)
Get up, get down, get funky, get loose
I? m the best show and I got proof
In the past there was always that kid doubted
But now I? m back and there? s no doubt about it The writing is on the wall
(Come on)
Gimme ya mike and a stage and I? m a rip it, rip it, up y? all
Coz I can flow
Is there another rapper in the world, like me, hell no!
No ones like me Others try to bite me Bad deba deba bad mike me Someone like me somewhere
To just not hear
Where the hell they at Who cares?
Coz your got the ace in the hole
The simple lover brother
Numero uno
The rapper with soul
comin? out a little on the new tip
for those of you that thought I couldn? t do this
yo well consider it done
it? s the same got the parents
just don? t understand the same one
people said that I couldn? t rap
ha ha ha well you can stop that
coz I? m a rapper and a half
and in the past I chose to make people laugh
and I was criticized for that
some called me soft, some called me wack
I gotta admit y? all I felt bad
(Who?d ya call)
so as usual I called my Dad
He? s sort of a fifty-one year old Casanova
He said son, «Yo, come on over.»
He sat me down and he told me this
Son when your all that, you? re gonna get dissed
He put his arms around me and he said son
I was all that when I was young
So pump that point on And set my sights on Making a record that people thought was the: ??height jon, height joint,
high joint???
Philly, born and raised
I? ve been
Gone for days
I can? t wait to get back
With my new track
Rhyme like lava
Voice like a volcano
I rhyme through your radio
Words like draedo
A Porsche not eleven and I don? t stall Jack
(Yo)
We all that
Tradução da letra
Contar tudo sobre a mesa que eu digo sempre?
Extra, Extra leia tudo sobre o príncipe de Bel-Air está de volta
Você se pergunta como isso aconteceu
Estava? rappin?
Por muito tempo
Mas agora eu? voltei com uma rima forte
Olha, perto da câmara, tira-me a fotografia.
Eu? EU assino o meu nome e fico mais rico.
Como disse o Il don? chama-lhe um regresso.
E encara o facto
Tomada
Eu? tudo isso
Eu sei que vais gostar disto)
Aqui estou eu em carne e osso
(Quem é)
Eu? sou o Funky, funky, funky fresh
Autoridade da rima
Consola de ritmo
Ligação Hip-hop
Rap Ambassador
Faz o ousado, o rei do corte
Príncipe da poesia e essas coisas.
Sexy, sexy, fazer o mel? s yell
Miúdas passin? fora, ah bem
De volta dos mortos, como o Jason.
As pessoas pensavam que eu tinha acabado, que eram erasin?
Eu e o Jeff? s Nomes fora da lista de alvos
Mas não tão depressa.
Vens? de volta a cha
Pode? t voltar a cha
Apanhaste esta bola rápida? Sr. throwin? em y? todo
Acorda e cheira o café, eu? estou de volta agora.
Obrigado por aqueceres a minha miúda por mim, amigo.
O homem com o cabo, a coroa no centro
Durante algum tempo, mas sabiamente manteve a caneta e o papel, por isso quando tive a minha opor-TUN-tidade, para rap.
Eu estabeleci os meus objectivos e depois atirei para
O que eu faço melhor, engraçado, para o inferno com o hardcore
Voz na rádio, rosto na TV
Espancamento? novas rimas funky num CD
Fora para atacar
O maluco
Contacto completo
Aquilo? vai ser uma longa noite vai buscar uma mochila
Tenho de te fazer encarar o facto
Que Eu? o melhor rapper
em cera
Eu? tudo isso
(Get wicked)
Levanta-te, Abaixa-te, funky, solta-te
Eu? sou o melhor Espectáculo e tenho provas
No passado, havia sempre aquele miúdo que duvidava.
Mas agora eu? "m" de volta e ali? não há dúvida de que a escrita está na parede
(Vir)
Dá-me o mike e um palco e eu? rasga - a, rasga-a, Sobe-a? todo
Porque eu posso fluir
Há outro rapper no mundo, como eu?
Ninguém como Eu outros tentam morder-me a má deba Deba má mike Eu alguém como eu em algum lugar
Para não ouvir
Onde é que eles se importam?
Porque tens o Ás no buraco
O simples irmão amante
Numero uno
O rapper com alma
vens? um pouco para fora na nova dica
para aqueles que pensavam que eu podia? não faça isso.
considera-o feito.
aquilo? o mesmo aconteceu com os pais.
só o don? t entender o mesmo
as pessoas disseram que eu podia? t rap
podes parar com isso.
porque? sou rapper e meio.
e no passado eu escolhi fazer as pessoas rir
e fui criticado por isso.
alguns chamavam-me mole, outros chamavam-me maluco.
Tenho de admitir. tudo o que me senti mal
(Quem?liga-me.)
por isso, como sempre, liguei ao meu Pai.
Ele? é uma espécie de Casanova de 51 anos.
Ele disse, " meu, Vem cá.»
Ele sentou-me e disse-me isto.
Filho quando tudo isso, tu? vamos ser insultados.
Ele abraçou - me e disse:
Eu era tudo isso quando era jovem.
Então, bombeia esse ponto e põe a minha vista em fazer um disco que as pessoas pensavam que era o: ??altura jon, junta de altura,
Charro alto???
Filadélfia, nascida e criada
Eu? estive
Foi-se durante dias
Posso? t esperar para voltar
Com a minha nova faixa
Rima como lava
Voz como um vulcão
Rima pelo teu rádio
Palavras como draedo
Um Porsche não onze e eu não? t stall Jack
(Yo)
Nós Todos isso