DJ Ideal — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de DJ Ideal.
Letra
I’m lookin in my rearview
And I can see a clearer view of you
This is the remix, I see you waitin, I know you hatin…
I see them watchin, they waitin
For an opportunity to ride up on me
Hopin they don’t roll up on me, cause today I’m ridin dirty
And if they stop me, I might be goin to jail tonight
I see them watchin, and waitin
For an opportunity to ride up on me
Hopin they don’t roll up on me, cause today I’m ridin dirty
And if they stop me, I might be goin to jail tonight
(Ch-chea! Chamillitary mayne, uh, yeah)
I got 20 grand in my pocket and
I’m ridin' around with my pockets crammed
You the one that got the contraband
And you smokin that like you in Amsterdam
Before I know it, I see them sirens
I’m pullin' over — aye, we just ridin'!
Don’t talk back, won’t be no violence
Just shut up, and sit in your seat in silence
Now the police is searchin who?
They searchin me and then they searchin you
They smell the breeze and you smell like trees
Cause you hit the blunt and hit the purple, too
Now the lie is irreversable
Because you just told 'em we were ridin' clean
They question you, but they ain’t question me yet
I’m thinkin the police ain’t find a thing
Standin on the side of the freeway
Wishing they would just hurry up
And I can see, you walkin up to me
Like he about to put me up in them cuffs
I turned around and I look at you
And you look away like you feeling sick
I’m goin to jail for what I didn’t commit
I must admit, that I hate a snitch
Ever since they heard the song «Ridin' Dirty»
The whole world been listening, I’m glad you heard me
Some cops that representin the badge assure me
Every cop ain’t bad or tryin to scurr me
A year after «White and Nerdy»
On the grind, still tryin, still flyin birdies
That stuff still in ya cup, still drivin' swervy
Ridin dirty like the vehicle inside the derby
A little inspired by U.G.K
And the rest inspired by the life I’m livin
Seen that Impala, he was drunk
And that’s when I saw the red lights go get 'em
And it’s ironic that during the chase
Seen «Murder Chase», and this kid was Christian
Movin target ran across the street
And unfortunately the car didn’t miss him
And now the family is soon to know
That they gon have to do another funeral
The angels ain’t singin to ya tune no more
Don’t move too fast, baby move it slow
Cause one day ya here, baby
Next thing ya know, next thing ya know
Everything that used to move don’t move no more
(This is not a movie, it’s real life, yeah, yeah…)
It’s real life, it ain’t just a song, it’s a message
Nobody ever opens they eyes till somebody gets killed
Rest in peace to Sean Bell
Chamillitary Mayne
Tradução da letra
Estou a olhar para trás
E consigo ver uma visão mais clara de TI
Este é o remix, Eu vejo você esperando, eu sei que você odeia…
Eu vejo-os a olhar, eles esperam
Por uma oportunidade de cavalgar em cima de mim
Espero que não me abandonem, porque hoje sou o ridin dirty
E se eles me pararem, posso ir para a prisão esta noite.
Vejo-os a observar e a esperar.
Por uma oportunidade de cavalgar em cima de mim
Espero que não me abandonem, porque hoje sou o ridin dirty
E se eles me pararem, posso ir para a prisão esta noite.
(Ch-chea! Chamillitary mayne, uh, yeah)
Tenho 20 mil no bolso e ...
Ando por aí com os bolsos cheios
Tu é que apanhaste o contrabando.
E fumas isso como tu em Amesterdão
Quando dou por mim, vejo as sirenes.
- Sim, estamos só a cavalgar!
Não respondas, não haverá violência
Cala-te e senta-te no teu lugar em silêncio.
Agora a polícia está a investigar quem?
Eles procuram - me e depois procuram-te
Eles cheiram a brisa e tu cheiras a árvores.
Porque acertaste no rombo e também no roxo.
Agora a mentira é irreverente.
Porque acabaste de lhes dizer que estávamos limpos.
Eles questionam - te, mas ainda não me questionam.
Acho que a polícia não encontrou nada.
Standin na berma da auto-estrada
Desejando que eles se apressassem
E eu consigo ver, tu a aproximares-te de mim
Como se estivesse prestes a algemar-me.
Virei-me E olhei para ti.
E desvias o olhar como se te sentisses doente
Vou para a prisão por aquilo que não cometi.
Devo admitir que odeio um bufo.
Desde que ouviram a canção "Ridin' Dirty»
O mundo inteiro tem estado a ouvir, ainda bem que me ouviste.
Alguns polícias que representam o distintivo asseguram-me
Nem todos os polícias são maus ou tentam enganar-me.
Um ano depois de "branco e nerd"»
No moinho, ainda tentando, ainda voando pássaros
Aquela coisa ainda está no teu copo, ainda a conduzir swervy
Ridin dirty like the vehicle inside the derby
Um pouco inspirado pela U. G. K.
E o resto inspirado pela vida que vivo
Vi o Impala, estava bêbado.
E foi então que vi as luzes vermelhas a irem-se a eles.
E é irónico que durante a perseguição
VI O "Murder Chase", e este miúdo era cristão.
Movin target correu do outro lado da rua
E infelizmente o carro não falhou.
E agora a família está prestes a saber
Que vão ter de fazer outro funeral.
The angels ain't singin to ya tune no more
Não te mexas muito depressa, querida. mexe-te devagar.
Porque um dia aqui estás, querida
Quando dou por mim, dou por mim
Tudo o que costumava mover não se mexe mais
(This is not a movie, it's real life, yeah, yeah…)
É a vida real, não é só uma canção, é uma mensagem
Ninguém abre os olhos até alguém ser morto.
Descansa em paz com Sean Bell
Chamillitary Mayne