DJ Drama — Same Ol' Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Ol' Story" de DJ Drama.
Letra
It feel like the same old story, everywhere that I go
And I don’t really wanna do it all again tomorrow
So I’m trying to find something brand new
I’m sorry if you see me and I’m acting brand new
It feel like the same old bitches, same old haters
See me in the club, wanna come sit at my table
I’m trying to find something brand new
I’m sorry if you see me and I’m acting brand new
Motherfucker
No handouts for no niggas, no handouts for no bitches
Killed the underground with my lifestyle
I’ll let y’all fucks be the witness
But I’m losing my mind on the block like 9 and a 9
Well until it got pined
You ain’t know that it’s something about time?
We didn’t care about that, remember the time I said I rapped?
Then the niggas came after, even the hoes was full of laughter
Flew back to the booth, went harder
Now nod your heads to the product
Suck a nigga dick like he hotter
Spank on the booty like your father
Blowing on Obama, beard look like Osama
Don’t talk to me less about commas
Real shit, go time get a meal tick
Save your compliments for the comments
Getting money is my assignment
Would still be in the cell if it weren’t for rhyming
Two clips full, nigga grinding
Damn, these niggas hating, I can’t understand
I’m your favorite’s favorite, you the fan of a fan
I feel like if I fall off this boat I could walk
Y’all rap, Cory Gunz talk what he talk
Shorty said she coming, she bringing a friend
They ain’t smoking with me, though, cause they didn’t put in
Bitch, I be touring with Tunechi and Mack
Saluting Stunna on the way to the stage and way back
How many niggas you know chill on the block with they fam and
Tell you if you need something handled, go and holla at Nick Cannon
Still spitting like I’m trying to get the deal
Don’t fly private all the time, but I fly private with Shaquille
Same old haters, niggas just don’t give a fuck
Tired of that old shit, swag is on some Bentley truck
Tired of these zeroes, ain’t nobody near, though
Cause ain’t nobody ready, throw the paper like confetti
Man, I get jobs, a hundred stack, y’all miss Jobs, like Wozniak
I make y’all insomniac? No more sleeping, nigga
What you thinking, nigga?
I got your girl and need that E like we the Weeknd, nigga
People figure, cause I don’t like it unless it’s brand new
Everything is old news, even all your club clothes
Look like shit I wear when I need something from the Whole Foods
Royalty the newest niggas fucking old dudes
Tradução da letra
Parece a mesma velha história, onde quer que vá
E não quero voltar a fazer tudo amanhã.
Estou a tentar encontrar algo novo.
Desculpa se me vês e estou a agir novinho em folha.
Parecem as mesmas cabras de sempre, os mesmos odiadores de sempre.
Vê-me no clube, queres sentar-te na minha mesa?
Estou a tentar encontrar algo novo.
Desculpa se me vês e estou a agir novinho em folha.
Puta
Sem esmolas para pretos, sem esmolas para cabras
Matou o underground com o meu estilo de vida
Vou deixar que vocês, seus cabrões, sejam a testemunha.
Mas estou a perder a cabeça no quarteirão como 9 e 9
Bem, até que foi remada.
Não sabes que já não era sem tempo?
Não nos importávamos com isso, lembras-te quando disse que tinha feito rap?
Depois vieram os pretos, até as putas estavam cheias de risos.
Voei de volta para a cabine, fiz mais força
Agora acenem com a cabeça para o produto.
Chupar um pau preto como se fosse mais giro.
Bate no rabo como o teu pai.
A soprar no Obama, a barba parece o Osama
Não me fales menos de vírgulas.
Merda a sério, hora de ir comer, tick.
Guarde os seus cumprimentos para os comentários
Receber dinheiro é a minha missão.
Ainda estaria na cela se não fosse para rimar.
Dois carregadores cheios, preto a moer
Raios, estes pretos a odiarem, não consigo entender.
Eu sou o favorito do teu favorito, tu és fã de um fã.
Sinto que se eu cair deste barco eu poderia andar
Vocês todos rap, Cory Gunz falam o que ele fala
A Shorty disse que vinha, que trazia um amigo.
Mas não estão a fumar comigo, porque não se puseram a fumar.
Cabra, estou em digressão com o Tunechi e o Mack.
Saudando Stunna no caminho para o palco e caminho de volta
Quantos pretos conheces no bairro com eles são e
Se precisares de alguma coisa, vai falar com o Nick Cannon.
Continua a cuspir como se estivesse a tentar conseguir o acordo.
Não Voes sempre em privado, mas eu voo em privado com a Shaquille.
Os mesmos velhos inimigos, os pretos estão-se nas tintas.
Cansado dessa merda Velha, o swag está num camião dos Bentley.
Cansado destes zeros, ninguém está perto, no entanto
Porque ninguém está pronto, atira o papel como confetes
Meu, eu tenho empregos, cem por cento, vocês todos perdem empregos, como o Wozniak.
Faço-vos insónias? Acabou-se o sono, preto
Em que estás a pensar, preto?
Tenho a tua miúda e preciso dela como nós, O Weeknd, preto
As pessoas pensam, porque eu não gosto a menos que seja novinho em folha
Tudo é notícia antiga, até mesmo todas as suas roupas de clube
Pareço uma merda que uso quando preciso de algo do Whole Foods.
Royalty os pretos mais novos fodem os velhos