DJ Drama — Goin' Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Down" de DJ Drama.
Letra
Y’all ready?
This what it’s all about right?
The quality, the streets, the music
Quality street music, niiice
Quality shit, they holla we it
These fake niggas who rich, we checkin' every dollar we get
I’m on some flyer than a pilot be shit
Why you on some old «tryna' figure out who stylin' me shit»?
Women only cheat for a reason, I probably be it
Molly she want, Molly she get
Out in L.A. at the day party, Saturday at colony shit
Sorry niggas that-away with your apology shit
You lame niggas make me break out, allergy shit
We was leaders before they knew how many follows we get
Ridin' to some Wu-Tang, while I be lit
Maybe put shoes on the Ghost, Wallabee shit
You little niggas don’t get it do you?
And if you got it I’m one of the few that get it to you
Drama said it’s goin' down, so I brought some loot out
Racked up like the balls at the 3-point shootout
Man, it’s goin' down (It's goin' down), get at me
I do it for my town (For my town) because they let me
I came from the ground (From the ground), down in my blessings
Yeeeah, yeah
Man, it’s goin' down (It's goin' down), get at me
I do it for my town (For my town) because they let me
I came from the ground (From the ground), down in my blessings
Yeeeah, yeah
Drama, niggas don’t understand you, other shit that man do
Quality street music, the feds’ll try to ban you
I’m on my rapper shit, tryna' get out my trappa' shit
Got it on my computer shit, should have been on my Apple shit
Runnin' from squad cars, givin' 'em crack bars
I dropped that gangsta grillz, now I’m a hood star (Gangsta!)
Now I’m a hood star (Told y’all!)
That mean I push cocaine, or show a whole thang
In my hood I got an alias, don’t say my whole name
I’m a hood star
Homie, they gon' lock me up, I’m still gon' make it to the top nigga
Paid off violence, they sayin' we pirates
This is quality music, from the hood to the alleys
They indicted my nigga, haters want him to fail
Who thought quality street music could send ya to jail?
Man, it’s goin' down (It's goin' down), get at me
I do it for my town (For my town) because they let me
I came from the ground (From the ground), down in my blessings
Yeeeah, yeah
Man, it’s goin' down (It's goin' down), get at me
I do it for my town (For my town) because they let me
I came from the ground (From the ground), down in my blessings
Yeeeah, yeah
Ay, ay, I’m just tryna get some bread
Quality street music, I’ll do time in the fed, fed
They sayin' hip hop dead
Just got a text from Drama and this is what it read
«This that cocaine music, and we do this shit with quality»
Reppin' at its highest point, that’s why nobody hot as me
DJ, DJ bring that shit back for me
I told you so, DJ Drama made a sec for me
Now I’m sac’d up and I’m racked up
When I hit the club I’ma act up
And I’m goon’d down and I’m MAC’d up
And I dare a nigga to come act up
I’m bottle poppin', I’m hole poppin'
I’m pullin' up and I’m show stoppin'
12 Pack of that Rosé, 6 pack of that gold
And I’m goin' so hard, my dawg behind bars
Took my first million dollars, went and spent them on cars
65 for the Rollie watch, 80 pointers and they head up
30 shots in the semi-cocked, and I ain’t never been scared of
DJ Drama we the realest, nigga, street music make em' feel it, nigga
Man, it’s goin' down (It's goin' down), get at me
I do it for my town (For my town) because they let me
I came from the ground (From the ground), down in my blessings
Yeeeah, yeah
Man, it’s goin' down (It's goin' down), get at me
I do it for my town (For my town) because they let me
I came from the ground (From the ground), down in my blessings
Yeeeah, yeah
It go grind right, mind right
Only if I could see this shit in hindsight
Put me on the scale, make sure I’m weighin' right
And put a couple grams on my Sony mic
Quality street music, nigga
Tradução da letra
Estão prontos?
É disto que se trata, certo?
A qualidade, as ruas, a música
Quality street music, niiice
Merda de qualidade.
Estes pretos falsos que são ricos, estamos a ver cada dólar que recebemos
Estou num panfleto que um piloto é uma merda.
Porque estás a tentar descobrir quem é que me está a tratar mal?
As mulheres só enganam por uma razão, provavelmente sou eu.
Molly ela quer, Molly ela tem
Em Los Angeles, na festa do dia, no sábado, na colónia.
Desculpa, manos que-fora com o teu pedido de desculpas merda
Seus manos foleiros fazem-me sair, merda de alergia.
Éramos líderes antes de saberem quantos seguimentos recebemos.
Cavalgando para Wu-Tang, enquanto me acendo
Talvez colocar sapatos no fantasma, merda Wallabee
Vocês, pretos, não percebem, pois não?
E se o tens, sou um dos poucos que to dá.
O Drama disse que ia acontecer, por isso trouxe algum saque.
Como os tomates no tiroteio de 3 pontos.
Meu, está a acontecer, ataca-me.
Faço - o pela minha cidade porque me deixam
Eu vim da terra, em minhas bênçãos
Sim, sim.
Meu, está a acontecer, ataca-me.
Faço - o pela minha cidade porque me deixam
Eu vim da terra, em minhas bênçãos
Sim, sim.
Drama, os pretos não te entendem, outras merdas que o homem faz
Música de rua de qualidade, os federais vão tentar banir-te.
Estou na minha merda de rapper, tryna 'sai da minha merda de trappa'
Tenho-o no computador, devia estar na minha maçã.
A correr de carros-patrulha, a dar-lhes barras de crack
Deixei cair o gangsta grillz, agora sou uma estrela do bairro.)
Agora sou uma estrela do bairro.)
Isso significa que eu carrego cocaína, ou mostro uma coisa toda.
No meu bairro tenho um nome falso, não digas o meu nome todo.
Sou uma estrela do bairro
Homie, eles vão prender-me, eu ainda vou conseguir chegar ao topo preto
Pagaram a violência, dizem que somos piratas.
Esta é uma música de qualidade, do bairro aos becos
Acusaram o meu preto, querem que ele falhe.
Quem diria que a quality street music podia mandar-te para a prisão?
Meu, está a acontecer, ataca-me.
Faço - o pela minha cidade porque me deixam
Eu vim da terra, em minhas bênçãos
Sim, sim.
Meu, está a acontecer, ataca-me.
Faço - o pela minha cidade porque me deixam
Eu vim da terra, em minhas bênçãos
Sim, sim.
Estou só a tentar arranjar pão.
Música de rua de qualidade, cumprirei pena na Reserva Federal,
Dizem que o hip hop morreu.
Acabei de receber um texto do Drama e foi isto que ele leu.
"Esta é a música da cocaína, e fazemos esta merda com qualidade»
Estou no seu ponto mais alto, é por isso que ninguém tão quente como eu
DJ, DJ traz essa merda de volta para mim.
Eu disse-te, o DJ Drama fez um segundo para mim.
Agora estou saciado e cansado
Quando chegar ao Clube, vou agir.
E eu estou a cair e a MAC a subir
E desafio um negro a aparecer
I'm bottle poppin', i'm hole poppin'
Estou a subir e vou parar o espectáculo
12 maços de Rosé, 6 maços de ouro.
And i'm goin' so hard, my dawg behind grades
Peguei no meu primeiro milhão de dólares, fui e gastei-os em carros.
65 para o relógio Rollie, 80 ponteiros e eles vão para cima
30 tiros no semi-acoplado, e nunca tive medo de
DJ Drama we The realest, nigga, street music make them ' feel it, nigga
Meu, está a acontecer, ataca-me.
Faço - o pela minha cidade porque me deixam
Eu vim da terra, em minhas bênçãos
Sim, sim.
Meu, está a acontecer, ataca-me.
Faço - o pela minha cidade porque me deixam
Eu vim da terra, em minhas bênçãos
Sim, sim.
Vai moer para a direita, mente para a direita
Só se eu pudesse ver esta merda em retrospectiva
Põe-me na balança, certifica-te que estou a pesar bem
E põe umas gramas no meu Sony mic.
Música de rua de qualidade, preto