DJ Дождик — Прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости" de DJ Дождик.
Letra
Солнца луч в моём окошке
Разбудил меня с утра,
Мысли в голове о том,
Что было у нас вчера.
Мы с тобой расстались,
Мы с тобою поругались,
Неужели потерял тебя
Из-за такого пустяка?
Поднимаюсь я с кроватки,
Опускаю ноги в тапки.
Может, хватит нам с тобой
Играть с любовью в прятки?
И ты, и я, мы это знаем,
Что любовь свою теряем,
Неужели потерял тебя
Из-за такого пустяка?
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Умываюсь, одеваюсь,
На работу собираюсь.
Почему так получилось
И я сам в себе теряюсь.
У меня одна забота
И работать неохота,
Просить прощенья не устану я,
Ведь я люблю, люблю тебя.
День прошёл и плохо мне
Я иду, иду к тебе.
Чтобы разобраться раз и навсегда
В этой ерунде.
Компьютер мой давно загружен
И голос мой уже простужен
Ты, глядя мне в глаза, сказала то,
Что я тебе не нужен.
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Если чем обидел — ты меня прости,
Жаль, что ты не поняла моей любви,
Обиделась на то, что был я сам собой,
Но я ж не виноват, что я такой,
Жаль, что нам с тобой уже не по пути.
Tradução da letra
O sol raio em minha janela
Me acordou de manhã,
Os pensamentos em sua cabeça sobre,
O que tivemos ontem.
Estamos com você, se separaram,
Estamos com você briga,
Realmente perdi você
Devido a esse nada?
Apareço, estou com um berço,
Omitir os pés na sapatilha.
Pode, o suficiente para nos contigo
Jogar com o amor de esconde-esconde?
E você e eu sabemos, ,
Que o amor de sua perdemos,
Realmente perdi você
Devido a esse nada?
Se o que ofendeu — você me perdoa,
É uma pena que você não percebeu o meu amor,
Contesta capa da revista " o que era eu um,
Mas eu não sou culpado, que eu sou o tipo de,
É uma pena que nós, com você já não está no caminho.
Умываюсь, me visto,
No trabalho estou indo.
Por que isso aconteceu
E eu em si mesmo, perdido.
Eu tenho uma preocupação
E não sinto vontade de trabalhar,
Pedir um nome, e não cansarei eu,
Afinal, eu amo, amo você.
O dia passou e eu mal
Eu vou, eu vou para ti.
Para entender de uma vez por todas
Neste assunto o tempo todo.
Meu computador há muito tempo carregado
E minha voz já простужен
Você, olhando-me nos olhos, disse o,
Que eu não preciso de você.
Se o que ofendeu — você me perdoa,
É uma pena que você não percebeu o meu amor,
Contesta capa da revista " o que era eu um,
Mas eu não sou culpado, que eu sou o tipo de,
É uma pena que nós, com você já não está no caminho.
Se o que ofendeu — você me perdoa,
É uma pena que você não percebeu o meu amor,
Contesta capa da revista " o que era eu um,
Mas eu não sou culpado, que eu sou o tipo de,
É uma pena que nós, com você já não está no caminho.
Se o que ofendeu — você me perdoa,
É uma pena que você não percebeu o meu amor,
Contesta capa da revista " o que era eu um,
Mas eu não sou culpado, que eu sou o tipo de,
É uma pena que nós, com você já não está no caminho.