DJ Дождик — Почему же letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Почему же" de DJ Дождик.
Letra
Где ты? С кем ты? Что с тобой?
Почему ты не со мной?
Почему тебя здесь нет?
Кто мне даст такой ответ?
Кто ответит почему,
Я тебя всё также жду?
Всё скучаю по тебе,
И твой образ в голове.
Почему-же, почему-же
Дождик капает по лужам?
Я иду по этим лужам.
Может я кому-то нужен?
Ветер дует в спину мне.
Ты забыла обо мне!
Думал я, что всё пустяк,
Оказалось, всё не так.
Оказалось, всё не так,
Это вовсе не пустяк.
От меня ты далеко,
Без тебя мне не легко!
Может у тебя другой?
Развлекается с тобой,
Дарит ласки и любовь.
Боже, закипает кровь…
А быть может ты одна
Стоишь и плачешь у окна,
Вспоминаешь обо мне
И слезинки по щеке.
Завалюсь я к пацанам,
Выпью водочки стакан.
Ты не думай — не со зла,
Ведь День рожденья у тебя!
День рожденья у тебя,
Только рядом нет меня,
Не могу тебя обнять,
Что люблю тебя сказать!
Напиши мне, напиши.
Хоть пару строчек от души
И приди ко мне во сне,
Тогда стало б легче мне.
А не хочешь — не пиши,
Значит, нет в тебе души!
И не будешь ты со мной,
И не буду я с тобой!
Tradução da letra
Onde você está? Com quem? O que houve com você?
Por que você não está comigo?
Por que te não está aqui?
Quem vai me dar essa resposta?
Quem responderá por,
Você também esperando?
Tudo sinto falta de você,
E a tua imagem na minha cabeça.
Por isso mesmo, por que o mesmo
Chuva pinga, etc?
Eu ando por essas poças.
Talvez eu precisar?
O vento sopra na parte de trás de mim.
Você se esqueceu de mim!
Pensei eu, que toda a discórdia,
Descobriu-se, não é assim.
Descobriu-se, as coisas não são tão,
Isso não é nada.
Longe de mim longe de você,
Sem você eu não é fácil!
Tens outro?
Entretido com você,
Dá carinho e amor.
Ó deus, o sangue ferve…
E talvez um
De pé e chorando junto à janela,
Lembras de mim
E a lágrima no rosto.
Завалюсь eu rapazes,
Tomo um copo de vodca.
Não pense — não com o mal,
Afinal, o Dia de aniversário que você!
Aniversário junto de ti,
Só não está por perto me,
Não posso te abraçar,
O que gosto de te dizer!
Escreve-me, escreve-o.
Pelo menos um par de linhas da alma
E vem a mim em um sonho,
Em seguida tornou-se b é mais fácil para mim.
E não quero — não escrevas,
Portanto, não há em ti, a alma!
E tu não serás comigo,
E eu não vou com você!