DJ Дождик — Дай мне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай мне" de DJ Дождик.
Letra
Живу я на восьмом, ну она на пятом,
Но что же мне делать, подскажите мне, ребята
Да нет, я не про то, как к ней спуститься в лифте
Я мечтаю о таком, ну очень лёгком флирте
Но есть одна проблема — как её увидев тело
Я теряю дар речи, я просто балдею
Я робею, я не смею, от неё я фонарею
Я краснею, я бледнею, я от страсти зеленею
А я буду
Издалека наблюдать, тебя глазами раздевать,
А я буду
Ночами тёмными не спать и днём случайных встреч искать
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Обычный выходно и хочется зависнуть
На каком-нибудь танцполе, кого-нибудь потискать
Звоню своим друзьям, подругам и знакомым
Говорю, мол, так и так — надоело сидеть дома
Плотненько покушав, настроение отпад
Сегодня вечером мы будем с друзьями зажигать
Я одеваюсь, спукаюсь вниз, лифт считает этажи
Вдруг тормозит на пятом, не может быть — смотри
Заходит она вся такая-растакая
И становится так близко — дрожь по телу пробегает
Я понял, это шанс и выхода нет
И вдруг лифт застрял и кто-то выключил свет
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
О том, что было дальше, я рассказывать не буду
Просто не хочу подводить свою подругу
Скажу вам просто я — иногда так бывает
И тесное пространство очень сильно сближает
А на тусовку в этот вечер я, конечно, не попал
Я всю ночь с этой чиксой в этом лифте проторчал
И только лишь под утро нас вытащил монтёр
Я его расцеловал за то, что поздно так пришёл
А я не буду
Издалека наблюдать, тебя глазами раздевать
Я больше не буду
Ночами тёмными не спать и днём случайных встреч искать
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ещё разоче
Tradução da letra
Eu vivo em oitavo, bem, ela no quinto,
Mas o que devo fazer, por favor me diga, caras
Sim, não, eu não sou como ela descer no elevador
Eu sonho com um bem muito fácil флирте
Mas há um problema — como quando viu o corpo
Eu perco o dom da fala, eu só балдею
Eu робею, eu não me atrevo, que eu фонарею
Eu corar, eu бледнею, eu paixão зеленею
E eu vou
De longe a observar-te os olhos de despir-se,
E eu vou
Noites escuras não dormir e o dia de encontros casuais procurar
Dê-me
Bem, pelo menos uma vez,
Dê-me
Amor sorvo
Dê-me
Bem, pelo menos uma vez,
Dê-me
Amor sorvo
Dê-me
Bem, pelo menos uma vez,
Dê-me
Amor sorvo
Dê-me
Bem, pelo menos uma vez,
Dê-me
Amor sorvo
Normal sinal de saída e a vontade de travar
Em qualquer pista de dança, alguém потискать
Liguei para seus amigos, amigas e familiares
Digo supostamente, assim e assim — cansado de ficar em casa
Плотненько покушав, humor отпад
Hoje à noite nós vamos com os amigos kindle
Eu me visto спукаюсь para baixo, o elevador acredita pisos
De repente trava no quinto, não pode ser — olha
Ela vai toda essa-растакая
E torna-se tão perto — um arrepio percorrendo o corpo
Eu percebi, é uma chance e sem saída
E de repente, o elevador está parado e alguém apagou a luz
Dê-me
Bem, pelo menos uma vez,
Dê-me
Amor sorvo
Dê-me
Bem, pelo menos uma vez,
Dê-me
Amor sorvo
Sobre o que aconteceu, eu não vou contar
Só não quero generalizar a sua namorada
Vou lhe dizer simplesmente eu — às vezes, isso acontece
E estreita o espaço é muito forte em comum
E para uma festa esta noite, como eu, é claro, não atingiu
Passei a noite com esta чиксой neste elevador проторчал
E somente sob as manhãs nos puxou fixador
Eu расцеловал para o que mais tarde veio assim
E eu não vou
De longe a observar-te os olhos de despir-se
Eu não vou mais
Noites escuras não dormir e o dia de encontros casuais procurar
Me deu
Uma vez
Me deu
Amor sorvo
Me deu
Uma vez
Me deu
Amor sorvo
Me deu
Uma vez
Me deu
Amor sorvo
Me deu
Uma vez
Me deu
Amor sorvo
Dê-me
Amor sorvo
Dê-me
Ainda разоче