DJ Dee Bee — Love On Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love On Top" de DJ Dee Bee.
Letra
Even though I know I am so in love with you
I’m not really sure that you feel the same way too
Ready for that moment, when my hearts broken again.
Yeah yeah Yeah
Then I look around me and all that I can see
So many other girls and they’re prettier than me
Ordinary flowers never get their time in the sun.
Yeah yeah yeah
Cafeteria airs the sound of music, listening interrupts my daydream
Then I find myself caught inside the rhythm flow
And now my body moves starting with my toes
There is no escaping, whatever I’m feeling
Come on come on come on come on Baby, come and tell my future
My loves in a Fortune Cookie
And the future won’t be as bad as what it seems
Hey Hey Hey.
Don’t you know your luck will change
When you’ve got a big smile on your face
In my hearts a Fortune Cookie
Look at my fate, make it so much better than today
Hey hey hey. hey hey hey…
Never let life get you down and don’t let it defeat you
Miracles can happen that will totally surprise you
Something tells me someday there’ll be love and it will just be you and me.
I would like to tell you just what you mean to me
But I can’t forget all my anxiety
Because I’ve imagined every word that you will say
yeah yeah yeah.
And they always say good girls are what they like
Although the boys say those girls are their type
The beautiful ones have the advantage
All of the pretty girls always get ahead
They do not feel it’s hard to become popular
Please please please oh Baby, Won’t you please notice me?
My loves in a Fortune Cookie
In a hard shell, crack it open! see what it will tell
Hey hey hey… What comes next? How will it go?
I don’t even think that God will know
Teardrops falling, Fortune Cookie
Don’t be so sad, do not beat yourself when things are bad
hey hey hey… hey hey hey…
There so much love in the world if you look around you
Time to forget all about the sadness and the sorrow
The future is open and another wind will blow soon, tomorrow
Come on come on come on come on Baby, come and tell my future
Tradução da letra
Mesmo sabendo que estou tão apaixonado por ti
Não sei se também sentes o mesmo.
Pronto para aquele momento, quando os meus corações se partiram outra vez.
Yeah yeah Yeah
Então olho à minha volta e tudo o que vejo
Tantas outras raparigas e são mais bonitas do que eu.
As flores comuns nunca passam o tempo ao sol.
Yeah yeah yeah
O refeitório transmite o som da música, Ouvir interrompe o meu sonho
Então encontro-me preso dentro do ritmo.
E agora o meu corpo move-se a começar pelos dedos dos pés
Não há escapatória, seja o que for que eu esteja a sentir
Vamos, Vamos, vamos, querida, vem e conta o meu futuro.
Os meus amores num bolinho da Sorte
E o futuro não será tão mau como parece
Ei, Ei, Ei.
Não sabes que a tua sorte vai mudar?
Quando tens um grande sorriso na cara
No meu coração um bolinho da Sorte
Olha para o meu destino, torna-o muito melhor do que hoje.
Ei, ei, ei. hey hey hey hey…
Nunca deixes que a vida te desiluda e não a deixes derrotar-te
Podem acontecer milagres que te surpreenderão totalmente.
Algo me diz que um dia haverá amor e seremos só nós os dois.
Gostaria de te dizer o que significas para mim.
Mas não posso esquecer toda a minha ansiedade
Porque imaginei cada palavra que dirias
sim, sim, sim.
E dizem sempre que as boas raparigas são o que gostam
Embora os rapazes digam que essas raparigas são o tipo deles.
Os bonitos têm a vantagem
Todas as raparigas bonitas ganham sempre
Eles não sentem que é difícil tornar-se popular
Por favor, por favor, querida, não vais reparar em mim?
Os meus amores num bolinho da Sorte
Numa concha dura, abre-a! vê o que vai dizer
O que vem a seguir? Como vai ser?
Acho que Deus não vai saber.
Lágrimas a cair, bolinho da Sorte
Não fiques tão triste, não te martirizes quando as coisas estão más.
hey hey hey... hey hey hey…
Há tanto amor no mundo se olhares à tua volta
Hora de esquecer tudo sobre a tristeza e a tristeza
O futuro está aberto e outro vento soprará em breve, amanhã
Vamos, Vamos, vamos, querida, vem e conta o meu futuro.