Dj Cut Killer — La menace plane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La menace plane" de Dj Cut Killer.
Letra
La menace plane, à chaque époque son nouveau bouc émissaire
Et pas mal d'ânes font l’amalgame entre souk et misère
Tu crois qu’le plouc discerne l’info d’l’intox parmi tout c’qu’on lui sort
Regarde la propagande qu’ils nous servent
À coups d’zoom sur ce bâtiment d’briques en flammes, ce trafiquant d’armes
Quand des sauvageons crachent sur les gentils gendarmes
C’est les médias qui ont tort
Ils terrorisent la masse, démolissent la France
Divisent les classes et diabolisent ta race
Le fond a cédé la place à la forme
L’emphase et les phrases toutes faites nous chloroforment
Mais cracher de la merde ne demande pas que du brio
Car la bouche n’est que l’autre extrémité du tuyau
Et j’ai vu clair dans votre plan des cols blancs
On ne cultive que la guerre dans votre camp
Votre clan ignore le réveil du volcan
Attisé par l’abstention et le vote blanc
Encore une fois, c’est la rue qui porte le chapeau
Parfois j’ai honte de mon propre drapeau
Quand il est souillé par la bave du crapaud
Ne tarde pas trop, la menace plane comme l’albatros
Et c’est la rue qui porte le chapeau
Parfois j’ai honte de mon propre drapeau
Quand il est souillé par la bave du crapaud
Ne tarde pas trop, la menace plane comme l’albatros
Lors des dernières municipales, ta commune est passée FN
Hélas, la haine revient encore menacer les mêmes
Alors passe le message, le couvre-feu se passe dans les caves
Dans les cages d’escalier, les enragés saccagent
Depuis qu’tu fumes, tu n’aimes plus l'école
Tu n’lâches pas ton cône, mets l’feu à la caisse
Prends la tess pour le Pentagone
Tu n’fais qu’augmenter les stats, vandaliser les stades
Plus t’en rajoutes, plus tu fais bander les fafs
La délinquance devient interdisciplinaire
Quand de jeunes fous imberbes alternent tise spliff herbe
Des insatiables qui ont les crocs trop grands
Et un trop gros cran, inlassablement provocants
Inclassable, en classe, dans les bacs à sable
Incassable, tombés trop tôt du toboggan
Quand la violence et l’insouciance s’entremêlent
Les plus jeunes s’infligent des sévices entre eux-mêmes
Encore une fois, c’est la rue qui porte le chapeau
Parfois j’ai honte de mon propre drapeau
Quand il est souillé par la bave du crapaud
Ne tarde pas trop, la menace plane comme l’albatros
Et c’est la rue qui porte le chapeau
Parfois j’ai honte de mon propre drapeau
Quand il est souillé par la bave du crapaud
Ne tarde pas trop, la menace plane comme l’albatros
La menace plane et la flamme acclamée par les fachos nous gagne
Et le borgne est hargneux, rares sont ceux qu’il épargne
Le loup se grime en agneau quand ses potes les nazis paradent
Montrent patte blanche dans une sombre mascarade
L’effigie du leader rend la Marianne de leur monnaie frigide
Et fait pousser des oreilles d'âne sur les bonnets phrygiens
Tout concorde, leur cocarde est une carotte
Elle est grosse comme l’obélisque de la place de la Concorde
Regarde c’qui s’cache derrière les pourcentages
C’que masquent les faux sondages, alors qu’ils organisent le pire carnage
Écrasons, barrons la route à la haine avant qu’le vase déborde
Qu’la France chope le syndrome de la face de borgne
Car la haine s’est accouplée aux néonazis
Simple pléonasme, mais leur propagande plaît aux nazes
Aux armes citoyens, de l’usine aux Beaux-Arts
Que tu sois simple banlieusard ou le nouveau Mozart
Encore une fois, c’est la rue qui porte le chapeau
Parfois j’ai honte de mon propre drapeau
Quand il est souillé par la bave du crapaud
Ne tarde pas trop, la menace plane comme l’albatros
Et c’est la rue qui porte le chapeau
Parfois j’ai honte de mon propre drapeau
Quand il est souillé par la bave du crapaud
Ne tarde pas trop, la menace plane comme l’albatros
Tradução da letra
A ameaça paira, sempre que o seu novo bode expiatório
E muitos burros amálgama entre souk e miséria
Achas que o preguiçoso distingue a informação da intoxicação entre tudo o que é tirado dele?
Olha para a propaganda que nos servem.
Amplia este edifício de tijolos em chamas, este traficante de armas.
Quando os selvagens cuspem no tipo de gendarmes
São os meios de comunicação social que estão errados.
Aterrorizam a massa, destroem a França.
Divide as aulas e demoniza a tua raça.
O fundo deu lugar à forma
Ênfase e frases prontas nos clorofórmio
Mas cuspir merda não só requer brilhantismo
Porque a boca é apenas a outra extremidade do tubo
E vi claramente no teu plano de colarinho branco.
Só cultivamos a guerra no vosso acampamento.
O teu clã ignora o despertar do vulcão.
Alimentado pela abstenção e voto branco
Mais uma vez, é a rua que usa o chapéu
Às vezes tenho vergonha da minha própria bandeira
Quando é sujado pela baba do sapo
Não demores muito, a ameaça paira como o albatroz.
E é a rua que usa o chapéu
Às vezes tenho vergonha da minha própria bandeira
Quando é sujado pela baba do sapo
Não demores muito, a ameaça paira como o albatroz.
No último município, o seu município passou FN
Infelizmente, o ódio volta a ameaçar o mesmo.
Depois passa a mensagem, o toque de recolher acontece nas caves.
Nas escadarias, a fúria da Fúria
Já que fumas, já não gostas da escola.
Não se larga o cone, ateia-se fogo ao caixote.
Leva a tess ao Pentágono.
Tudo o que fazes é aumentar as estatísticas, vandalizar os estádios.
Quanto mais você adicionar, mais Você torna os fafs difíceis
A delinquência torna-se interdisciplinar
Quando os jovens tontos Sem Cabelo alternam a erva-espinhosa
Insaciáveis com presas grandes demais.
E demasiado grande um entalhe, incansavelmente provocante
Não Classificáveis, na classe, em caixas de areia
Inquebrável, caiu muito cedo do Escorrega
Quando a violência e a falta de cuidado se entrelaçam
Os jovens abusam uns dos outros.
Mais uma vez, é a rua que usa o chapéu
Às vezes tenho vergonha da minha própria bandeira
Quando é sujado pela baba do sapo
Não demores muito, a ameaça paira como o albatroz.
E é a rua que usa o chapéu
Às vezes tenho vergonha da minha própria bandeira
Quando é sujado pela baba do sapo
Não demores muito, a ameaça paira como o albatroz.
A ameaça sobe e a chama aclamada pelos fachos ganha-nos.
E o zarolho é rabugento, poucos são aqueles que ele poupa
O Lobo grita como um Cordeiro quando os seus amigos os nazis desfilam
Mostrar a pata branca numa máscara escura
A efígie do líder torna frígida a Marianne da sua moeda
E faz orelhas de burro crescer em tampas Frígias
Todos concordam, a picha deles é uma cenoura.
É tão grande como o Obelisco da Place de la Concorde
Olha o que está por trás das percentagens
O que escondem as falsas sondagens, enquanto organizam a pior carnificina
Vamos esmagar, barrar o caminho para o ódio antes que o vaso transborde
Que a França apanhe a síndrome da cara cega.
Porque o ódio acasalou com os neonazis
Pleonasmo simples, mas a sua propaganda agrada aos Nazis.
Às armas dos cidadãos, da fábrica às Belas Artes
Quer sejas um suburbano ou o novo Mozart
Mais uma vez, é a rua que usa o chapéu
Às vezes tenho vergonha da minha própria bandeira
Quando é sujado pela baba do sapo
Não demores muito, a ameaça paira como o albatroz.
E é a rua que usa o chapéu
Às vezes tenho vergonha da minha própria bandeira
Quando é sujado pela baba do sapo
Não demores muito, a ameaça paira como o albatroz.