DJ Collins — My Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Car" de DJ Collins.
Letra
Wetin you dey go
Wetin you dey find
Why u dey ask me that kind question
You don hit my car, oyinbo rekpete
I say, you don bash my car, ese rekpete
Tell me, you don hit my car, oyinbo rekpete
I say you don bash my car, ese rekpete
Wetin you dey find
Where you dey go
As I dey walka dey go like so
Me, I am looking for this paddy
This paddy owe me plenty money
They tell me say they dey hit police
Wey I get ticket for one party
Every paddy e, ope bami
Today na today, no time for story
Eba dede le, ti baba mu
You must pay me all the money
I call make e help
I come see say
People gather dey just the cry
I try to know why people dey cry
They tell me say my paddy don kpai
as I come dey go back to my house
I come meet more motor for road
The next thing wey I hear for my back
Then I want stop am another car
You don hit my car, oyinbo rekpete
I say, you don bash my car, ese rekpete
Tell me, you don hit my car, oyinbo rekpete
I say you don bash my car, ese rekpete
See, me see trouble ooh, another day again
Dead body no dey pay person money
Another paddy don dey bash my car
Today na today, no time for story
Eedris, na u, see, wahala
Hey, whatsup, Tony, whatsup man
Ebe long time, wey no see, whatsup man
Oboy, stop tire
Wetin mean whatsup
You dey bash my car, you dey tell me say whatsup
I beg pay me my money
Police come on and measure the light
They say make I no worry, everything go be fine
They turn the papers say I make sign
I sign my own, and in own
I don say whether who get the fault
They say my paddy get the fault o
I pack my car, see trouble yanga the sleep trouble rey come wake am
he he
You don hit my car, oyinbo rekpete
I say, you don bash my car, ese rekpete
Tell me, you don hit my car, oyinbo rekpete
I say you don bash my car, ese rekpete
Somebody o, somebody wey
You don give me de bonbon colo
With gidigidi, come break the car
Somebody good
Somebody weywey, bonbon colo
Bibi colo
Gengen
I love her ha, to carry for her
Money no dey pocket for man to spend
One of my paddy wey dey owe me money
I reach in there, they say he don kpai
Another don dey bash my car
Wetin I go do, eno get the money
I don dey no disturb, no want car
Today be na own, tomorrow too be my own
I go tell my paddy
Make he come dey go
Help me to push my car for road
As I push am small, wetin I see
Na government car come bash my car
Again
You don hit my car, oyinbo rekpete
I say, you don bash my car, ese rekpete
Tell me, you don hit my car, oyinbo rekpete
I say you don bash my car, ese rekpete You don hit my car, oyinbo rekpete
till fade.
Tradução da letra
Bem podes ir.
Wetin you dey find
Porque me fazes essa pergunta?
Se bateres no meu carro, oyinbo rekpete
Eu digo, você bate no meu carro, ese rekpete
Diz-me, se bateres no meu carro, oyinbo rekpete
Eu digo que não batas no meu carro, ese rekpete
Wetin you dey find
Para onde vais?
As I dey walka dey go like so
Eu, estou à procura deste paddy.
Este paddy deve-me muito dinheiro.
Dizem-me que mataram a polícia.
Eu tenho bilhete para uma festa.
Cada paddy e, ope bami
Hoje na Hoje, não há tempo para histórias
Eba dede le, ti baba mu
Tens de me pagar todo o dinheiro.
Eu chamo fazer e ajudar
Eu vim ver dizer
As pessoas reúnem dey apenas o grito
Eu tento saber porque as pessoas choram
Dizem-me que o meu paddy don kpai
quando eu chegar, dey, volta para minha casa.
Eu vim encontrar mais motor para a estrada
A próxima coisa que ouço pelas minhas costas
Então eu quero parar sou outro carro
Se bateres no meu carro, oyinbo rekpete
Eu digo, você bate no meu carro, ese rekpete
Diz-me, se bateres no meu carro, oyinbo rekpete
Eu digo que não batas no meu carro, ese rekpete
Vês, eu vejo problemas ooh, outro dia outra vez
Cadáver não pago dinheiro a ninguém
Outro paddy don dey bateu no meu carro.
Hoje na Hoje, não há tempo para histórias
Eedris, na u, veja, wahala
Tudo bem, Tony?
Há quanto tempo, não te vejo.
Oboy, pára o pneu.
Wetin mean whatsup
Dás cabo do meu carro, dizes-me o que se passa
Suplico-te, paga-me o meu dinheiro.
A polícia vem medir a luz
Dizem para não me preocupar, vai correr tudo bem.
Eles viram os papéis e dizem que eu assino
EU assino a minha e a minha
Eu não digo Se quem fica com a culpa
Dizem que a culpa é do meu paddy.
Eu arrumo o meu carro, vejo o problema yanga o problema do sono rey vem acordar
ele ...
Se bateres no meu carro, oyinbo rekpete
Eu digo, você bate no meu carro, ese rekpete
Diz-me, se bateres no meu carro, oyinbo rekpete
Eu digo que não batas no meu carro, ese rekpete
Alguém O, alguém wey
Você não me dá de bombom colo
Com gidigidi, vem partir o carro.
Alguém bom
Alguém weywey, bonbon colo
Bibi colo
Gengen
Eu amo-a ha, para carregar por ela
Dinheiro sem bolso para o homem gastar
Um dos meus paddy wey dey deve-me dinheiro.
Eu chego lá e dizem que ele é o Don kpai.
Outro don dey bateu no meu carro.
Se eu for, eno vai buscar o dinheiro.
Não quero incomodar, não quero carro.
Hoje seja na own, amanhã seja o meu próprio
Vou dizer ao meu paddy
Fá-lo vir dey go
Ajuda-me a empurrar o meu carro para a estrada
Enquanto empurro sou pequeno, bem vejo
Um carro do governo vem bater no meu carro
Outra vez
Se bateres no meu carro, oyinbo rekpete
Eu digo, você bate no meu carro, ese rekpete
Diz-me, se bateres no meu carro, oyinbo rekpete
Eu digo que você não bater no meu carro, ese rekpete você bateu no meu carro, oyinbo rekpete
até desaparecer.