DJ Bobo — Say It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Again" de DJ Bobo.
Letra
Rap 1:
Your love’s waiting, right here for me You are my sunshine, everything I can see
With you I believe in romance
In trance first day we met was intense
I take my chance, never let you go For the rest of my life, I wanna share your sorrow
To a higher place I will follow
Glow my love today and tomorrow
Say it again
Say I really love you
Say it again
Say you’ll be mine
Say it again
I can’t live without you
I’m holding your hands
Hope this love never ends
Rap 2:
The Magic words please say them again
Again and again, I’ll be your man
I close my eyes wish you’ll be mine
Dreaming of you is my sign of time
For better for worse I promise you
I’ll stay by your side, I’ll guide you through
In the darkest night you are my melody
You got all my love now and eternally
Rap 3:
You‘re my angel, more than words can say
When you are near me, you take my breath away
My guiding light, my shining star
My place on earth that’s what you are
Pre-Chorus:
You’re completing my life
Like four and one makes five
I close my eyes and hold you
Your love has turned me round
Post-Chorus:
Say I really love you
Say it again
Say you’ll be mine
Say it again
Oh I can’t live without you
Say it again
I want you, I need you
Tradução da letra
Rap 1:
O teu amor está à minha espera. tu és o meu raio de sol, tudo o que posso ver.
Contigo acredito no romance
Em transe, o primeiro dia que nos conhecemos foi intenso.
Eu arrisco, nunca te deixo ir para o resto da minha vida, Quero partilhar a tua tristeza
Para um lugar mais alto eu seguirei
Brilha o meu amor hoje e amanhã
Diz outra vez.
Diz que te amo de verdade
Diz outra vez.
Diz que serás minha
Diz outra vez.
Não posso viver sem ti.
Estou a segurar as tuas mãos.
Espero que este amor nunca acabe
Rap 2:
As palavras mágicas, por favor, digam - nas de novo.
Uma e outra vez, serei o teu homem.
Fecho os olhos desejo que sejas meu
Sonhar contigo é o meu sinal de tempo
Para o melhor para o pior, prometo-te.
Eu fico ao teu lado, eu guio-te através
Na noite mais escura és a minha melodia
Tens todo o meu amor agora e eternamente
Rap 3:
És o meu anjo, mais do que as palavras podem dizer
Quando estás perto de mim, tiras-me a respiração
A minha luz guia, a minha estrela brilhante
O meu lugar na terra é o que tu és
Pré-Refrão:
Estás a completar a minha vida.
Quatro e um faz cinco.
Fecho os olhos e seguro-te
O teu amor virou-me as costas
Pós-Coro:
Diz que te amo de verdade
Diz outra vez.
Diz que serás minha
Diz outra vez.
Não posso viver sem ti.
Diz outra vez.
Eu quero-te, eu preciso de TI