DJ Bobo — I'll Be Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Waiting" de DJ Bobo.
Letra
I’ll be waiting here for you
Can you feel my dream come true
I’ll be waiting here for you every day of my life
I’ll be waiting here for you
Don’t you feel the same way, too
I’ll be waiting for the rest of my life
Hold on to what you’ve got and take my hand
The more we talk the less we understand
The time we shared just seemed to go nowhere
Go nowhere — nowhere
Rap 1:
It was the first of july, when I realised, why
While I was walking through the rain
Watching raindrops play their game
Seventeen, seventeen years of pain
I couldn’t see, just couldn’t see my inner flame
From that day on, sudden I didn’t feel alone,
Took all my courage and my pride, I gave myself a ride
Beauty, only comes from deep inside,
I stopped playing with my feelings seek and hide
Rap 2:
My great longing in life, was to find that special wife
And everytime one came around,
I hurt her feelings and I found
Out, — it’s all about give and take
Last one I did, but the first one was a fake
Honesty was, what I didn’t know about
And finally I met the one
That’s when I started her to show
Love, — isn’t it a compromise
I almost paid the highest price
Come back to what you’ve got and take my hand
I’m your passion, I’m your fortune, I’m your friend
How can broken hearts just find their way back home
Way back home — again
Tradução da letra
Estarei aqui à tua espera.
Consegues sentir o meu sonho tornado realidade
Estarei aqui à tua espera todos os dias da minha vida.
Estarei aqui à tua espera.
Não sentes o mesmo?
Estarei à espera para o resto da minha vida.
Agarra-te ao que tens e agarra a minha mão.
Quanto mais falamos menos entendemos
O tempo que partilhámos parecia não ir a lado nenhum.
Não vais a lado nenhum.
Rap 1:
Foi no primeiro de julho, quando percebi, porquê
Enquanto caminhava pela chuva
Ver gotas de chuva jogar o seu jogo
Dezassete, dezassete anos de dor
Não conseguia ver, só não conseguia ver a minha chama interior.
A partir desse dia, de repente, não me sentia sozinha.,
Levei toda a minha coragem e orgulho, dei-me uma boleia
Beleza, só vem de dentro,
Deixei de brincar com os meus sentimentos procurar e esconder
Rap 2:
O meu grande desejo na vida era encontrar aquela mulher especial.
E cada vez que um aparece,
Magoei-a e encontrei
- É tudo sobre dar e receber
O último que fiz, mas o primeiro era falso.
A honestidade era o que eu não sabia.
E finalmente conheci a tal
Foi quando a comecei a mostrar
Amor, não é um compromisso?
Quase paguei o preço mais alto.
Volta para o que tens e agarra a minha mão.
Sou a tua paixão, Sou a tua fortuna, sou tua amiga
Como podem os corações partidos encontrar o caminho de volta para casa
De volta a casa-outra vez