DJ Bobo — Give Yourself a Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Yourself a Chance" de DJ Bobo.
Letra
Since thousands of years
Colors and religions are fighting against each other
But, where ever you are
Who ever you are
Give yourself a chance
For peace on earth
I’m back with the track
I’m white not black
But the color doesn’t matter
So now step back
Brown or black or white no matter what
You now what time it is It’s time to say enough
Cause every nation in a situation
You know its time for a combination
See what they spray up on the wall
Stop the war
That’s not your fault
Give yourself a chance
Right now
Give yourself a chance
For peace on earth
Give yourself a chance
Right now
Give yourself a chance
For peace on earth
You better listen
To what I got to say
I got the mic in my hand and I am on my way
It’s not terminator, not superman
Not a bad story of the ku-klux-klan
It’s like a picture
And it starts to shine
It’s bright in colors, so open your mind
Give yourself a chance
Take it in your hand
Give yourself a chance
Got to understand
There’s a nightmare were dreaming of Cold violence and war
What we are living for
Is love we adore
Tradução da letra
Há milhares de anos
As cores e as religiões estão a lutar umas contra as outras.
Mas, onde quer que estejas
Quem quer que sejas
Dá uma oportunidade a ti próprio.
Pela paz na terra
Estou de volta à pista
Sou branco, não preto.
Mas a cor não importa.
Por isso agora Afasta-te.
Castanho ou preto ou branco não importa o que
Você agora que horas são é hora de dizer o suficiente
Causar a cada nação numa situação
Você sabe que é hora de uma combinação
Veja o que eles pulverizam na parede
Parem a guerra.
A culpa não é tua.
Dá uma oportunidade a ti próprio.
Agora
Dá uma oportunidade a ti próprio.
Pela paz na terra
Dá uma oportunidade a ti próprio.
Agora
Dá uma oportunidade a ti próprio.
Pela paz na terra
É melhor ouvires
Ao que tenho a dizer
Tenho o microfone na mão e estou a caminho.
Não é o Exterminador, nem o Super-Homem.
Não é uma má história do ku-klux-klan.
É como uma fotografia.
E começa a brilhar
É brilhante em cores, por isso abre a tua mente
Dá uma oportunidade a ti próprio.
Toma-o na tua mão.
Dá uma oportunidade a ti próprio.
Tenho que entender
Há um pesadelo sonhando com a violência fria e a guerra
Para o que vivemos
É o amor que adoramos