DJ Bobo — Everybody's Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Free" de DJ Bobo.
Letra
Everybody’s free tonight
Yeah, everybody’s feeling free
We’re inviting all the human race
Free your heart and mind and soul (soul)
Get connected, come and show your face
It’s okay to lose control (control)
So, come with me (with me)
Let your heart just feel the vibe (the vibe)
Soon, you will fly
We can almost touch the sky
Now, everybody’s feeling free
Gonna reach out and have some fun
Yeah, everybody’s feeling free
And we’ll just dance into the sun
Yes, everybody’s feeling free
'Cause we have so much love to share
Yeah, everybody’s feeling free
In every land, yes, everywhere
Everybody’s free tonight
Get your ticket for the greatest trip
An experience, for sure (for sure)
Hurry up, 'cause you can’t be late
Tell me what you waiting for (for)
So, come with me (with me)
Let your heart just feel the vibe (the vibe)
Soon, you will fly
We can almost touch the sky
Now, everybody’s feeling free
Gonna reach out and have some fun
Yeah, everybody’s feeling free
And we’ll just dance into the sun
Yes, everybody’s feeling free
'Cause we have so much love to share
Yeah, everybody’s feeling free
In every land, yes, everywhere
There’s no time to be sad
No time to cry (no time to cry)
To look back and question why (tell me why)
But there is time to live life
And time to smile (she smiled)
To let your, your spirit shine
(I wanna see your spirit shine)
Everybody’s free tonight Everybody’s feeling free
Gonna reach out and have some fun
Yeah, everybody’s feeling free
And we’ll just dance into the sun
Yes, everybody’s feeling free
'Cause we have so much love to share
Yeah, everybody’s feeling free
In every land, yes, everywhere
There’s no time to be sad
No time to cry
To look back and question why
Tradução da letra
Toda a gente está livre esta noite.
Sim, estão todos a sentir-se livres.
Estamos a convidar toda a raça humana.
Liberta o teu coração, a tua mente e a tua alma.)
Liga-te e mostra a tua cara.
Não faz mal perder o controlo.)
Então, vem comigo)
Deixa o teu coração sentir a vibração)
Em breve, voarás
Quase podemos tocar o céu
Agora, todos se sentem livres
Vou estender a mão e divertir-me
Sim, estão todos a sentir-se livres.
And we'll just dance into the sun
Sim, todos se sentem livres
Porque temos tanto amor para partilhar
Sim, estão todos a sentir-se livres.
Em todas as terras, sim, em toda a parte
Toda a gente está livre esta noite.
Pegue o seu bilhete para a maior viagem
Uma experiência, com certeza (com certeza))
Despacha-te, porque não te podes atrasar.
Diz - me do que estás à espera.)
Então, vem comigo)
Deixa o teu coração sentir a vibração)
Em breve, voarás
Quase podemos tocar o céu
Agora, todos se sentem livres
Vou estender a mão e divertir-me
Sim, estão todos a sentir-se livres.
And we'll just dance into the sun
Sim, todos se sentem livres
Porque temos tanto amor para partilhar
Sim, estão todos a sentir-se livres.
Em todas as terras, sim, em toda a parte
Não há tempo para ficar triste
Não há tempo para chorar)
Para olhar para trás e perguntar Por que (diga-me por que)
Mas há tempo para viver a vida
E hora de sorrir (ela sorriu))
Para deixar o teu espírito brilhar
(I wanna see your spirit shine)
Toda a gente está livre esta noite toda a gente está a sentir-se livre
Vou estender a mão e divertir-me
Sim, estão todos a sentir-se livres.
And we'll just dance into the sun
Sim, todos se sentem livres
Porque temos tanto amor para partilhar
Sim, estão todos a sentir-se livres.
Em todas as terras, sim, em toda a parte
Não há tempo para ficar triste
Não há tempo para chorar
Para olhar para trás e perguntar porquê