DJ Babu — DS3 Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DS3 Intro" de DJ Babu.
Letra
Old Weapons, hit hard like analog
Strapped up, orange hats and camofluage
Three is the magic number, this is the third version
I cock the hammer back and set the season off
It’s daylight, can tell they duds
When we hunt, its rifles from Elmer Fudd
Once the night comes, I just might light it up
Since day one, they’ve been waiting on us
Snipe and duck
Duck season time to skewer them, cure them
Hunting grounds around the world, we’re sure to tour them
Dilated Junkie, the pure, you can check the score
Keep supporting mom and pop record stores with Rakaa
Hip-hop propaganda proper, microphone in my left, right hand’s a chopper
Babu slices the hunting, he’s armed to the teeth
All you Need, this is only volume three
Of Duck Season…
(Now tell me, just between the two of us, what season is it really?
Heh, Heh, Don’t be so naive buster, why everybody knows it’s really Duck Season!
Tradução da letra
Armas antigas, batidas com força como analógicas
Colados, chapéus cor-de-laranja e camofluagem
Três é o número mágico, esta é a terceira versão
Eu puxo o martelo de volta e começo a temporada
É de dia, dá para ver que se enganam.
Quando caçamos, as espingardas do Elmer Fudd
Assim que a noite chegar, talvez a acenda.
Desde o primeiro dia, estão à nossa espera.
Narceja e pato
Época dos patos para os espetar, curá-los
Terrenos de caça em todo o mundo, temos a certeza de Os visitar
Drogado dilatado, o puro, podes verificar o resultado
Continua a apoiar as lojas de discos da mãe e do pop com a Rakaa.
Propaganda Hip-hop propriamente dita, microfone à minha esquerda, mão direita é um helicóptero
O Babu corta a caça, está armado até aos dentes.
Tudo o que precisas, este é apenas o volume três.
Da Época Dos Patos…
Agora diz-me, só entre nós os dois, em que época estamos?
Não sejas tão ingénuo, porque é que toda a gente sabe que estamos na época dos Patos?