DJ Antoine — My Corazon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Corazon" de DJ Antoine.
Letra
My love burns like a fire
My heart beats like a drum
And you’re my only desire
And the best is yet to come
And we will dance like there is no tomorrow
'Til the ocean is kissing the sun
And it’s OK cause we got time to borrow
Yeah we’ve only just begun, oh oh All I need is my baby
And I’ll be alright
The love of my life
My corazon
You’re forever my lady
You shine so bright
You light up my life
My corazon
My corazon
My corazon
The flames keep burning higher
Into the endless sky
And every time that I’m by ya
I see the heaven in your eyes, yeah!
And we will dance like there is no tomorrow
'Til the ocean is kissing the sun
And it’s OK cause we got time to borrow
Yeah we’ve only just begun, oh oh All I need is my baby
And I’ll be alright
The love of my life
My corazon
You’re forever my lady
You shine so bright
You light up my life
You’re my corazon
My corazon
My corazon
My corazon
My corazon
It’s just you and I Livin' life before it flashes by And we flying high
Tryin' to touch the sky
But tonight girl we gone
You just gotta call me up on my phone
And I’ll be there in a minute
When you feelin' alone
You ain’t gotta do that on your own, so When you confrontin' your fears
I’ll be there wiping your tears
If anybody talking about us Get the guts to tell 'em shut up Cause all I need is trust
And I will never be lost in lust
You gotta keep your faith
Cause I’m your soul mate
It will always be me and you
Cause you know that I’m stuck to you like glue
All I need is my baby
And I’ll be alright
The love of my life
My corazon
You’re forever my lady
You shine so bright
You light up my life
You’re my corazon
My corazon
My corazon
Tradução da letra
O meu amor queima como um fogo
O meu coração bate como um tambor
E tu és o meu único desejo
E o melhor ainda está para vir
E dançaremos como se não houvesse amanhã
Até o oceano beijar o sol
E está tudo bem porque temos tempo para pedir emprestado
Sim, ainda agora começámos, Oh tudo o que preciso é do meu bebé
E eu vou ficar bem
O amor da minha vida
O meu corazon
Você é para sempre minha senhora
Brilhas tanto
Iluminas a minha vida
O meu corazon
O meu corazon
O meu corazon
As chamas continuam a arder mais alto.
No céu sem fim
And every time that i'm by you
Vejo o céu nos teus olhos, Sim!
E dançaremos como se não houvesse amanhã
Até o oceano beijar o sol
E está tudo bem porque temos tempo para pedir emprestado
Sim, ainda agora começámos, Oh tudo o que preciso é do meu bebé
E eu vou ficar bem
O amor da minha vida
O meu corazon
Você é para sempre minha senhora
Brilhas tanto
Iluminas a minha vida
És o meu corazon.
O meu corazon
O meu corazon
O meu corazon
O meu corazon
Somos só tu e eu a viver a vida antes que passe e voemos alto
Tentando tocar o céu
Mas esta noite vamos embora
Só tens de me ligar para o meu telemóvel.
Vou já para aí.
Quando te sentes só
Não tens de fazer isso sozinho, por isso quando confrontas os teus medos
Estarei lá a limpar as tuas lágrimas
Se alguém falar de nós tem a coragem de lhes dizer para se calarem, porque tudo o que preciso é de confiança.
E nunca me perderei na luxúria
Tens de manter a tua fé.
Porque sou a tua alma gémea
Serei sempre eu e tu
Porque sabes que estou preso a ti como cola
Tudo o que preciso é do meu bebé
E eu vou ficar bem
O amor da minha vida
O meu corazon
Você é para sempre minha senhora
Brilhas tanto
Iluminas a minha vida
És o meu corazon.
O meu corazon
O meu corazon