DJ Antoine — Bleu Infini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleu Infini" de DJ Antoine.
Letra
Ne dis pas qu’tu m’aimes Dis-moi que tu m’comprends!
Ne dis pas qu’tu me fuis Dis-moi que tu m’attends !
Mais quand tombe la nuit Quand la peur s’empare de moi.
Laisse-moi m’endormir, M’enfuir mais reste là !
Fais-moi rêver une autre vie
Sable doré sous le soleil d’minuit
Des oiseaux rares venus chanter
La vie, la joie pour moi !
Fais-moi rêver mon paradis
Et m’envoler vers un bleu infini
Pour oublier tous mes cafards,
Tous mes ennuis d’ici !
Fais-moi rêver (5 x)
Ne dis pas qu’tu pars Dis-moi que tu reviens !
Et quand je n’ai plus d’espoir Prête-moi le tien !
Quand je prends la fuite Quand je crains les bruits du soir
Dis-moi que le jour se lève quelque part !
Fais-moi rêver une autre vie
Sable doré sous le soleil d’minuit
Des oiseaux rares venus chanter
La vie, la joie pour moi !
Fais-moi rêver mon paradis
Et m’envoler vers un bleu infini
Pour oublier tous mes cafards,
Tous mes ennuis d’ici !
Fais-moi rêver !
Bleu infini une autre vie
Bleu infini, fais-moi rêver
Bleu infini
Bleu infini sous le soleil de minuit
Des oiseaux rares chanter la vie
Chanter la vie
Fais-moi rêver une autre vie
Sable doré sous le soleil d’minuit
Des oiseaux rares venus chanter
La vie, la joie pour moi !
Fais-moi rêver mon paradis
Et m’envoler vers un bleu infini
Pour oublier tous mes cafards,
Tous mes ennuis d’ici !
Tradução da letra
Não digas que me amas diz-me que me compreendes!
Não digas que estás a fugir de mim, Diz-me que estás à minha espera !
Mas quando a noite cai, o medo apodera-se de mim.
Deixa-me adormecer, fugir, mas fica aí !
Faz-me sonhar outra vida
Areia dourada sob o sol da meia-noite
Pássaros raros cantam
Vida, alegria para mim !
Faz-me sonhar o meu paraíso
E voar para um azul infinito
Para esquecer todas as minhas baratas,
Todos os meus problemas aqui !
Make me dream (5 x)
Não digas que te vais embora, diz-me que vais voltar !
E quando eu não tiver esperança, empresta-me a tua !
Quando fujo quando temo o barulho da noite
Diz-me que o dia está a subir!
Faz-me sonhar outra vida
Areia dourada sob o sol da meia-noite
Pássaros raros cantam
Vida, alegria para mim !
Faz-me sonhar o meu paraíso
E voar para um azul infinito
Para esquecer todas as minhas baratas,
Todos os meus problemas aqui !
Faz-me sonhar !
Infinito azul outra vida
Infinite blue, Make Me Dream
Azul infinito
Azul infinito sob o sol da meia-noite
Aves raras cantam a vida
Singing life
Faz-me sonhar outra vida
Areia dourada sob o sol da meia-noite
Pássaros raros cantam
Vida, alegria para mim !
Faz-me sonhar o meu paraíso
E voar para um azul infinito
Para esquecer todas as minhas baratas,
Todos os meus problemas aqui !