D.J. Aladdin — Comin' Straight From the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comin' Straight From the Heart" de D.J. Aladdin.
Letra
Comin from the left, now here’s a little somehin
I slapped together just for you and your weak posse
I dedicate it to those who don’t know
That I’m a maniac straight from the heart of Low Pro
And for a livin I break necks of punk chumps who slipped
Matter of fact, I should bust you in the lip
But nah, I ain’t livin that way, so bro
I rather slap you with knowledge as I go solo
Hey yo, Aladdin, what’s up with all these wanna-be
M-i-c fake controllers takin over the scene?
They don’t know who I am, the young boy and yours truly
Step off, new jack, you’re just a new Rudy
Of rap, you’re bound to get slapped steppin to me
Strunger than a smoker on PCP
I cannot lose, I got the downest deejay in the world
Aladdin break the needles while the Technics twirl
Hey yo, I know there’s nowadays a lotta rappers holdin a mic
Wastin time but naw, they ain’t hype
They same old styles, yo, with the same old things
And at shows the same old wack routines
I like runnin on stage and clownin MC’s
So when you see me at a show, don’t even step to me
Be alert, cause the W will spin the chart
You can’t touch me, boy, I come straight from the heart
Most MC’s nowadays, they don’t come from the heart
They rap what the record label wants
But why can’t I talk about the way that I’m livin?
Yo, day by day suckers robbin and stealin
Bein shot at, stabbed, that ain’t nothin to me
Just another damn way of l-i-f-e
But then again I ain’t supposed to even mention a gun
Or I be charged with corruptin the mind of a young
One, yo, that’s wack, what up with showbiz?
Bannin my shows cause I tell it like it is
If I was rich, then I’d rap about a Lamborghini
Got some pretty women in grip-tight bikinis
But I ain’t, like I first said from the start
I’m a muthafucka, I come straight from the heart
Anxiety is buggin me to cold get ill
Grab a bat, engrave on a sucker face 'Louisville'
But naw, I better chill that ain’t the life to live
Couple years in the county bread and water for a meal
Over what? A peasy knuckleheaded MC
Who doubted my ability, y’all know what I mean
The kinda suckers who brag, yo, you know who they are
They make one wack record and think they a star
Suckers gettin airplay, but the record ain’t kickin
You punks doin shows for Kentucky Fried Chicken
Every rapper now wanna wear a clock on his neck
There’s one Flavor Flav, so give it a rest
Hey yo, Aladdin, help me out, rip the record apart
Pay attention, I come straight from the heart
(Cold get stupid)
Power, pat, rhymes are goin gold
More soul, bro, than the Angelist David Saphro
I come straight from the heart with the rhyme
Givin suckers like you and him a piece of my mind
Conditioning my dome to wax and tax suckers who’re wack
Where’s the milk, I eat you up like applejacks
To describe myself three words to tell
Hm — the W is crazy as hell
Back in the streets of L.A. I be rockin
And you can find Aladdin cuttin records in Compton
Though we ain’t from the same city, we’re down
You got beef with that, punk, you’re bound to get clowned
Suckers in line to get dissed, I’m ballin my fist
Who’s next up to taste some of this?
Hysterical, critical, flexible lyrical ???
Yo, MC’s can’t hang, boy, I put em in a hospital
You shoulda known from the jump or the start
Every lyric I throw I come straight from the heart
Tradução da letra
Vindo da esquerda, agora aqui está um pouco de somehin
Juntei-me só para ti e para o teu fraco grupo.
Dedico-o àqueles que não sabem
Que sou um maníaco directamente do coração de Low Pro
E para viver parto pescoços de idiotas que escorregaram
Na verdade, devia dar-te um murro no lábio.
Mas não, não vou viver assim, por isso, mano.
Prefiro esbofetear-te com conhecimento enquanto vou sozinho.
Ei, Aladdin, O que se passa com todos estes desejos de ser
Controladores falsos M-I-c a tomar conta do local?
Eles não sabem quem eu sou, o rapaz e eu
Afasta-te, new jack, és apenas um novo Rudy
De rap, vais levar uma bofetada na minha cara
Estrunger do que um fumador em PCP
Não posso perder, tenho o pior DJ do mundo.
Aladdin quebra as agulhas enquanto a tecnologia gira
Sei que hoje em dia há muitos rappers a segurar um microfone.
Tempo de Wastin mas não, eles não são hype
São os mesmos estilos de sempre, com as mesmas coisas de sempre.
E em shows as mesmas rotinas malucas
Eu gosto de correr no palco e brincar com os MC's
Por isso, quando me vires num espectáculo, nem te aproximes de mim.
Fica alerta, porque o W vai rodar o gráfico.
Não me podes tocar, rapaz, eu venho directamente do coração
A maioria dos MC's hoje em dia, não vem do coração.
Eles fazem rap o que a editora quer
Mas porque não posso falar da forma como vivo?
"Yo, day by day suckers robbin and stealin"
Ser alvejado, esfaqueado, não é nada para mim.
Só mais uma maneira de l-i-f-e
Mas também não devia mencionar uma arma.
Ou serei acusado de corromper a mente de um jovem
Um, yo, isso é Marado, o que se passa com o showbiz?
Bannin my shows cause I tell it like it is
Se eu fosse rico, cantava sobre um Lamborghini.
Tenho umas mulheres bonitas de biquínis apertados.
Mas não sou, como disse desde o início.
Sou um cabrão, venho directamente do coração
A ansiedade está a irritar-me para o frio ficar doente.
Pega num taco, grava numa cara de parvo "Louisville"
Mas não, é melhor eu relaxar que não é a vida para viver
Dois anos no Condado pão e água para uma refeição
Sobre o quê? Um MC cabeça de alho chocho
Quem duvidou da minha habilidade, sabem o que quero dizer
O tipo de otários que se gabam, tu sabes quem eles são.
Fazem um disco e pensam que são uma estrela.
Otários a serem tocados, mas o recorde não é o kickin
Vocês punks a fazer programas para o Kentucky Fried Chicken
Cada rapper agora quer usar um relógio no pescoço
Há um Flavor Flav, por isso dá-lhe um descanso.
Ei, Aladdin, ajuda-me, rasga o disco
Presta atenção, venho directamente do coração
(Frio Fique estúpido)
Power, pat, rhymes are going gold
Mais alma, mano, do que o Angelista David Saphro.
Venho directamente do coração com a rima
Dar a otários como tu e ele um pedaço da minha mente
Condicionar a minha cúpula a cera e a impostos idiotas que são malucos
Onde está o leite, como-te como applejacks
Para me descrever três palavras para dizer
Hm-O W é louco como o inferno
De volta às ruas de L. A.
E você pode encontrar Aladdin cuttin records em Compton
Embora não sejamos da mesma cidade, estamos em baixo
Se tens problemas com isso, punk, és obrigado a ser preso.
Otários na fila para serem desprezados, eu sou ballin meu punho
Quem é o próximo a provar isto?
Histérica, crítica, lírica flexível ???
Yo, MC's can't hang, boy, I put em in a hospital
Devias ter percebido desde o início.
Todas as letras que atiro vêm directamente do coração