Dizzy Wright — Deal Wit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deal Wit" de Dizzy Wright.
Letra
Poverty got me stealing shit and running from the boys
Mama working for a temp agency, man any day she could be unemployed
It’s a war zone out here
My family can’t afford no health care
Got daddy issues at home, so I’m damn sure I ain’t finding no help there
So I’m in the streets, Satan like to save his place for me But everyday we’re waking up and pray the police don’t do us like Freddie Grey
I heard there’s niggas dying everyday
I don’t think they got the homies losing sleep
My community lacking unity
Who gonna help us with these opportunities?
Look, barely even learned loyalty
Cause the streets will eat you up and spit you out
Getting older, got to help with bill or mama probably finally kick me out
Brody stay in school
Don’t be selling weed before them school dongs come sniff you out
Then he hit a lick and felt bad about it Like the Devil grabbed it and ripped it out (ripped it out)
Tell them this the shit that we deal with
But I can’t deal with it no more
Trying to get ahead
Since he heard her give birth and raise the dead
I mean damn
This the shit that we deal with
But I can’t deal with it no more (no more)
Life’s getting tough, I don’t know (don't know)
Don’t lose control of your soul
Tell them this the shit that we deal with
Tell them this the shit that we deal with
Tell them this the shit that we deal with
Tell them this the shit that we deal with
Something smart could save somebody’s life
When you finish starting, what you waiting for?
If you’re losing focus, you should play this more
Always winning more, Michael Jackson '84
Gotta keep it thriller, don’t it sound familiar?
Have a 40 with your niggas
And look around
Cause in a couple years everybody won’t be in the picture
Why you rolling up winners?
I’m losing my mind
Cause a woman of the year was Caitlyn Jenner
That’s disrespectful, I’m offended
A man is a man, even after the image
Wait, you can’t tell me this world ain’t confusing!
Drugs got niggas dealing with it, do you niggas even pay attention?
What are you rap niggas doing?
That ain’t cool
The struggle remind me of the starving days
Most people fail by only focusing on the starting phase
Too bad they don’t teach us that in school
Cash advances, no overdraw fees to damage with the funding
You could start a business, but can you run it?
Don’t waste your life chasing money
Tell them this the shit that we deal with
But I can’t deal with it no more
Trying to get ahead
Since he heard her give birth and raise the dead
I mean them
This the shit that we deal with
But I can’t deal with it no more (no more)
Life’s getting tough, I don’t know (don't know)
Don’t lose control of your soul
Tell them this the shit that we deal with
Tell them this the shit that we deal with
Tell them this the shit that we deal with
Tell them this the shit that we deal with
Thanks for checking out man
I know a lot of y’all are going through tough times
Some of ya’ll, some of y’all
But I’m hear to remind y’all to be kind to each other
To love yourself
Love yourself enough to focus on you
You know this wisdom and good vibes tape is for y’all to take with y’all on
y’all journey to You know, excellence
Life is going through challenges and trials and them
We got to overcome them in every way
So, keep your head high
Let’s go
I’m out of here
This out of here
We out of here
Way out of here
I’m out of here
This out of here
We out of here
Them out, out
I’m out of here
This out of here
We out of here
So out of here
I’m out of here
We out of here
Tradução da letra
A pobreza fez-me roubar merdas e fugir dos rapazes.
A minha mãe trabalha para uma agência temporária, pode estar desempregada a qualquer momento.
Isto aqui é uma zona de guerra.
A minha família não pode pagar cuidados de saúde.
Tenho problemas com o pai em casa, por isso tenho a certeza que não vou encontrar ajuda lá.
Então, estou nas ruas, Satanás gosta de guardar o seu lugar para mim, mas todos os dias acordamos e rezamos para que a polícia não nos faça como o Freddie Grey.
Ouvi dizer que há pretos a morrer todos os dias.
Acho que não têm os manos a perder o sono.
A minha comunidade carente de unidade
Quem nos vai ajudar com estas oportunidades?
Olha, mal aprendi a lealdade
Porque as ruas vão comer-te e cuspir-te
A envelhecer, tenho de ajudar com o bill ou a mãe, provavelmente, expulsam-me.
Brody, fica na escola.
Não vendas erva antes que a escola te cheire.
Então ele bateu uma lambidela e sentiu-se mal com isso como o diabo agarrou-o e arrancou - o (arrancou-o para fora))
Diz-lhes que é com isto que lidamos.
Mas não aguento mais.
A tentar seguir em frente
Desde que a ouviu dar à luz e ressuscitar os mortos
Quero dizer, raios.
Esta é a merda com que lidamos.
Mas eu não posso lidar mais com isso (não mais)
A vida está ficando difícil, eu não sei (não sei)
Não percas o controlo da tua alma
Diz-lhes que é com isto que lidamos.
Diz-lhes que é com isto que lidamos.
Diz-lhes que é com isto que lidamos.
Diz-lhes que é com isto que lidamos.
Algo inteligente pode salvar a vida de alguém.
Quando terminares de começar, do que estás à espera?
Se estás a perder a concentração, devias tocar mais isto.
Sempre a ganhar mais, Michael Jackson 84.
Tens de manter o thriller, não te parece familiar?
Come um 40 com os teus pretos
E olha à tua volta
Porque daqui a uns anos não estarão todos na fotografia.
Porque estás a enrolar vencedores?
Estou a perder o juízo.
Porque uma mulher do ano era a Caitlyn Jenner.
Isso é desrespeitoso, estou ofendido.
Um homem é um homem, mesmo depois da imagem
Espera, não me podes dizer que este mundo não é confuso!
As drogas têm pretos a lidar com isso, vocês dão atenção?
O que estão a fazer?
Isso não é fixe.
A luta lembra-me os dias de fome
A maioria das pessoas falham, concentrando-se apenas na fase inicial
É pena não nos ensinarem isso na escola.
Adiantamentos de Caixa, Sem taxas de descoberto para Danos com o financiamento
Podes começar um negócio, mas podes geri-lo?
Não desperdices a tua vida a perseguir dinheiro.
Diz-lhes que é com isto que lidamos.
Mas não aguento mais.
A tentar seguir em frente
Desde que a ouviu dar à luz e ressuscitar os mortos
Refiro-me a eles.
Esta é a merda com que lidamos.
Mas eu não posso lidar mais com isso (não mais)
A vida está ficando difícil, eu não sei (não sei)
Não percas o controlo da tua alma
Diz-lhes que é com isto que lidamos.
Diz-lhes que é com isto que lidamos.
Diz-lhes que é com isto que lidamos.
Diz-lhes que é com isto que lidamos.
Obrigado por teres vindo, meu.
Sei que muitos de vocês estão a passar por tempos difíceis.
Alguns de vocês, outros de vocês
Mas lembro-vos de serem gentis um com o outro.
Amar-te a ti mesmo
Ama-te o suficiente para te concentrares em ti.
Sabes que esta fita de sabedoria e boas vibrações é para vocês levarem convosco.
viagem até você sabe, excelência
A vida está passando por desafios e provações e eles
Temos que superá-los de todas as formas
Por isso, mantém a cabeça erguida.
Vamos.
Vou-me embora.
Isto fora daqui.
Vamos sair daqui.
Para fora daqui.
Vou-me embora.
Isto fora daqui.
Vamos sair daqui.
Fora, fora
Vou-me embora.
Isto fora daqui.
Vamos sair daqui.
Por isso, fora daqui.
Vou-me embora.
Vamos sair daqui.