Dizzy Mizz Lizzy — Hidden War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hidden War" de Dizzy Mizz Lizzy.
Letra
Sun has set
very red
wanna go all the way
so they say
see their eyes
the way they shine
don’t they say:
all the way
paralysed
hypnotized
they can go all the way
go today
don’t you know
you gotta go you can go all the way
see them go all the way
Waitin' for the hidden war
so they can go all the way
waitin' for the hidden war
so they can go all the way
and when I’m down on the ground
she can go all the way
waitin' for the hidden war
so they can go all the way
all the way
Trapped inside this vicious circle
watching out for friendly fire
I keep searching for the answer
in their lies
while they smile
who is on my side?
Children run
jump the gun
wanna go all the way
like a game
wave goodbye
proud to die
sure to go all the way
carved in stone
name unknown
really went all the way
what a day
formalized
and eulogized
then they all go away
see them all slip away
Watin' for the hidden war
so I can go all the way
Lyrics by Tim Christensen and Thomas Rockwell
© 1994 EMI-Medley Denmark
Tradução da letra
O sol pôs-se
muito vermelho
queres ir até ao fim
é o que dizem.
vê os olhos deles
the way they shine
não dizem:
todo
paralisado
hipnotizar
eles podem ir até ao fim
vai hoje.
não sabes
tens de ir. podes ir até ao fim.
vê - os ir até ao fim
À espera da guerra escondida
para que possam ir até ao fim
à espera da guerra escondida
para que possam ir até ao fim
e quando estou no chão
ela pode ir até ao fim
à espera da guerra escondida
para que possam ir até ao fim
todo
Preso dentro deste círculo vicioso
atenção ao fogo amigo
Continuo à procura da resposta.
nas suas mentiras
enquanto sorriem
quem está do meu lado?
As crianças correm.
salta a arma.
queres ir até ao fim
como um jogo
diz adeus
orgulhoso de morrer
de certeza que vais até ao fim
esculpido EM Pedra
nome desconhecido
foi mesmo até ao fim
que dia
formalizar
e elogiado
então todos eles vão embora.
vê-los todos a escaparem
Ansiando pela guerra oculta
para que eu possa ir até ao fim
Letra de Tim Christensen e Thomas Rockwell
© 1994 EMI-Medley Dinamarca