Dizzy Mizz Lizzy — Back-Bone-Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back-Bone-Beat" de Dizzy Mizz Lizzy.
Letra
Now she’s touching my leg
Seems a little bit fake
But I will let it go on for a minute
Now she’s starting to cry
Well I see you bye-bye
So she’s starting the discussion
'bout a pay-back
Touch me when I’m falling
Catch me when I’m crawling
I need a little back-bone-beat
'cause it might as well turn you on I cheat with the back-bone-beat
But it might as well turn you on Life is going to take some time
And it’s only for the social
Well she’s breaking my pain
Like to do it again
I can see you getting colder
In a winter
But there’s no way to turn
I don’t need no concern
So I’m kindly presenting
You for my finger
Touch me when I’m falling
Catch me when I’m crawling
I need a little back-bone-beat
'cause it might as well turn you on i cheat with the back-bone-beat
but it might as well turn you on life is going to take some time
and it’s only for the social
Lyrics by Tim Christensen
© 1996 EMI-Medley Denmark
Tradução da letra
Agora ela está a tocar na minha perna.
Parece um pouco falso.
Mas vou deixar isto continuar por um minuto.
Agora ela está a começar a chorar
Bem vejo-te adeus
Então ela está a começar a discussão.
'bout a pay-back
Toca-me quando estou a cair
Apanha-me quando eu rastejar
Preciso de um pouco de "back-bone-beat"
porque mais vale excitar - te eu faço batota com a batida de osso
Mas mais vale virar-te contra a vida vai levar algum tempo
E é só para o social
Bem, ela está a partir-me a dor.
Gostava de o fazer outra vez.
Vejo-te a ficar mais frio.
Num Inverno
Mas não há como virar
Não preciso de preocupações.
Por isso, tenho a gentileza de apresentar
Tu pelo meu dedo
Toca-me quando estou a cair
Apanha-me quando eu rastejar
Preciso de um pouco de "back-bone-beat"
porque mais vale excitar - te eu faço batota com a batida de osso
mas mais vale virar-te contra a vida vai levar algum tempo
e é só para o social
Letra de Tim Christensen
© 1996 EMI-Medley Dinamarca