Dizzy Balloon — Young Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Love" de Dizzy Balloon.
Letra
Do you believe that life is full of misery?
Nothing more than bits of history?
Lonely people marching down the streets 'till the day is done?
Or do you think that you could live a fairy tale?
Laugh at all of those who said you’d fail
Day by day, you’ll do the things you love,
Things they’ll never do
Even when they tell us we’re not old,
What do they know in this cruel world?
You’re the only one that matters to me
Even when they tell us we’re too young,
What have we done to upset them?
Young love, it looks like it’s just you and me
Do they hold you’re hand,
And tell you that you’re wrong?
Do they say your mind has wandered off long enough,
It’s time to move along, time to quit your games?
Do they wish that you had been somebody else?
Played the cards that someone else had dealt?
Spent your life on someone else’s self,
Waiting for the day?
Even when they tell us we’re not old,
What do they know in this cruel world?
You’re the only one that matters to me
Even when they tell us we’re too young,
What have we done to upset them?
Young love, it looks like it’s just you and me
But life’s already hard, why make it more difficult?
And everybody’s dying to know why you do what you do
Because it makes you’re life so unpredictable
Every day so irresistible
You don’t care what other people say,
Young love you’re the one
Young love! Young love!
Young love, you’re the one
Tradução da letra
Acreditas que a vida está cheia de miséria?
Nada mais do que pedaços de história?
Pessoas solitárias a marchar pelas ruas até o dia acabar?
Ou achas que podes viver um conto de fadas?
Ri - te de todos aqueles que disseram que falharias.
Dia após dia, farás as coisas que amas,
Coisas que nunca farão
Mesmo quando nos dizem que não somos velhos,
O que é que eles sabem neste mundo cruel?
És o único que me importa
Mesmo quando nos dizem que somos muito novos,
O que fizemos para os aborrecer?
Jovem amor, parece que somos só nós os dois.
Eles seguram a tua mão,
E dizer-te que estás errado?
Dizem que a tua mente já se afastou tempo suficiente?,
É hora de seguir em frente, hora de parar com os seus jogos?
Eles gostariam que tivesses sido outra pessoa?
Jogou as cartas que outra pessoa tinha dado?
Gastaste a tua vida no próprio de outra pessoa.,
À espera do dia?
Mesmo quando nos dizem que não somos velhos,
O que é que eles sabem neste mundo cruel?
És o único que me importa
Mesmo quando nos dizem que somos muito novos,
O que fizemos para os aborrecer?
Jovem amor, parece que somos só nós os dois.
Mas a vida já é difícil, porquê torná-la mais difícil?
E toda a gente está morta por saber porque fazes o que fazes
Porque te torna a vida tão imprevisível
Todos os dias tão irresistíveis
Não te importas com o que os outros dizem,
Jovem amor és o tal
Amor jovem! Amor jovem!
Jovem amor, és o tal