Dizzee Rascal — Spend Some Money letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Spend Some Money" de Dizzee Rascal.

Letra

I’m just tryin to spend some money
These cops tryin to take it from me
(Give me that, give me that, give me that)
I’m just tryin to spend some money
(Come on, come on, come on)
These girls tryin' to take it from me
I’m up in the club with them, I’m just like what’s up
Getting bottles with my niggas like we don’t give a fuck
I’m just in the club, with the bottles like what’s up
Spending all my fucking money like we don’t give a fuck
Hot boy, chillin on South Beach
I got a pocket full of money and I don’t speak
I let the money do the chit chat, all I do is kick back
In fact everything’s intact
So I’m living it large, life large and in charge
I go hard, no time to recharge
I don’t stop, I just come forth
All I see is pretty women and a lot of bottles on the rocks
I’ve got the premises on lock
Under the middle with a flush, actin out like I’m out
I get the party started, or so I’m told
And I feel top notch, I got the top spot
So let the bass drop, and let the drums kick
Get before a man to boost and then bump it
All the bottles are empty cause we drunk it
And I’m wasted, mission accomplished
Yea yea
Move ho, I’ll be in the club, stop picking them leaves
Young niggas both sides of me, lookin like Cluedo
Bitch this is Audemars, not a Hublot
If these niggas a beat then we sumos
This the new Eubank and Frank Bruno
White girls getting pregnant like Juno
Private jet so let me go Pluto
Yeah it’s a grand whole life, freakin cinematic
I’m in the SLS, fuck it if I’m in the traffic
Great stone then I lay with those 20 ratchets
Black rock star, bitches call me Lenny Kravitz
I’m just tryin to spend some money
These cops tryin to take it from me
(Give me that, give me that, give me that)
I’m just tryin to spend some money
(Come on, come on, come on)
These girls tryin' to take it from me
I’m up in the club with them, I’m just like what’s up
Getting bottles with my niggas like we don’t give a fuck
I’m just in the club, with the bottles like what’s up
Spending all my fucking money like we don’t' give a fuck
Grey Goose in my tummy
I’m tryin to do the doggy but it just looks funny
Still I look like money, dress to impress
Looking for some double D, breast in a low pot dress
And then I put that body to the test
North to south east, to west I progress, I’m the best
I know I ain’t settling for less
She knows what I want, she ain’t gotta second guess
Took her to the hotel, she was with her home girl
Had to get rid of your girl like oh well
Baby it’s a cold world, get in the jacuzzi
Smoke some of this and get woozy
Think her name was Jane but it could’ve been Julie
Really don’t matter cause I still let her do me
Really a truly, it was all that
I paid for the rat ta ta ta ta, from the back now
I’m just tryin to spend some money
These cops tryin to take it from me
(Give me that, give me that, give me that)
I’m just tryin to spend some money
(Come on, come on, come on)
These girls tryin' to take it from me
I’m up in the club with them, I’m just like what’s up
Getting bottles with my niggas like we don’t give a fuck
I’m just in the club, with the bottles like what’s up
Spending all my fucking money like we don’t' give a fuck

Tradução da letra

Só estou a tentar gastar algum dinheiro.
Estes polícias estão a tentar tirar-mo.
Dá-me isso, dá-me isso, dá-me isso)
Só estou a tentar gastar algum dinheiro.
(Come on, come on, come on)
Estas raparigas estão a tentar tirar - mo.
Estou no clube com eles, sou como o que se passa
Arranjar garrafas com os meus pretos como se não nos importássemos.
Estou no clube, com as garrafas como o que se passa.
Gastando todo o meu dinheiro como se não nos importássemos.
Hot boy, chillin on South Beach
Tenho um bolso cheio de dinheiro e não falo.
Deixei o dinheiro fazer a conversa de ChaCha, tudo o que faço é descontrair.
Na verdade, está tudo intacto.
Por isso, estou a vivê-lo em grande, em grande e no comando.
Eu esforço-me, sem tempo para recarregar
Eu não paro, só saio.
Tudo o que vejo são mulheres bonitas e muitas garrafas com gelo.
Tenho as instalações trancadas.
Debaixo do meio com um flush, actin para fora como eu estou fora
Já comecei a festa, pelo menos foi o que me disseram.
E sinto-me no topo, tenho o melhor lugar
Então deixa o baixo cair, e deixa os tambores chutar
Vai à frente de um homem para roubar e depois bate-lhe.
Todas as garrafas estão vazias porque a bebemos
E estou perdido, missão cumprida
Sim.
Mexe-te ho, eu vou estar no clube, pára de apanhar as folhas
Jovens negros de ambos os lados de mim, parecendo Cluedo
Cabra, isto é Audemars, não é um Hublot.
Se estes pretos baterem então nós sumos
Este é o novo Eubank e Frank Bruno
Raparigas brancas a engravidar como a Juno
Jato privado então deixa-me ir Pluto
Sim, é uma grande vida, maldita cinemática.
Estou no SLS, que se lixe se estou no trânsito.
Então deitei-me com aquelas 20 ratchets.
Estrela do rock Negro, as cabras chamam-me Lenny Kravitz.
Só estou a tentar gastar algum dinheiro.
Estes polícias estão a tentar tirar-mo.
Dá-me isso, dá-me isso, dá-me isso)
Só estou a tentar gastar algum dinheiro.
(Come on, come on, come on)
Estas raparigas estão a tentar tirar - mo.
Estou no clube com eles, sou como o que se passa
Arranjar garrafas com os meus pretos como se não nos importássemos.
Estou no clube, com as garrafas como o que se passa.
Gastando todo o meu dinheiro como se não nos importássemos
Grey Goose in my tummy
Estou a tentar fazer o cãozinho, mas parece engraçado.
Ainda pareço dinheiro, vestido para impressionar
À procura de um duplo D, Peito com um vestido de erva baixo
E depois pus o corpo à prova.
De norte a sudeste, a oeste progresso, sou o melhor
Sei que não me contento com menos
Ela sabe o que eu quero, não tem de duvidar.
Levou - a para o hotel, estava com a sua namorada.
Tive de me livrar da tua miúda.
Querida é um mundo frio, entra no jacuzzi
Fuma um pouco disto e fica tonto.
Acho que se chamava Jane, mas podia ter sido Julie.
Não importa, porque ainda a deixo fazer-me a mim.
A sério, foi tudo isso.
Eu paguei pelo rato ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta, agora
Só estou a tentar gastar algum dinheiro.
Estes polícias estão a tentar tirar-mo.
Dá-me isso, dá-me isso, dá-me isso)
Só estou a tentar gastar algum dinheiro.
(Come on, come on, come on)
Estas raparigas estão a tentar tirar - mo.
Estou no clube com eles, sou como o que se passa
Arranjar garrafas com os meus pretos como se não nos importássemos.
Estou no clube, com as garrafas como o que se passa.
Gastando todo o meu dinheiro como se não nos importássemos