Dizzee Rascal — Sirens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirens" de Dizzee Rascal.
Letra
Blud when you hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
I can hear them sirens coming
1 to the 2 to the 3 to the 4
Limehouse police knocking at my door
12 black boots on my bedroom floor
What they want with Rascal I’m not sure
Took me to the station eight-thirty
For a fright night I had recently
Say they got me on CCTV
And them pussyole boys told on me Can’t understand why these boys keep snitchin'
Can’t understand why these boys keep bitchin'
Now I’m hot tempered feel like switchin'
Can’t stand still trigger finger itchin'
Gotta stay calm, gotta keep my cool
If I go jail, I’ll be a damn fool
Gotta rise up, gotta stand up tall
Can’t let them see the end of Dizzee Rascal
Blud when you hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
I can hear them sirens coming
Blud when you hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
I can hear them sirens coming
Yo man, let’s take it back
To that old school storytelling shit
Get me 1 day I was with my bredren Aido roaming the street
On the main road hungry, looking for somethin' to eat
Not no burger or no chips, shit, that’s easily digested
It’s the shit that if you’re caught, you’ll be easily arrested
We was on the robbing street, I forgot to mention Clayton
Was dis bredder rollin' wit us, he was scared and it was blatant
He was panned back to the story
Aido spotted a man straight ahead of us in the distance
With his wifey holdin' hands, so we followed 'em
Into this little alleyway into the flats
And when we thought the time was perfect
We crept up and we attacked
I took the first swing
Unexpected causin' panic, we was ruthless
Causin' agony it was public it was tragic
Me and Aido lost the plot
acting like we were from hell
Put his bredder to the floor
moved his wifey up as well
Clayton stood back shakin' wishing that he never came
Then from outta nowhere was Alisha screaming out my name
She’s went my school, she saw it all
And by this time she’s crying
And to make it worse I’m hearing sirens
I ain’t even tryin' to hang around
Blud when you hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
I can hear them sirens coming
Blud when you hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
I can hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
I can hear them sirens coming
I break the law I will never change
I break the law I will never change
I break the law I will never change
Step into my zone, get your whole face rearranged
See me on the telly but I ain’t no actor
Running through the street brave face It’s a jack war
Broad daylight no shame like a lunatic
Rain, hail, sleet or snow, I ain’t new to it Show me what you got, better give it up quickly
Lay them on their back if they chat back swiftly
Better mind out when they come through the manor man
Keep them on their toes like hammer, man
It’s no joke man, woman and child I’m seeking
See no sex, no age, I’m creeping
Anything for the dough, cold and the wheelers
Duck for the feds and I roll with the dealers
Roll with the hard heads signed young offenders
No my life ain’t nothing like eastenders
Step into my zone get your whole face rearranged
I break the law I will never change
Tradução da letra
Blud when you hear them sirens coming
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
É melhor correres Quando ouvires as sirenes a chegar.
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
1 A 2 a 3 a 4
Polícia de Limehouse a bater à minha porta
12 botas pretas no chão do meu quarto
O que eles querem com o Rascal Não tenho a certeza
Levou-me à estação às oito e meia.
Por uma noite de medo que tive recentemente
Diz que me puseram em CCTV.
E os maricas que me denunciaram não entendem porque é que eles continuam a denunciar-me.
Não percebo porque é que estes rapazes continuam a reclamar
Agora estou com mau feitio apetece-me trocar
Não consigo ficar parado com comichão no dedo.
Tenho de manter a calma, tenho de manter a calma.
Se for preso, serei um idiota.
Tenho de me levantar, tenho de me levantar
Não posso deixá-los ver o fim do Dizzee Rascal
Blud when you hear them sirens coming
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
É melhor correres Quando ouvires as sirenes a chegar.
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
Blud when you hear them sirens coming
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
É melhor correres Quando ouvires as sirenes a chegar.
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
Meu, vamos voltar atrás.
Para aquela história da velha escola.
Arranja-me um dia em que eu estava com a minha bredren Aido a vaguear pela rua
Na estrada principal faminto, à procura de algo para comer
Nem hambúrguer nem batatas fritas, merda, isso é facilmente digerido.
É a merda que se fores apanhado, serás facilmente preso.
Estávamos na Rua dos roubos, esqueci-me de mencionar o Clayton.
Estava a brincar connosco, ele estava assustado e era flagrante.
Ele voltou à história.
Aido avistou um homem mesmo à nossa frente.
Com a mulher nas mãos, seguimo-los.
Neste pequeno beco para os apartamentos
E quando pensamos que o tempo era perfeito
Subimos e atacámos.
Eu dei o primeiro golpe
Pânico inesperado, fomos impiedosos.
Causin ' agony it was public it was tragic
Eu e o Aido perdemos o enredo.
agindo como se fossemos do inferno
Põe o leme no chão.
também mudou a mulher para cima.
Clayton recuou a desejar nunca ter vindo.
Depois, do nada, a Alisha gritou o meu nome.
Ela andou na minha escola, viu tudo.
E por esta altura ela já está a chorar
E para piorar, estou a ouvir sirenes.
Nem sequer estou a tentar andar por aí
Blud when you hear them sirens coming
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
É melhor correres Quando ouvires as sirenes a chegar.
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
Blud when you hear them sirens coming
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
É melhor correres Quando ouvires as sirenes a chegar.
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
Se infringir a lei, nunca mudarei.
Se infringir a lei, nunca mudarei.
Se infringir a lei, nunca mudarei.
Entra na minha zona e rearranja a tua cara toda.
Vê-me na televisão, mas não sou actor.
Correndo pela rua cara de Valente é uma guerra de jack
Em plena luz do dia não há vergonha como um lunático
Chuva, granizo, granizo ou neve, não sou novo nisto Mostra-me o que tens, é melhor desistires depressa
Ponham-nos de costas, se voltarem a conversar.
É melhor ter cuidado quando eles passarem pela mansão.
Mantém-nos nos dedos como o hammer, meu.
Não é brincadeira, homem, mulher e criança que procuro.
Não vejo sexo, nem idade, estou a rastejar
Tudo pela massa, frio e rodas
Pato para os federais e eu andar com os traficantes
Rolar com as cabeças duras assinadas jovens delinquentes
Não, a minha vida não é nada como eastenders.
Entra na minha zona e rearranja a tua cara toda.
Se infringir a lei, nunca mudarei.