Dizzee Rascal — Showtime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Showtime" de Dizzee Rascal.
Letra
This Journey Starts Six Years Ago In A Run Down Housin' Estate In Bow
East London South East Uk Was A Young Man, Lets Call This Young Man Ray
Frustated Wiv Bein Around The Way
Would Say «I'm Bored"Until One Day
Gathered Up Sum Change And In Exchange Got Turntables Off Tony
Not Only, Were They Whack, They Were Wooden, But He Took 'em
Cos It Was A Bargain And It Was A Good’en
And He Said To Himself Who Wouldn’t?
Why Not, Then He Took A Little Trot To Dj Targets Squat
Stood Outside O’the Door And Knocked
Asked What Jungle Records You Got?
Must Be Sumthin U Wanna Get Shot, Of, Blot
Dint Buy Beats He Ready To Quit Gave 'im The Whole Lot
Then Ray Had Little Click, They Were Hot, Young Gun Soldiers But It All Flopped,
Still It Didnt Make Ray Wanna Give Up The Fight
Ray Jus Picked Up The Mic, Would Write, Lyrics While Excluded
No Gifts And Glamour Included
Like Crime For Money, Dough, Crime Pays Didnt Ya Know?
Even Though Ray Come Across Slow
Broke Shit Down, Brung Another New Flow
Made Beats In The Back Room
Teacher Gave Him A Little Spare Time
Then They Got A Little Bit O’radio Airtime
1am Til 3 Be In School By 9
This Was Clearly A Positive Sign
Learnin Bout Beats Breaks And Bars
Didnt Chat About Champagne And Cars
More Concerned Wiv You Know, The Grime
Made It A Touch Difficult To Shine
Among These So-Called Underground Stars
Some Resented Him Thus Presentin Him With Pure Dumbness Like Retards
It Dint Matter Ray Would Say, Ok, I’m Gonna Be A Real Star One Day
Went Through Dramas Along The Way
But He Stood Firm Pressed On Wiv The Wordplay
Went Through Dramas Along The Way
But He Stoof Firm Pressed On Wiv The Wordplay
Went Through Dramas Along The Way
Lets Take A Look At Ray Today…
Tradução da letra
Esta Viagem Começa Há Seis Anos Numa Propriedade De Houssin Em Bow
East London South East Uk Era Um Jovem, Chamemos A Este Jovem Ray
Esturricado No Caminho
Diria "Estou entediado" até que um dia
Juntei Trocos E, Em Troca, Tirei Os Gira-Discos Do Tony.
Não só foram mortos, como foram de madeira, mas ele levou-os.
Porque era uma pechincha e era um bom
E ele disse a si mesmo quem não o faria?
Por Que Não, Então Ele Levou Um Pequeno Trote Para Dj Alvos Agachados
Ficou do lado de fora da porta e bateu
Perguntaste Que Discos Da Selva Tens?
Deve Ser Sumthin Que Queres Levar Um Tiro, Of, Blot
Não comprava batidas, ele estava pronto para desistir, deu-lhe tudo.
Depois O Ray Tinha Um Pequeno Clique, Eram Jovens Soldados De Armas, Mas Tudo Fracassou.,
Mesmo Assim, Não Fez O Ray Desistir Da Luta.
Ray Jus Pegou No Microfone, Escrevia, Escrevia, E Excluía
Sem Presentes E Glamour Incluído
Como O Crime Por Dinheiro, Dinheiro, O Crime Compensa, Não Sabias?
Mesmo Que O Ray Se Depare Lentamente
Quebrou A Merda, Trouxe Outro Fluxo Novo
Batidas Feitas Na Sala Das Traseiras.
O Professor Deu-Lhe Algum Tempo Livre.
Então eles têm um pouco de tempo de ar o'Radio
1 da manhã até 3 Estar na escola por 9
Isto Foi Claramente Um Sinal Positivo.
"Learnin Bout Beats Breaks And Bars"
Não Conversei Sobre Champanhe E Carros
Mais Preocupado Com A Sujidade.
Tornou Difícil Brilhar
Entre Estas Chamadas Estrelas Subterrâneas
Alguns Ressentiam-Se Dele Assim O Presenteiam Com Pura Estupidez Como Retardados
Não importa que o Ray dissesse, Ok, um dia vou ser uma verdadeira estrela
Passei Por Dramas Pelo Caminho
Mas Ele Manteve-Se Firme Pressionando Com O Jogo De Palavras
Passei Por Dramas Pelo Caminho
Mas Ele Manteve-Se Firme Pressionando Com O Jogo De Palavras
Passei Por Dramas Pelo Caminho
Vamos Dar Uma Olhada No Ray Hoje…