Dizzee Rascal — Paranoid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paranoid" de Dizzee Rascal.
Letra
Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up They wanna rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Sometimes when I’m on my own
And there ain’t no one around I feel all alone
Laying in my bed I’m a nervous wreck
And I wind myself up until I’m vexed
Keep telling myself they’re out to get me And I ain’t sure who, so I make it up Come to my own conclusions, I’m crazy
Start thinking up all kinds of stuff
Like, fuck my girl, I know she cheating
That gold-digger bitch just thieving
Act like I don’t care but I’m grieving
Start switching up for no reason
Told myself I ain’t got no friends
Fuck my people, fuck my ends
No rational fool, I’m low
I’m paranoid, all I know is they wanna
Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up They wanna rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up And then I think about beef
Over the years I’ve had so much grief
Whole lot of drama in and out of East
Won’t let anyone take me for a chief
And mans say they got my back
But it’s really all just chat
? Cause when it all gets on top
They leave me alone to scrap
And I went to the ends, heard whispers
Old friends chatting? bout kidnapping
Now, they hurt my pride and ego
I don’t care about rap, I’m strapping
But the olders told me, ignore it
? Cause I really ain’t got time for it And the ghetto, I already saw it
I’m in the world now, I gotta explore it I can’t let 'em
Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up They wanna rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up No guts, no glory, no get, no gain
No love, no pain, I’m going insane
It’s all too much for the brain
I’m so paranoid, I feel strange
And it’s so long-range
Been too long, I gotta make some change
Fuck the world, I’d rather take some blame
Or I could just buy a platinum chain
Diamond rings and other shiny things
Maybe the bling’ll help me maintain
Or at least that it help to explain
What’s my path, am I in the right lane?
Why I feel so left out in the rain?
Why’s it hard, it should be simple and plain
All I see when I’m in this game
Everybody wanna
Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up They wanna rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up
Tradução da letra
Lave-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me Lavar-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me até Eles quero lavar-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me Lavar-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me, às Vezes, quando estou no meu próprio
E não há ninguém por perto eu sinto-me sozinho
Deitado na minha cama estou um caco nervoso
E acabo comigo até ficar irritado.
Continuo a dizer a mim mesmo que querem apanhar-me e não tenho a certeza de quem é, por isso chego às minhas próprias conclusões, sou louco
Começar a pensar em todo o tipo de coisas
Que se lixe a minha miúda, eu sei que ela está a fazer batota.
Aquela cabra ladra.
Age como se não me importasse, mas estou de luto.
Começar a ligar sem motivo
Disse a mim mesmo que não tinha amigos.
Que se foda o meu povo, que se foda o meu fim
Nenhum tolo racional, eu sou baixo
Estou paranóico, tudo o que sei é que eles querem
Lave-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me Lavar-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me até Eles quero lavar-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me Lavar-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me E então eu penso sobre a carne
Ao longo dos anos tive tanta dor
Muito drama a entrar e a sair do Leste
Não deixa que ninguém me tome por chefe.
E os homens dizem que me protegem.
Mas é só conversa.
? Porque quando tudo fica por cima
Eles deixam - me em paz para raspar
E fui até ao fim, ouvi sussurros
Velhos amigos a conversar? sobre rapto
Agora, magoaram o meu orgulho e ego.
Não quero saber de rap, estou armado.
Mas os velhos disseram-me, ignora-o.
? Porque eu realmente não tenho tempo para isso e o gueto, eu já o vi
Estou no mundo agora, tenho que explorá - lo não posso deixá-los
Lave-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me Lavar-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me até Eles quero lavar-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me Lavar-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me Sem coragem, sem glória, sem obter qualquer ganho
Sem amor, sem dor, estou a enlouquecer.
É demais para o cérebro.
Estou tão paranóica, sinto-me estranha.
E é de longo alcance.
Já passou muito tempo, tenho de fazer uns trocos.
Que se lixe o mundo, prefiro levar com as culpas.
Ou podia comprar uma corrente de platina.
Anéis de diamantes e outras coisas brilhantes
Talvez as jóias me ajudem a manter
Ou pelo menos que ajuda a explicar
Qual é o meu caminho, estou na faixa certa?
Porque me sinto tão deixada à chuva?
Por que é difícil, deve ser simples e simples
Tudo o que vejo neste jogo
Todos querem
Lave-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me Lavar-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me até Eles quero lavar-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me Lavar-me, usa-me Amaldiçoam-me no chão, foda-me