Dizzee Rascal — Pagans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pagans" de Dizzee Rascal.
Letra
I don’t speak queen’s English but I’m still distinguished
I don’t need no suit or tie to let you know I mean business
I know you’re into this
Even even if you were deaf, blind and dumb and awkwardly rhythmless
I’m like syphilis ain’t no denying this wickedness
Any attempt would be grimy and hideous
Young and I’m black and I’m ignorant
But I’m still fabulous
Meaning I’m nigga-less
More than the way I feel strength in my pigments
What does it matter? Just give me my dividends
Switching up syllables mixing with criminals
Keep up appearance but keeping it minimal
Bredders be getting too over familiar
Quizzical, touching your physical
Hands on my bread with a spoon in my cereal
Not on my watch cause I’m a hard rock
Come through in a hard top
With your girl in the passenger seat, she getting hard cock
I didn’t even let the car stop
Don’t even worry what cars I’ve got
You should be concerned with what you are not
I dictate the pace and set the bar a lot
You get parred a lot
Sorry pardon what?
I can’t hear you bro you sound weary bro
Talk shit but you won’t come near me though
And I’m far from sweet I’m no Cheerio
I switch up the place real quick like hear we go Leave your body all black with a whole lot of indigo
Six feet below
No heads up, no intro
No info I get it in bro
Cold world with a whole lot of schemers
It don’t stop for the dreamers
You could fuck around and get took to the cleaners
I know man that would do a lot of dirty
Put a lot of work in Just to ride Benz and Beamers
Devious creatures
Try to steer clear of the preachers
Screaming out 'God can’t reach us'
Nothing they can teach us, leave us Looking for a girl with over the top features
Couldn’t care less about Jesus
Couldn’t give a fuck about a thesis
Looking for the easiest next top model
Or another shit TV series
Raised by MTV generation
Not a lot of patience
Update Facebook status, no hesitation
How they gonna deal with the wolves of the nation
How they gonna recognize pros and cons with no education
How they gonna win with no dedication
All you really care about is Playstation
World Star Hip Hop humiliation
Everything built on a weak foundation
Whole lot of time being wasted
Whole lot of shit champagne being tasted
Everybody in the club acting basic
Everybody wanna be a star let’s face it Gassed by the money and the fame let’s chase it Gotta get it quick gotta get it by all means
Wanna be a big timer like the guy from New Orleans
Got big dreams, but they absurd, and they obscene
Pregnant on TV at sixteen
Don’t know what this shit means
Yo, can’t trust these no-good, two-faced cut-throat Pagans living in Babylon
Wanna sell me lies, wanna bleed me dry, wanna see me live like a vagabond
Like I worked this hard and I come this far just to them waffle and babble on Don’t want your help, don’t need your advice who rattled your cage
Know one of these days won’t cease to amaze
Bunch of lost souls they ain’t tryna get saved
They’re just tryna get paid, wanna jump on my wave
Turn back around, jump right in my grave
Do me a favour, don’t do me no favours
I don’t need no savior cause I do it major
Now it’s back to the paper I’ll deal with the pagans later
Tradução da letra
Não falo Inglês da rainha, mas ainda sou distinto.
Não preciso de fato nem gravata para te dizer que estou a falar a sério.
Sei que estás metido nisto.
Mesmo que fosses surdo, cego, mudo e desajeitado, sem ritmo.
Sou como se a sífilis não negasse esta maldade.
Qualquer tentativa seria imunda e hedionda.
Jovem e negro e ignorante
Mas ainda sou fabulosa.
Significa que não sou preto.
Mais do que a forma como sinto força nos meus pigmentos
O que é que isso importa? Dá-me os meus dividendos.
Mudar Sílabas misturadas com criminosos
Manter a aparência, mas mantê-lo mínimo
Os bredder estão a ficar demasiado familiares.
Quizzical, tocando seu físico
Mãos no meu pão com uma colher nos meus cereais
Não no meu turno porque sou uma pedra dura
Venha em um topo duro
Com a tua miúda no Banco do passageiro, ela está a ficar com uma pila dura.
Nem sequer deixei o carro parar.
Não te preocupes com os carros que tenho.
Devias preocupar-te com o que não és.
Eu Ditei o ritmo e ajustei muito a fasquia.
Você é muito parred
Desculpa o quê?
Não consigo ouvir-te mano pareces cansado mano
Fala merda, mas não te aproximarás de mim.
E estou longe de ser doce não sou Cheerio
Eu mudo o lugar muito rápido como ouvir que vamos deixar o teu corpo todo preto com um monte de indigo
Seis pés abaixo
Sem aviso prévio, sem introdução
Não tenho informações.
Mundo frio com um monte de esquemas
Não pára para os sonhadores
Podias andar por aí e ser levado à lavandaria.
Eu conheço um homem que faria um monte de sujidade
Dá muito trabalho só para montar o Benz E o Beamers.
Criaturas desonestas
Tente afastar-se dos pregadores
Gritando 'Deus não pode alcançar-nos'
Nada que nos possam ensinar, deixem-nos à procura de uma rapariga com características superiores.
Não poderia se importar menos com Jesus
Estou-me nas tintas para uma tese.
À procura do próximo top model mais fácil
Ou outra série de TV de merda.
Criado pela MTV generation
Não tenho muita paciência.
Actualizar o estado do Facebook, sem hesitação
Como vão lidar com os lobos da nação
Como vão reconhecer prós e contras sem educação?
Como vão ganhar sem dedicação
Só te preocupas com a Playstation.
Humilhação de Hip Hop de estrela mundial
Tudo construído sobre uma base fraca
Muito tempo a ser desperdiçado
Muita merda de champanhe a ser provada
Toda a gente no clube a agir de forma básica.
Toda a gente quer ser uma estrela Vamos enfrentá-la Gaseada pelo dinheiro e pela fama vamos persegui-la temos que apanhá-la depressa temos que apanhá-la por todos os meios
Quero ser um grande jogador como o tipo de Nova Orleães.
Tem grandes sonhos, mas são absurdos e obscenos.
Grávida na TV aos 16 anos
Não sei o que esta merda significa.
Não posso confiar nestes pagãos inúteis de duas caras que vivem na Babilónia.
Querem vender-me Mentiras, querem secar-me, querem ver-me viver como um vagabundo
Como se eu tivesse trabalhado tanto e tivesse chegado tão longe só para eles tagarelarem e tagarelarem não quero a tua ajuda, não preciso do teu conselho que te abanou a gaiola
Saiba que um dia destes não deixará de surpreender
Um bando de almas perdidas não vão ser salvas
Eles só estão a tentar ser pagos, querem saltar para a minha onda
Vira-te para trás, salta para a minha sepultura
Faz-me um favor, não me faças nenhum favor
Não preciso de nenhum Salvador porque o faço, major.
Agora é de volta ao jornal. eu trato dos pagãos mais tarde.