Dizzee Rascal — Love This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love This Town" de Dizzee Rascal.
Letra
New York, LA, Tokyo, Berlin, Miami, Rio, Milan, Ibiza
I love all these places, but there’s no place like home
I love my city
I go hard in the city of London
I get a lot of love, all smiles when I step in the function
I’m a local boy, I’m from the east side
Now I’m jet settin, I’m reppin, I’ll do it worldwide
When I was a kid there was a rough ride
Barely had the money for a bus ride, now I’m on the upside
Having a ball with all the breders I grew up with
A couple of women I’m in the club with
Bottle the bubbly, feeling lovely, women are hugging me Nobody could tell me nothing and nobody can never trouble me It’s all good, pure positive vibes
For the most part everybody’s just tryna live their lives
We’re not afraid to die, only the strong survive
You don’t know if you don’t try, the stakes are high
And it’s the city where I earned my crown
God knows that I love this town
The city lights are extra bright
They shine for us tonight
The streets are so alive right now
I fuckin love this town
Let me buy you another round
And show you how peeps step out
The streets are so alive right now
I fuckin love this town
It’s just one big melting pot
Every creed colour and race, we got the lot
And I love to shop, there’s not a brand that can’t be copped
No more than a couple of stops
Where should I begin?
Might see me in the west side getting it in Might see me on the north side getting a trim
South side of the river in a race car having a spin, I just win
And I’m never gonna lose with the city to guide me Got the vibe of the city inside me and the streets are lively
Got a whole lot of love and I’m connect it It’s 7 million people behind me, don’t try me
‘Cuz right now we’re gonna rave it up Set the roof on fire and blaze it up And we’re in it to win it There’s no limit so we raise it up We got the dancefloor shaking like, woo
Tradução da letra
Nova Iorque, La, Tóquio, Berlim, Miami, Rio, Milão, Ibiza
Adoro todos estes lugares, mas não há lugar como a nossa casa.
Eu amo a minha cidade
Eu sou duro na cidade de Londres
Eu recebo muito amor, todos os sorrisos quando entro na função
Sou um rapaz local, sou do east side.
Agora sou o jet settin, sou o reppin, vou fazê-lo em todo o mundo
Quando eu era miúdo, havia uma viagem difícil.
Mal tinha dinheiro para uma viagem de autocarro, agora estou do lado positivo.
A divertir-me com todas as cervejas com que cresci
Duas mulheres com quem estou no clube
Engarrafar o espumante, sentir-se adorável, as mulheres abraçam-me ninguém pode dizer-me nada e ninguém pode nunca me incomodar é tudo bom, puras vibrações positivas
Na maior parte das vezes, todos tentam viver a sua vida.
Não temos medo de morrer, só os fortes sobrevivem.
Você não sabe se você não tentar, as apostas são altas
E é a cidade onde ganhei a minha coroa
Deus sabe que eu amo esta cidade
As luzes da cidade são muito brilhantes
Eles brilham para nós esta noite
As ruas estão tão vivas agora.
Adoro esta cidade.
Deixa-me pagar-te outra rodada.
E mostrar-te como os rapazes saem
As ruas estão tão vivas agora.
Adoro esta cidade.
É só um grande caldeirão.
Todas as cores e raças creed, temos tudo
E eu adoro fazer compras, não há uma marca que não possa ser copiada
Não mais do que algumas paragens.
Por onde devo começar?
Pode ver-me no lado oeste a entrar pode ver-me no lado norte a aparar
Lado sul do rio num carro de corrida a dar uma volta, ganhei
E eu nunca vou perder com a cidade para me guiar tem a vibração da cidade dentro de mim e as ruas estão vivas
Tem um monte de amor e eu estou conectado são 7 milhões de pessoas atrás de mim, não me tente
Porque agora vamos arrasar, incendiar o telhado e incendiá - lo, e estamos nisto para o ganhar, não há limite, por isso aumentamO - lo, temos a pista de dança a tremer, tipo ...