Dizzee Rascal — Life Keeps Moving On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Keeps Moving On" de Dizzee Rascal.
Letra
Some people sayin it’s the end of days
We’re on the brink of Armageddon, only thing that we can do is pray
If that’s the case then fuck it anyway
If I ain’t promised tomorrow I’m gonna live for today
No point in stressin or riskin a dream up over only for a rumor
'Cause sooner or later everybody’s gonna meet their maker
Til then you’ll find me in the Cayman Islands of Jamaican
Drinkin run with a chaser, laughin because the crew was late uh
I’m getting wasted on a boat but I ain’t seasick
I’m busy tryna convince this girl to let me see her bits
I’m tryna convince her even more that she should see mine
You think I be a sexist, this is just the way I bring it to you
I know some people find it hard to swallow it But I just catch a vibe and then I follow it Don’t mean that I’m a hollow prick
I just stay thick enough to think that I can live forever
So until my last endeavor I’d die for whatever wherever
No matter what you say
No matter what you say
Life keeps moving on No matter what you do Just do what you’re doing
Life keeps moving on
(Because) Life keeps moving on Some people spend their whole lives tryna please the world
Some men go crazy or go broke tryna please a girl
Some women give away their booties for diamonds or pearls
I just kick back, I take a look and I say oh well
'Cause it’s my skin off my nose, I just want money or clothes
I’m happy, no lucky hoes, I’m layin stacks on my toes
Ain’t got no time for enemies and I don’t care about foes
Everyone knows and it shows that I’m bringin them O’s
That means I’m fuckin the midgets, that means I’m countin them figures
Over the night I consider myself an everyday jigga but bugger
My car’s cold, it will make you shiver
I know, go crazy bitch, turn the music up, I’ll make you quiver
Speeding through the city, it’s a part bass bangin
Trip tonic, thinkin supersonic
Leave alright that’s how you getting fly
Sayin ah fuck it cause it’s only caution
If I die tomorrow you straight up having a blast
No matter what you say
No matter what you say
Life keeps moving on No matter what you do Just do what you’re doing
Life keeps moving on
(Because) Life keeps moving on Forget that nostalgia shit cause I ain’t got time
Don’t care what happened yesterday, today is damn fine
There’s no blast from the past that can top what I got
Til this present day I still shine
So when they told me recline I kindly declined
Whatever’s in front of me positively behind
I will never rewind, meaning I would never ever be grind
Just to say you cry, now I look forward to 2 times
I love a bit of free time with a weeb done
She might be Scottish, either way she’s hottish
I know that ain’t even a word, maybe I’ve lost the plottish
Maybe I’m crazy or maybe it’s just another one
Living between the wars, revolutions and the earthquakes
The recessions, pollutions and political face
All I need is my mace, my mama couple sunny breaks
And if the world ends tomorrow I’m straight
No matter what you say
No matter what you say
Life keeps moving on No matter what you do Just do what you’re doing
Life keeps moving on
(Because) Life keeps moving on Yea one time one time one time
Life keeps moving on
Tradução da letra
Algumas pessoas dizem que é o fim dos dias
Estamos à beira do Armagedão, a única coisa que podemos fazer é rezar.
Se for esse o caso, que se lixe.
Se não me prometerem amanhã vou viver por hoje
Não vale a pena em stressin ou riskin um sonho acabou Só por um rumor
Porque mais cedo ou mais tarde todos vão conhecer o criador
Até lá, encontrar-me-ás nas Ilhas Caimão da Jamaica.
Drinkin run with a chaser, laughin because the crew was late uh
Estou a embebedar-me num barco mas não estou enjoado
Estou ocupado a tentar convencer esta rapariga a deixar-me ver as partes dela.
Estou a tentar convencê-la ainda mais que ela devia ver o meu.
Achas que sou sexista, é assim que te trago as coisas.
Eu sei que algumas pessoas acham difícil de engolir, mas eu apenas pego uma vibração e depois sigo-a não significa que eu sou um idiota oco
Eu só fico grosso o suficiente para pensar que posso viver para sempre
Por isso, até ao meu último esforço, morreria por onde quer que fosse.
Não importa o que digas
Não importa o que digas
A vida continua a seguir em frente não importa o que faças apenas faz o que estás a fazer
A vida continua a seguir em frente
(Porque) a vida continua a mover-se em algumas pessoas passam a vida inteira tentando não agradar ao mundo
Alguns homens enlouquecem ou vão à falência tryna por favor uma rapariga
Algumas mulheres dão as botas para diamantes ou pérolas
Eu apenas relaxo, dou uma olhada e digo oh bem
Porque é a minha pele fora do meu nariz, eu só quero dinheiro ou roupas
Estou feliz, sem putas sortudas, estou cheio de dedos nos pés
Não tenho tempo para inimigos e não me importo com inimigos.
Toda a gente sabe e mostra que estou a trazê-los.
Isso significa que estou a foder os anões, isso significa que estou a contar com os números.
Durante a noite considero - me um jigga diário, mas que chatice.
O meu carro está frio, vai fazer-te tremer
Eu sei, enlouquece cabra, aumenta a música, eu faço-te tremer
Correndo pela cidade, é uma parte bass bangin
Trip tónico, a pensar supersónico
Vai-te embora. é assim que vais voar.
Que se lixe, porque é só precaução.
Se eu morrer amanhã você está se divertindo
Não importa o que digas
Não importa o que digas
A vida continua a seguir em frente não importa o que faças apenas faz o que estás a fazer
A vida continua a seguir em frente
A vida continua a seguir em frente esquece Essa merda de nostalgia porque eu não tenho tempo
Não importa o que aconteceu ontem, hoje está muito bom.
Não há nenhuma explosão do passado que possa superar o que eu tenho
Até hoje ainda brilha
Por isso, quando me disseram recline, recusei gentilmente.
O que quer que esteja à minha frente positivamente atrás
Eu nunca vou voltar atrás, o que significa que eu nunca seria moer
Só para dizer que choras, agora estou ansioso por duas vezes.
Eu amo um pouco de tempo livre com um weeb feito
Ela pode ser escocesa, seja como for, é atraente.
Eu sei que isso nem é uma palavra, talvez eu tenha perdido o intrépido
Talvez esteja louco ou talvez seja só mais um.
Viver entre as guerras, as revoluções e os terremotos
As recessões, as poluições e a face Política
Tudo o que preciso é da minha mace, da minha mãe.
E se o mundo acabar amanhã sou hetero
Não importa o que digas
Não importa o que digas
A vida continua a seguir em frente não importa o que faças apenas faz o que estás a fazer
A vida continua a seguir em frente
(Because) Life keeps moving on Yea one time one time one time one time
A vida continua a seguir em frente